Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

be+consistent

  • 81 reverse catalina rotation

    s rotació de contracatalina
    Esports: Natació sincronitzada
    Def. del Termcat: Moviment bàsic iniciat en posició de grua o de genoll doblegat per passar a una posició horitzontal a la superfície de l'aigua, consistent a fer una rotació de 180º amb una rodada mínima.

    English-Catalan dictionary > reverse catalina rotation

  • 82 risotto

    s plat italià consistent en arròs guisat amb verdures, pollastre, etc.

    English-Catalan dictionary > risotto

  • 83 rowing machine

    s rem articulat
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Aparell de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté un seient mòbil i desplaçable al llarg de l'estructura i dos agafadors, l'esforç de resistència a la tracció dels quals és ajustable, que simulen els rems d'una embarcació.

    English-Catalan dictionary > rowing machine

  • 84 rummy

    s joc de cartes consistent a fer parelles o sèries amb les caretes

    English-Catalan dictionary > rummy

  • 85 save-as-you-earn

    s forma d'estalvi consistent a deduir una quantitat mensual de la nòmina

    English-Catalan dictionary > save-as-you-earn

  • 86 SAYE

    sigles save-as-you-earn forma d'estalvi consistent a deduir una quantitat mensual de la nòmina

    English-Catalan dictionary > SAYE

  • 87 search engine

    s cercador, motor de cerca
    Def. del Termcat: Eina de cerca consistent en una base de dades de pàgines web indexades automàticament, que permet a l'usuari de fer consultes a partir d'una o més paraules que apareguin en els documents indexats per mitjà d'un llenguatge d'interrogació.

    English-Catalan dictionary > search engine

  • 88 seated-calf machine

    s màquina de panxells d'assegut
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté una plataforma allargada i estreta a la base, un banc a la part posterior, dos rodets, situats a l'extrem anterior de la màquina i per sobre del banc, i un sistema de politges que permet la transmissió de moviment a un conjunt de pesos unit, mitjançant un cable, als rodets.

    English-Catalan dictionary > seated-calf machine

  • 89 shimmy

    s balanceig
    Transport per carretera: Vehicles
    Def. del Termcat: Anomalia de la direcció d'un vehicle consistent en moviments laterals ràpids de les rodes de l'eix anterior pel fet d'estar mal equilibrades o com a conseqüència d'una suspensió defectuosa.

    English-Catalan dictionary > shimmy

  • 90 sloop

    s sloop
    Esports: Vela
    Def. del Termcat: Aparell consistent en un únic pal i dues veles: una bermudiana i un floc o gènova a proa.

    English-Catalan dictionary > sloop

  • 91 snorkeling

    s immersió lleugera
    Esports: Submarinisme
    Def. del Termcat: Activitat submarina consistent a observar el fons marí amb l'ajut d'ulleres i respirador de superfície.

    English-Catalan dictionary > snorkeling

  • 92 souplesse

    s souplesse, projecció per flexió enrere
    Esports: Lluita
    Def. del Termcat: Presa de lluita dempeus consistent a agafar l'adversari per la cintura, arrencar-lo del tapís tot flexionant el tronc cap enrere, i projectar-lo per damunt o per un costat del propi cos de manera que caigui sobre les espatlles.

    English-Catalan dictionary > souplesse

  • 93 spin turn

    s viratge culbute
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Viratge propi de l'estil de crol consistent a fer una volta a l'entorn de l'eix transversal del cos abans d'arribar a la paret de fons de la piscina i tocar la placa de toc amb els peus, en prendre-hi impuls.

    English-Catalan dictionary > spin turn

  • 94 split run test

    s test de la doble versió
    Def. del Termcat: Test publicitari per a comparar l'eficàcia de dos missatges publicitaris diferents, consistent a inserir dues versions d'un anunci en el mateix tiratge d'una publicació, de manera que la meitat dels exemplars en continguin una versió i l'altra meitat l'altra.

    English-Catalan dictionary > split run test

  • 95 squat

    s flexió de cames
    Esports: Halterofília
    Def. del Termcat: Tècnica que pot utilitzar-se per a entrar a la barra després de l'extensió completa, consistent a doblegar totalment les cames mentre se separen els peus, amb la columna vertebral gairebé vertical.
    Nota: En el moviment d'arrencada, els braços queden totalment estirats i mantenen l'halter per damunt del cap i, en el moviment de dos temps, l'halter es manté repenjat al pit, a l'altura de les clavícules.

