Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

be+constructed

  • 1 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tambor
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) bidon
    3) (an eardrum.) tímpano
    2. verb
    1) (to beat a drum.) martelar
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) martelar
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) martelar
    - drumstick
    - drum in/into
    * * *
    [dr∧m] n 1 tambor: instrumento musical de percussão. 2 Anat tímpano do ouvido, membrana do tímpano, tambor. 3 nome de vários objetos de forma cilíndrica, barril, tambor para óleo, gasolina, etc. 4 cilindro giratório, polia. 5 cilindro das fechaduras. 6 Archit tambor. 7 toque de tambor, tamborilada, rufo. 8 som parecido ao do tambor. 9 Geol o mesmo que link=drumlin drumlin. • vt+vi 1 rufar, tocar tambor. 2 tamborilar, tocar com os dedos ou outro objeto imitando o rufar do tambor. 3 produzir sons parecidos aos do tambor, como fazem certos insetos, retumbar. bongo drums Mus bongô. to beat the drum falar demais, fazer o possível para chamar a atenção. to drum into inculcar, fazer entrar na cabeça. to drum out expulsar. to drum up fig 1 martelar, insistir, tamborilar. 2 fazer propaganda. 3 angariar, andar à cata de fregueses. 4 Mil reunir recrutas a toque de tambor. with drums beating ao som da música.

    English-Portuguese dictionary > drum

  • 2 structure

    1) (the way in which something is arranged or organized: A flower has quite a complicated structure; the structure of a human body.) estrutura
    2) (a building, or something that is built or constructed: The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.) estrutura
    - structurally
    * * *
    struc.ture
    [str'∧ktʃə] n 1 construção, prédio. 2 estrutura (também Chem, Phys). 3 tipo de construção, arranjo, disposição. • vt 1 estruturar. 2 construir.

    English-Portuguese dictionary > structure

  • 3 subterranean

    (lying, situated or constructed underground: subterranean passages.) subterrâneo
    * * *
    sub.ter.ra.ne.an
    [s∧btər'einiən] adj 1 subterrâneo. 2 oculto, secreto.

    English-Portuguese dictionary > subterranean

  • 4 windscreen

    1) (a transparent (usually glass) screen above the dashboard of a car.) para-brisas
    2) (a wall usually constructed out from the house wall to protect people on a patio or balcony from the wind.)
    * * *
    wind.screen
    [w'indskri:n] n Brit = Amer windshield.

    English-Portuguese dictionary > windscreen

  • 5 strongroom

    noun (a room specially constructed for keeping valuable articles, with thick walls and a heavy steel door etc.) casa forte

    English-Portuguese dictionary > strongroom

  • 6 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tambor
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tambor
    3) (an eardrum.) tímpano
    2. verb
    1) (to beat a drum.) tocar tambor
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) tamborilar
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) tamborilar
    - drumstick - drum in/into

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drum

  • 7 strongroom

    noun (a room specially constructed for keeping valuable articles, with thick walls and a heavy steel door etc.) casa-forte

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > strongroom

  • 8 structure

    1) (the way in which something is arranged or organized: A flower has quite a complicated structure; the structure of a human body.) estrutura
    2) (a building, or something that is built or constructed: The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.) construção
    - structurally

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > structure

  • 9 subterranean

    (lying, situated or constructed underground: subterranean passages.) subterrâneo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > subterranean

  • 10 windscreen

    1) (a transparent (usually glass) screen above the dashboard of a car.) pára-brisa
    2) (a wall usually constructed out from the house wall to protect people on a patio or balcony from the wind.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > windscreen

См. также в других словарях:

  • Constructed language — This article is about the creation of planned or artificial natural languages. For information about the linguistic field of language planning and policy, see language planning. Artificial language redirects here. For non natural languages, see… …   Wikipedia

  • Constructed wetland — Vertical Flow type of Constructed Wetlands A constructed wetland or wetpark is an artificial wetland, marsh or swamp created as a new or restored habitat for native and migratory wildlife, for anthropogenic discharge such as wastewater,… …   Wikipedia

  • Constructed script — A constructed script (also artificial script, neography, and conscript for short) is a new writing system specifically created by an individual or group, rather than having evolved as part of a language or culture like a natural script. Some are… …   Wikipedia

  • Constructed culture — A constructed culture or conculture is a fictional culture, created as part of a constructed world and usually associated with constructed languages. Countless constructed cultures exist, spanning many genres of fiction, as most world… …   Wikipedia

  • Constructed product result analysis — In the field of compiler implementation in computer science, constructed product result analysis (or CPR analysis) is a static analysis that determines which functions in a given program can return multiple results in an efficient manner.… …   Wikipedia

  • Constructed — Construct Con*struct (k[o^]n*str[u^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Constructed}; p. pr. & vb. n. {Constructing}.] [L. constructus, p. p. of construere to bring together, to construct; con + struere to pile up, set in order. See {Structure}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • constructed —    American conquered or recaptured The language of Vietnam:     A constructed hamlet meant not a newly built one but a former Viet Cong hamlet that had been worked over politically. (M. McCarthy, 1967)    If it was taken by the Vietcong and… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • constructed hook — composed hook …   Dictionary of ichthyology

  • constructed wetlands — Intentional creation of marshland plant communities and their associated microorganisms for environmental restoration or to purify water by the removal of bacteria, organic matter, and chemicals as the water passes through the aquatic plant… …   Dictionary of microbiology

  • constructed language — noun a) A human language that has been consciously devised by an individual or a small group, as opposed to having naturally evolved as part of a culture like a natural language. b) Any language, whether a human language, a programming language… …   Wiktionary

  • constructed — con·struct || kÉ™n strÊŒkt n. pattern; concept v. build, assemble, put together …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»