Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

be+confident+that

  • 1 confident

    ['konfidənt]
    adjective (having a great deal of trust (especially in oneself): She is confident that she will win; a confident boy.) confiante
    * * *
    con.fi.dent
    [k'ɔnfidənt] adj 1 confiante, certo, seguro. I feel confident that / estou convencido de que. confident of his own strength / confiante em sua força. 2 confiante em si mesmo, seguro de si. 3 presunçoso.

    English-Portuguese dictionary > confident

  • 2 confident

    ['konfidənt]
    adjective (having a great deal of trust (especially in oneself): She is confident that she will win; a confident boy.) confiante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > confident

  • 3 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) confiar
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) confiar
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) esperar
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) confiança
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) cuidado
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) responsabilidade
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) depósito
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) consórcio
    •
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    [tr∧st] n 1 confiança, crença, fé, confidência. I put (place, have) great trust in you / confio em você, tenho fé na sua pessoa. there is no trust to be placed in him / não se pode ter confiança nele. 2 pessoa ou coisa em que se confia. 3 esperança. 4 crédito. 5 obrigação, responsabilidade, cargo, dever. 6 guarda, cuidado. 7 Jur fideicomisso, procurador em confiança. 8 monopólio, truste. 9 cartel, sindicato. 10 depósito em custódia, custódia. • vt+vi 1 confiar, ter fé, crer. I do not trust him round the corner / não tenho nenhuma confiança nele. trust him for that! / ironic conte com ele para isso! (e veja onde você vai parar). 2 acreditar em, ter confiança em. 3 depender de, confiar em. 4 confiar a, entregar aos cuidados de, deixar com. you must trust yourself to him / você deve ter confiança nele. he cannot be trusted with so large a sum / não se pode confiar-lhe uma soma tão grande. 5 esperar, acreditar. 6 dar crédito a, fiar, vender a crédito. • adj de confiança, em confiança. breach of trust abuso de confiança. building under governmental trust prédio tombado. in trust em confiança, em custódia. on trust a) em fiança, a crédito. b) em confiança. position of trust cargo de confiança. private trust fundação particular. to hold in trust for guardar para, administrar para. to take on trust aceitar de boa fé. to trust someone with something, to trust something to someone confiar alguma coisa a alguém.

    English-Portuguese dictionary > trust

  • 4 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) confiar
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) confiar
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) confiar
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) confiança
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) guarda
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) responsabilidade
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) depósito, créditos
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) truste
    •
    - trustworthy - trustworthiness - trusty - trustily - trustiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trust

См. также в других словарях:

  • confident — con|fi|dent W3S2 [ˈkɔnfıdənt US ˈka:n ] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , present participle of confidere; CONFIDE] 1.) [not before noun] sure that something will happen in the way that you want or expect confident (that) ▪ We are… …   Dictionary of contemporary English

  • confident — [[t]kɒ̱nfɪdənt[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ that, ADJ prep If you are confident about something, you are certain that it will happen in the way you want it to. I am confident that everything will come out right in time... Mr… …   English dictionary

  • confident — con|fi|dent [ kanfıdənt ] adjective ** 1. ) someone who is confident believes in their own abilities and so does not feel nervous or frightened: a confident mood/smile/manner confident about: I was starting to feel more confident about the exam.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • confident */*/ — UK [ˈkɒnfɪd(ə)nt] / US [ˈkɑnfɪdənt] adjective 1) someone who is confident believes in their own abilities and so does not feel nervous or frightened a confident mood/smile/manner confident about: I was starting to feel more confident about the… …   English dictionary

  • confident — adj. 1) confident of (confident of success) 2) confident that + clause (she was confident that she would succeed) * * * [ kɒnfɪd(ə)nt] confident that 4 clause (she was confident that she would succeed) confident of (confident of success) …   Combinatory dictionary

  • confident — adjective 1 sure that you can do something or deal with a situation successfully: He gave her a confident smile. | be confident about: Joyce is very confident about using computers. 2 (not before noun) very sure that something is going to happen… …   Longman dictionary of contemporary English

  • confident — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ We feel confident that these results are accurate. ▪ become …   Collocations dictionary

  • confident — 01. She is very [confident] that she will win the game because she has beaten her opponent a number of times in the past. 02. The high mark he received on his test really helped to increase his [confidence] in his ability to write an essay. 03.… …   Grammatical examples in English

  • confident*/*/*/ — [ˈkɒnfɪd(ə)nt] adj 1) certain about your abilities and not nervous or frightened a confident mood/smile/manner[/ex] I was starting to feel more confident about the exam.[/ex] 2) certain that something will happen or be successful We were… …   Dictionary for writing and speaking English

  • confident — adj. & n. adj. 1 feeling or showing confidence; self assured, bold (spoke with a confident air). 2 (often foll. by of, or that + clause) assured, trusting (confident of your support; confident that he will come). n. archaic = confidant.… …   Useful english dictionary

  • confident — adjective Etymology: Latin confident , confidens, from present participle of confidere Date: circa 1567 1. full of conviction ; certain < confident of success > < confident that conditions will improve > 2. having or showin …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»