Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

be+constrained+to

  • 1 constrained

    /kən'streind/ * tính từ - ngượng nghịu, bối rối, không tự nhiên =constrained voice+ giọng nói không tự nhiên - miễn cưỡng, bị ép buộc, gượng gạo =constrained manner+ vẻ miễn cưỡng =constrained smile+ nụ cười gượng gạo

    English-Vietnamese dictionary > constrained

  • 2 eingezwängt

    - {constrained} ngượng nghịu, bối rối, không tự nhiên, miễn cưỡng, bị ép buộc, gượng gạo

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eingezwängt

  • 3 unterdrückt

    - {constrained} ngượng nghịu, bối rối, không tự nhiên, miễn cưỡng, bị ép buộc, gượng gạo - {downtrodden} bị chà đạp, bị áp bức, bị đè nén

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unterdrückt

  • 4 gezwungen

    - {affected} có ý, xúc động, bị mắc, bị nhiễm, giả tạo, điệu bộ, màu mè, không tự nhiên - {constrained} ngượng nghịu, bối rối, miễn cưỡng, bị ép buộc, gượng gạo - {forced} bắt ép, ép buộc, rấm - {perforce} tất yếu, cần thiết - {stiff} cứng, cứng đơ, ngay đơ, cứng rắn, kiên quyết, không nhân nhượng, nhắc, rít, không trơn, khó, khó nhọc, vất vả, hà khắc, khắc nghiệt, cao, nặng, mạnh, đặc, quánh, lực lượng - {strained} căng thẳng, gượng, gượng ép, bị cong, bị méo - {unnatural} trái với thiên nhiên, thiếu tình cảm thông thường, ghê tởm, tày trời = gezwungen sein {to be under restraint}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gezwungen

  • 5 verlegen

    - {confounded} uột ết khuộng chết tiệt - {constrained} ngượng nghịu, bối rối, không tự nhiên, miễn cưỡng, bị ép buộc, gượng gạo - {embarrassed} lúng túng, ngượng, bị ngăn trở, mắc nợ đìa - {perplexed} phức tạp, rắc rối, khó hiểu - {sheepish} ngượng ngập, rụt rè, bẽn lẽn - {to dislodge} đuổi ra khỏi, trục ra khỏi, đánh bật ra khỏi vị trí - {to flag} lát bằng đá phiến, trang hoàng bằng cờ, treo cờ, ra hiệu bằng cờ, đánh dấu bằng cờ, yếu đi, giảm sút, héo đi, lả đi, trở nên nhạt nhẽo - {to mislay (mislaid,mislaid) để thất lạc, để lẫn mất - {to misplace} để không đúng chỗ &) - {to shift} đổi chỗ, dời chỗ, di chuyển, thay, + off) trút bỏ, trút lên, dùng mưu mẹo, dùng mưu kế, xoay xở, xoay xở để kiếm sống, nó quanh co, nói lập lờ, nói nước đôi, sang, thay quần áo - {to tile} lợp ngói, lát đá, lát gạch vuông, bắt phải giữ bí mật - {uneasy} không thoải mái, bực bội, bứt rứt, khó chịu, lo lắng, băng khoăn, phiền phức, rầy rà, không yên, khó, khó khăn = verlegen (Buch) {to publish}+ = verlegen (Kabel) {to lay out}+ = verlegen [in,nach] {to move [to]; to transfer [into,to]}+ = verlegen (Truppen) {to redeploy}+ = verlegen [auf] (Termin) {to postpone [until]; to put off [until]}+ = verlegen sein [um] {to be straitened [for]}+ = verlegen machen {to abash; to embarrass}+ = verlegen suchen [nach] {to puzzle [for]}+ = verlegen sein um {to be at a loss for; to be in need of}+ = sich verlegen lassen (Typographie) {to transfer}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verlegen

  • 6 unnatürlich

    - {affected} có ý, xúc động, bị mắc, bị nhiễm, giả tạo, điệu bộ, màu mè, không tự nhiên - {constrained} ngượng nghịu, bối rối, miễn cưỡng, bị ép buộc, gượng gạo - {factitious} - {forced} bắt ép, ép buộc, rấm - {preposterous} trái với lẽ thường, trái thói, phi lý, vô nghĩa lý, ngớ ngẩn, lố bịch - {strained} căng thẳng, gượng, gượng ép, bị cong, bị méo - {unnatural} trái với thiên nhiên, thiếu tình cảm thông thường, ghê tởm, tày trời

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unnatürlich

См. также в других словарях:

  • Constrained writing — is a literary technique in which the writer is bound by some condition that forbids certain things or imposes a pattern. Constraints are very common in poetry, which often requires the writer to use a particular verse form. The most common… …   Wikipedia

  • Constrained comics — is a form of comics that places some fundamental constraint on form. By adding a constraint, the artist is attempting to produce original art within tightly defined boundaries. A conceptually similar movement is the constrained writing movement,… …   Wikipedia

  • Constrained Application Protocol — (CoAP), is a RESTful protocol for use with constrained networks and nodes. CoAP easily translates to HTTP for integration with the web while meeting specialized requirements such as multicast support, very low overhead and simplicity for… …   Wikipedia

  • Constrained Shortest Path First — (CSPF) is an extension of shortest path algorithms. The path computed using CSPF is a shortest path fulfilling a set of constraints. It simply means that it runs shortest path algorithm after pruning those links that violate a given set of… …   Wikipedia

  • Constrained — Con*strained , a. Marked by constraint; not free; not voluntary; embarrassed; as, a constrained manner; a constrained tone. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Constrained Shortest Path First — (CSPF) ist eine Erweiterung für Algorithmen zur Bestimmung kürzester Pfade. Der von CSPF berechnete kürzeste Pfad erfüllt zusätzliche Nebenbedingungen. Dies bedeutet, dass der Kürzeste Pfad Algorithmus berechnet wird, nachdem die Kanten entfernt… …   Deutsch Wikipedia

  • Constrained-layer damping — is a mechanical engineering technique for suppression of vibration. Typically a viscoelastic or other damping material, is sandwiched between two sheets of stiff materials that lack sufficient damping by themselves. External links Constrained… …   Wikipedia

  • constrained — [kən strānd′] adj. 1. compelled; forced; obliged 2. forced and unnatural [a constrained laugh] constrainedly [kənstrān′id lē] adv …   English World dictionary

  • constrained — index arrested (apprehended), bound, controlled (restrained), obligatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Constrained Conditional Models — A Constrained Conditional Model (CCM) is a machine learning and inference framework that augments the learning of conditional (probabilistic or discriminative) models with declarative constraints. The constraint can be used as a way to… …   Wikipedia

  • Constrained generalized inverse — A constrained generalized inverse inverse is obtained by solving a system of linear equations with an additional constraint that the solution is in a given subspace. One also says that the problem is described by a system of constrained linear… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»