Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

be+consistent+with

  • 1 consistent

    [kənˈsɪstənt] adjective
    1) ( often with with) in agreement (with):

    The second statement is not consistent with the first.

    مُتَّسِق، مُتَوافِق
    2) always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular:

    a consistent style of writing.

    ثابِت، مُسْتَقيم

    Arabic-English dictionary > consistent

  • 2 اتفق

    اِتّفَقَ (مَع): اِنْسَجَمَ، تَلاَءَمَ، تَطَابَقَ، تَوَافَقَ
    to agree (with), be in agreement (with), harmonize (with), be harmonious (with), be in harmony (with), be in accord(ance) (with), comport (with), get on (with), go well (with), match, suit, fit, square (with), tally (with), coincide (with), conform (with), correspond (with or to), be or fall in line (with), be in keeping with, be in conformity (with), be consistent (with), be compatible (with); to be suitable (for), fit (for), agreeable (for), convenient (for)

    Arabic-English new dictionary > اتفق

  • 3 انسجم

    اِنْسَجَمَ (مَع): تَناغَمَ، اِتّفَقَ، اِئْتَلَفَ
    to harmonize (with), be harmonious (with), be in harmony (with), agree (with), be in agreement (with), accord (with), be in accord (with), be concordant (with), get along (with), get on (with), comport (with), correspond (with), go well (with), match, square (with), blend (with), tally (with), fit, suit, adjust (to), tune (with), be or fall in tune (with), be or fall in line (with), be in keeping (with), be in conformity (with), be consistent (with), be compatible (with)

    Arabic-English new dictionary > انسجم

  • 4 توافق

    تَوَافَقَ (مَع)
    to agree (with), be in agreement (with), harmonize (with), be harmonious (with), be in harmony (with), accord (with), be in accord(ance) (with), comport (with), get on (with), go well (with), match, suit, fit, square (with), tally (with), coincide (with), conform (with), correspond (with or to), be or fall in line (with), be in keeping (with), be in conformity (with), be consistent (with), be compatible (with); to be suitable (for), fit (for), agreeable (for), convenient (for)

    Arabic-English new dictionary > توافق

  • 5 وافق

    وافَقَ: طابَقَ
    to agree with, correspond to, conform with, coincide with, tally with, accord with, harmonize with, fall in with, match; to be conformable to or with, in conformity with, corresponding to, consistent with, compatible with, in harmony with, in agreement with, in accordance with, in line with, in keeping with

    Arabic-English new dictionary > وافق

  • 6 ائتلف

    اِئْتَلَفَ (مَع): تَنَاغَمَ، اِنْسَجَمَ
    to harmonize (with), be harmonious (with), be in harmony (with), agree (with), accord (with), be in accord (with), go well (with), blend (with), square (with), match, fit, suit, adjust (to), tune (with), be in tune (with), be in conformity (with), be consistent (with), be compatible (with)

    Arabic-English new dictionary > ائتلف

  • 7 تمشى مع

    تَمَشّى مَع: جارَى، سايَرَ
    to keep pace with, keep up with, keep step with, keep abreast with, go along with; to be in agreement with, in conformity with, consistent with, compatible with, in accordance with, in keeping with, in line with; to proceed in accordance with, (be able to) follow; to adapt or adjust (oneself) to

    Arabic-English new dictionary > تمشى مع

  • 8 تناغم

    تَنَاغَمَ (مَع): اِنْسَجَمَ، اِئْتَلَفَ
    to harmonize (with), be harmonious (with), be in harmony (with), agree (with), be in agreement (with), accord (with), be in accord (with), blend (with), fit, suit, tune (with), be consistent (with), be compatible (with)

    Arabic-English new dictionary > تناغم

  • 9 طابق

    طابَقَ: وافَقَ
    to correspond to, conform with, coincide with, agree with, harmonize with, accord with, fall in with, tally with, match, fit, suit; to be or become corresponding to, conformable to or with, consistent with, compatible with, harmonious with

    Arabic-English new dictionary > طابق

  • 10 ناسب

    ناسَبَ: لاءَمَ، وافَقَ
    to suit, fit, befit; to be suitable for, fit for, convenient for, favorable for, agreeable for; to be appropriate to, adequate to, suited to; to harmonize with, agree with, tally with, match; to be in harmony with, in agreement with, in conformity with, consistent with, compatible with

    Arabic-English new dictionary > ناسب

  • 11 لاءم

    لاءَمَ: ناسَبَ، وافَقَ، كانَ مُلاَئِماً لِـ
    to suit, fit, befit; to agree with; to be suitable for, fit for, convenient for, favorable for, propitious for, agreeable for; to be appropriate to, adequate to, suited to, adapted to; to match harmonize with, go with; to be in harmony with, in conformity with, consistent with

    Arabic-English new dictionary > لاءم

  • 12 تطابق

    تَطَابَقَ (مَع): تَمَاثَلَ، تَوَافَقَ، اِتّفَقَ
    to be or become identical; to correspond (with), conform (with), coincide (with), agree (with), harmonize (with), accord (with), match, fit, suit, tally (with), be or fall in line (with); to be or become congruent, corresponding, conformable, consistent, compatible, coincident, concordant, agreeing, harmonious

    Arabic-English new dictionary > تطابق

См. также в других словарях:

  • consistent with — index concerted, congruous, consensual, pursuant to Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • consistent with the agreement — index as agreed upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • consistent with — Synonyms and related words: accommodated to, according to, adapted to, adjusted to, after, agreeable to, agreeably to, answerable to, by, conformable to, congruent with, in accordance with, in agreement with, in compliance with, in conformity… …   Moby Thesaurus

  • consistent with — compatible or in agreement. → consistent …   English new terms dictionary

  • consistent with/consistente con — (falso amigo) Si consistente está mal, también lo está consistente con cuando se quiere decir compatible con , de conformidad con o de acuerdo con …   Diccionario español de neologismos

  • Consistent — Con*sist ent, a. [L. consistens, p. pr.: cf. F. consistant.] 1. Possessing firmness or fixedness; firm; hard; solid. [1913 Webster] The humoral and consistent parts of the body. Harvey. [1913 Webster] 2. Having agreement with itself or with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consistent — I adjective accordant, agreeing, alike, coherent, cohering, compatible, compliable, concordant, conformable, congruent with, congruous, consonant, constans, conveniens, correspondent, equable, equal, harmonious, logical, not contradictory,… …   Law dictionary

  • consistent — [kən sis′tənt] adj. [L consistens, prp. of consistere: see CONSIST] 1. Rare holding together; firm; solid [consistent soil] 2. in agreement or harmony; in accord; compatible [deeds not consistent with his words] 3. holding always to the same… …   English World dictionary

  • consistent — ► ADJECTIVE 1) conforming to a regular pattern; unchanging. 2) (usu. consistent with) in agreement. DERIVATIVES consistently adverb …   English terms dictionary

  • Consistent histories — Quantum mechanics Uncertainty principle …   Wikipedia

  • consistent — adj. 1 always behaving in the same way VERBS ▪ be ▪ become ▪ Each generation becomes ever more consistent in its thinking. ▪ remain ADVERB …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»