-
21 Handausgabe
Hạnd|aus|ga|bef(= Buch) concise edition -
22 knapp
-
23 konzis
-
24 kurz
< allg> (räumlich, zeitlich) ■ short -
25 kurz und bündig
-
26 aussagekräftig
-
27 bündig
bün·dig [ʼbʏndɪç] adj1) ( bestimmt) concise;2) ( schlüssig) conclusive3) ( in gleicher Ebene) level -
28 gedrängt
-
29 knapp
\knappe Vorräte meagre [or scarce] supplies;\knappe Stellen scarce jobs;\knappes Geld tight money;[mit etw] \knapp sein to be short [of sth];..., aber/und das nicht zu \knapp! ( fam)..., and how!,..., good and proper! ( Brit) ( fam) s. a. Kasse2) (eng [sitzend]) tight[-fitting];jdm zu \knapp sein to be too tight for sb3) ( noch genügend) just enough;eine \knappe Mehrheit a narrow [or bare] [or very small] majority;ein \knapper Sieg a narrow victory;ein \knappes Ergebnis a close result4) ( nicht ganz) almost;in einer \knappen Stunde in just under an hour;[jdm] zu \knapp sein to be too tight [for sb]5) ( gerafft) concise, succinct;in wenigen \knappen Worten in a few brief words;er gab ihr nur eine \knappe Antwort he replied tersely1) ( mäßig) sparingly;\knapp bemessen sein to be not very generous;seine Zeit ist \knapp bemessen his time is limited [or restricted], he only has a limited amount of time2) ( nicht ganz) almost;\knapp eine Stunde almost [or just under]; [or not quite] an hour3) ( haarscharf) narrowly;die Wahl ist denkbar \knapp ausgefallen the election turned out to be extremely close;wir haben [nur] \knapp verloren we [only] just lost -
30 bündig
advbündigbụ̈ ndig ['bc6e631d8y/c6e631d8ndɪç]I Adjektiv1 Antwort, Auskunft concis(e)2 (auf gleicher Ebene) plan(e)II Adverbantworten de manière concise -
31 knapp
adj1) ( eng) étroit, serré, trop juste2) ( gering) maigre, rare, limité, réduit3) (fig: kurz gefasst) concisknappknạpp [knap]I Adjektiv1 Gehalt, Vorräte maigre antéposé; Stellen rare antéposé; Beispiel: knapp sein Geld, Vorräte être juste; Stellen être rare; Beispiel: knapp werden Geld, Vorräte devenir juste; Stellen se raréfier; Beispiel: mit etwas knapp sein manquer de quelque chose2 (eng) un peu juste3 (kaum ausreichend) serré(e); Mehrheit petit(e) antéposé; Beispiel: das wird [zeitlich] zu knapp ce sera trop juste4 (nicht ganz) Beispiel: ein knapper Meter un petit mètre; Beispiel: ein knappes Pfund une petite livre; Beispiel: vor einer knappen Woche il y a une petite semaine5 Antwort, Worte concis(e)II Adverb1 (mäßig) Beispiel: eher/sehr knapp bemessen sein être plutôt/très juste; Beispiel: zu knapp bemessen sein ne pas être suffisant2 (nicht ganz) Beispiel: knapp zwei Jahre alt sein être âgé d'un peu moins de deux ans; Beispiel: knapp hundert Euro kosten coûter pas tout à fait cent euros3 gewinnen, verlieren de justesse; Beispiel: der Gefahr nur knapp entkommen échapper de justesse au danger -
32 Handwörterbuch
n1. concise dictionary2. pocket dictionary -
33 knapp
1. bare2. barely3. concise4. concisely5. crisply [write, speak]6. curt7. curtly8. just9. lean10. meager Am.11. meagre12. scant13. scantily14. scantly15. scanty16. scarce17. scarcely18. scrimpy19. skimpily20. skimpy21. stinted22. succinct23. terselyjust under (three years)(Zeiteinheit: zwei Stunden usw.)short of [time period: two hours etc.] -
34 knappste
1. most concise2. scarcest3. scrimpiest4. tightest -
35 Kompaktwörterbuch
nconcise dictionary -
36 konzis
-
37 kurz gefasst
1. briefly worded2. concise1. succinct2. terse -
38 prägnant
-
39 gedrängt
- {brief} ngắn, vắn tắt, gọn - {compact} kết, đặc, chặt, rắn chắc, chắc nịch, chật ních, chen chúc, cô động, súc tích, chất chứa, chứa đầy, đầy - {compendious} súc tích) - {concise} ngắn gọn - {crowded} đông đúc, tràn đầy - {dense} - {sententious} có tính chất châm ngôn, thích dùng châm ngôn, trang trọng giả tạo, lên mặt dạy đời - {summary} tóm tắt, sơ lược, giản lược, được miễn những thủ tục không cần thiết, được bớt những chi tiết không cần thiết - {terse} -