    English-Catalan dictionary > squat

  • 96 squat position

    s flexió de cames
    Esports: Halterofília
    Def. del Termcat: Tècnica que pot utilitzar-se per a entrar a la barra després de l'extensió completa, consistent a doblegar totalment les cames mentre se separen els peus, amb la columna vertebral gairebé vertical.
    Nota: En el moviment d'arrencada, els braços queden totalment estirats i mantenen l'halter per damunt del cap i, en el moviment de dos temps, l'halter es manté repenjat al pit, a l'altura de les clavícules.

    English-Catalan dictionary > squat position

  • 97 standing-calf machine

    s màquina de panxells dempeus
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté una plataforma allargada i estreta a la base, dos rodets d'alçada regulable, paral·lels entre ells, situats a la part superior i un sistema de politges que permet la transmissió de moviment a un conjunt de pesos unit, mitjançant un cable, als rodets.

    English-Catalan dictionary > standing-calf machine

  • 98 star effect

    s asterisme, efecte d'estrella
    Def. del Termcat: Fenomen òptic consistent en l'aparició d'imatges asteriformes en certs cristalls exposats a una llum puntual intensa.

    English-Catalan dictionary > star effect

  • 99 subalina

    s subalina
    Esports: Natació sincronitzada
    Def. del Termcat: Figura iniciada en posició de decúbit pron, consistent a executar parcialment un mortal endavant carpat, adoptar la posició de cama de ballet submarina, fer una rotació de catalina, adoptar la posició de grua i la posició vertical, i immergir els peus.

    English-Catalan dictionary > subalina

  • 100 subilarc

    s subilarc
    Esports: Natació sincronitzada
    Def. del Termcat: Figura iniciada en posició de decúbit pron, consistent a executar pràcticament un mortal endavant carpat fins que les cames resten verticals i adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, les posicions de cama de ballet submarina, de grua, d'espagat i de decúbit supí.

    English-Catalan dictionary > subilarc

См. также в других словарях:

  • Consistent hashing — is a special kind of hashing. In contrast, in most traditional hash tables, a change in the number of array slots causes nearly all keys to be remapped. By using consistent hashing, only K / n keys need to be remapped on average, where K is the… …   Wikipedia

  • consistent — I adjective accordant, agreeing, alike, coherent, cohering, compatible, compliable, concordant, conformable, congruent with, congruous, consonant, constans, conveniens, correspondent, equable, equal, harmonious, logical, not contradictory,… …   Law dictionary

  • consistent — CONSISTÉNT, Ă, consistenţi, te, adj. 1. Vârtos, tare. 2. (Despre hrană) Substanţial, săţios. – Din fr. consistant. Trimis de dante, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  Consistent ≠ inconsistent, neconsistent Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime… …   Dicționar Român

  • Consistent — Con*sist ent, a. [L. consistens, p. pr.: cf. F. consistant.] 1. Possessing firmness or fixedness; firm; hard; solid. [1913 Webster] The humoral and consistent parts of the body. Harvey. [1913 Webster] 2. Having agreement with itself or with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consistent — [kən sis′tənt] adj. [L consistens, prp. of consistere: see CONSIST] 1. Rare holding together; firm; solid [consistent soil] 2. in agreement or harmony; in accord; compatible [deeds not consistent with his words] 3. holding always to the same… …   English World dictionary

  • Consistent Network Device Naming — is a standard for naming ethernet adapters in Linux created to replace the old standard ethX which caused problems on multihomed machines[citation needed] whereby the network adapters would get renamed based on which was polled first during… …   Wikipedia

  • Consistent Overhead Byte Stuffing — (COBS) is an algorithm for encoding data bytes that results in efficient, reliable, unambiguous packet framing regardless of packet content, thus making it easy for receiving applications to recover from malformed packets. Byte stuffing is a… …   Wikipedia

  • consistent — [adj1] constant, regular dependable, even, expected, homogeneous, invariable, logical, of a piece, persistent, rational, same, steady, true, true to type, unchanging, undeviating, unfailing, uniform, unvarying; concept 534 Ant. disagreeing,… …   New thesaurus

  • consistent — ► ADJECTIVE 1) conforming to a regular pattern; unchanging. 2) (usu. consistent with) in agreement. DERIVATIVES consistently adverb …   English terms dictionary

  • Consistent — (v. lat.), fest zusammenhängend, dauerhaft, derb …   Pierer's Universal-Lexikon

  • consistent with — index concerted, congruous, consensual, pursuant to Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»