Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

be+counter+to

  • 1 counter

    adv. mot-, motsatt
    --------
    n. disk, kassa; räkneverk
    --------
    pref. mot-, kontra- (förstavelse)
    --------
    v. motsätta sig; motsäga
    * * *
    I see count II 0. noun
    (a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.)
    II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) tvärtemot
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) bemöta, kontra
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk

    English-Swedish dictionary > counter

  • 2 counter-attack

    motanfall
    * * *
    1. noun
    (an attack in reply to an attack: The enemy made a counter-attack.) motanfall, motstöt
    2. verb
    (to make such an attack (on): Our troops counter-attacked.) göra motanfall

    English-Swedish dictionary > counter-attack

  • 3 counter-

    (against or opposite: counter-clockwise.) mot-, kontra-

    English-Swedish dictionary > counter-

  • 4 Counter Measures

    kontrametoder, metoder som används av flygplan för att beskydda sig mot missiler (genom användningen av värmelampor, frekvens-förstörare etc.)

    English-Swedish dictionary > Counter Measures

  • 5 counter a threat

    besvara ett hot

    English-Swedish dictionary > counter a threat

  • 6 counter an accusation

    motsätta sig en anklagelse

    English-Swedish dictionary > counter an accusation

  • 7 counter an initiative

    motsätta sig (motarbeta, motverka) ett initiativ

    English-Swedish dictionary > counter an initiative

  • 8 counter guarantee

    motgaranti (garanti som mottagare av garanti ger i gengäld)

    English-Swedish dictionary > counter guarantee

  • 9 counter measure

    motåtgärd

    English-Swedish dictionary > counter measure

  • 10 counter-attraction

    konkurrerande dragplåster

    English-Swedish dictionary > counter-attraction

  • 11 counter-balance

    motvikt

    English-Swedish dictionary > counter-balance

  • 12 counter-revolution

    motrevolution, kontrarevolution

    English-Swedish dictionary > counter-revolution

  • 13 counter-top dishwasher

    diskmaskin som står på köksbänken

    English-Swedish dictionary > counter-top dishwasher

  • 14 Geiger counter

    Geigerräknare (instrument som räknar joniserande partiklar (används för att mäta radioaktivitet)

    English-Swedish dictionary > Geiger counter

  • 15 over the counter

    över bordet, lagligt; utan recept (läkemedel)

    English-Swedish dictionary > over the counter

  • 16 over the counter purchase

    OTC-köp (köp av aktier eller obligationer utanför aktiemarknaden)

    English-Swedish dictionary > over the counter purchase

  • 17 over the counter sale

    OTC-försäljning. (säljning av aktier eller obligationer utanför aktiemarknaden)

    English-Swedish dictionary > over the counter sale

  • 18 run counter to

    göra motstånd mot, motsätta sig

    English-Swedish dictionary > run counter to

  • 19 array

    n. ordna; smycka; skylta; layout; (data) placeringen av dataelement längs med en el. flera dimensioner (rekommenderat format för data som inte är tillträtt på sekvänsärt sätt)
    --------
    v. ordna; ställa upp i viss ordning, kläda
    * * *
    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) [] samling
    2) (clothes: in fine array.) utstyrsel, skrud, stass
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) ordna, ställa upp, sätta upp
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) kläda, pryda, styra ut

    English-Swedish dictionary > array

  • 20 bar

    n. stång; regel; skiljevägg; hinder; bar, pub; bardisk
    --------
    prep. utom
    --------
    v. regla, bomma för, blockera
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tacka, stång, []kaka,
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) strimma, band
    3) (a bolt: a bar on the door.) tvärslå, regel
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar
    5) (a public house.) krog, pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt, taktstreck
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hinder
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skrank
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) bomma till (för, igen)
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) stänga ute (av)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) hindra
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)
    - barman
    - bar code

    English-Swedish dictionary > bar

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Counter-Strike — Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Counter-Strike — Éditeur Sierra Studios Développeur Valve Corporation Concepteur …   Wikipédia en Français

  • Counter-strike — Éditeur Sierra Studios Développeur Valve Software Concepteur …   Wikipédia en Français

  • Counter Strike — Éditeur Sierra Studios Développeur Valve Software Concepteur …   Wikipédia en Français

  • Counter Strike: Source — Counter Strike Counter Strike Éditeur Sierra Studios Développeur Valve Software Concepteur …   Wikipédia en Français

  • Counter-Strike: Condition Zero — Counter Strike Entwickler: Valve Verleger: EA …   Deutsch Wikipedia

  • Counter-Strike 1.6 — Counter Strike Entwickler: Valve Verleger: EA …   Deutsch Wikipedia

  • Counter-Strike Source — Counter Strike Entwickler: Valve Verleger: EA …   Deutsch Wikipedia

  • Counter Strike — Entwickler: Valve Verleger: EA …   Deutsch Wikipedia

  • Counter-Strike — Разработчики Valve Corporation (все части) …   Википедия

  • Counter-Strike: Global Offensive — Разработчики …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»