40 knapp
- {bare} trần, trần truồng, trọc, trống không, rỗng, trơ trụi, nghèo nàn, xác xơ, vừa đủ, tối thiểu, không được cách điện - {barely} công khai, rõ ràng, rỗng không, vừa mới - {brief} ngắn, vắn tắt, gọn - {close-fitting} vừa sát người - {concise} ngắn gọn, súc tích - {curt} cộc lốc, cụt ngủn - {lean} gầy còm, nạc, không dính mỡ, đói kém, mất mùa, không bổ, gầy, không lợi lộc gì - {low} thấp, bé, lùn, cạn, thấp bé, nhỏ, hạ, kém, chậm, thấp hèn, ở bậc dưới, tầm thường, ti tiện, hèm mọn, yếu, suy nhược, kém ăn - {meagre} gầy gò, khẳng khiu, hom hem, nghèo, xoàng, sơ sài, đạm bạc - {narrow} hẹp, chật hẹp, eo hẹp, hẹp hòi, nhỏ nhen, kỹ lưỡng, tỉ mỉ - {narrowly} hẹp hòi &), từng ly từng tí, suýt, suýt nữa - {near} gần, cận, thân, giống, sát, chi ly, chắt bóp, keo kiệt, bên trái, ở gần, sắp tới, không xa, gần giống, theo kịp - {scanty} ít, thiếu, không đủ - {scarce} khan hiếm, ít có, khó tìm - {stingy} bủn xỉn, có nọc, có ngòi, có vòi - {succinct} cô đọng - {summary} tóm tắt, sơ lược, giản lược, được miễn những thủ tục không cần thiết, được bớt những chi tiết không cần thiết - {terse} - {tight} kín, không thấm, không rỉ, chặt, khít, chật, bó sát, căng, căng thẳng, khó khăn, keo cú, biển lận, say bí tỉ, say sưa, sít, khít khao, chặt chẽ = knapp [an] {scant [of]; short [of]}+ = knapp (Geld) {stringent}+ = zu knapp {skimpy}+ = knapp an {short of}+ = knapp sein (Kommerz) {to be in short supplies}+ = knapp sein an {to be hard up for}+ = an etwas knapp sein {to be short of something}+
См. также в других словарях:
Concise — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Concise — Vue du village Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Concise — Escudo … Wikipedia Español
Concise Oxford Dictionary — Concise Oxford English Dictionary Le Concise Oxford English Dictionary (jusqu en 2002 officiellement intitulé The Concise Oxford Dictionary, et plus largement connu sous l abréviation COD) est probablement le plus connu des « petits »… … Wikipédia en Français
concise — concise, terse, succinct, laconic, summary, pithy, compendious are comparable when meaning briefly stated or presented or given to or manifesting brevity in statement or expression. A person is concise who speaks or writes briefly ; a thing is… … New Dictionary of Synonyms
Concise — Con*cise , a. [L. concisus cut off, short, p. p. of concidere to cut to pieces; con + caedere to cut; perh. akin to scindere to cleave, and to E. shed, v. t.; cf. F. concis.] Expressing much in a few words; condensed; brief and compacted; used of … The Collaborative International Dictionary of English
concise — [kən sīs′] adj. [L concisus, cut off, brief, pp. of concidere, to cut off < com , intens. + caedere, to cut: see CIDE] brief and to the point; short and clear concisely adv. conciseness n. SYN. CONCISE implies the stating of much in few words … English World dictionary
Concise International Chemical Assessment Document — Concise International Chemical Assessment Documents (also known as CICADs) are published by the World Health Organization within the framework of the International Programme on Chemical Safety (IPCS). They describe the toxicological properties of … Wikipedia
concise — I adjective abbreviated, abridged, abstracted, brief, capsule, capsulized, compact, compacted, compendious, compressed, condensed, contracted, curtailed, curtate, epigrammatic, epitomized, laconic, pithy, short, shortened, succinct, summarized,… … Law dictionary
concise treatment — index compendium Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
concise — 1580s, from L. concisus cut off, brief, pp. of concidere to cut off, cut up, cut through, cut to pieces, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + caedere to cut (see CIDE (Cf. cide)) … Etymology dictionary
