Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

be+complicated

  • 1 flókinn

    * * *
    a. entangled, matted.
    * * *
    part. clotted, entangled, Fms. x. 192: of a cloud, Sks. 226.

    Íslensk-ensk orðabók > flókinn

  • 2 vanda-mál

    n. a difficult, complicated case; mikit vandamál, Nj. 31, 71; hafa v. at tala, Eb. 132; hugsa þetta vandamál, Fms. i. 84: er konungr sat yfir vanda-málum, held council, vii. 106.

    Íslensk-ensk orðabók > vanda-mál

  • 3 vanda-samr

    adj. difficult, complicated.

    Íslensk-ensk orðabók > vanda-samr

  • 4 ÞAULAR

    * * *
    f. pl. [the etymology and exact sense of this word is not certain, perh. akin to þylja, referring to a lost strong pret. þaul, þulu]:—a long-winded and complex thing; it is, however, only used in metaph. phrases; svá lízk mér sem mínir menn muni hafa mælt sik í þaular um þetta mál meirr enn þú, would have talked themselves into troubles, Fb. i. 348; rekum af oss tjöldin, róum út ór þessum þaular-vági, reisum viðu ok siglum norðr undan, let us row out of this winding creek, hoist sail and stand out northwards! Fms. viii. 130: the mod. phrase, læra, lesa í þaula = læra í belg, to learn, read by rote; as also, þaul-lesinn, adj.; hann er þaullesinn, one who has read a thing through and through, got through a weary task: þaul-reið, f. a riding steadily on like a log, plodding wearily on: þaul-sætinn, adj. sitting log-like without stirring.

    Íslensk-ensk orðabók > ÞAULAR

  • 5 vandamál

    * * *
    n. a difficult, complicated case.

    Íslensk-ensk orðabók > vandamál

См. также в других словарях:

  • Complicated (Avril Lavigne song) — Complicated Single by Avril Lavigne from the album Let Go …   Wikipedia

  • Complicated — «Complicated» Sencillo de Avril Lavigne del álbum Let Go Publicación 14 de mayo de 2002 …   Wikipedia Español

  • Complicated — «Complicated» Сингл Аврил Лавин из альбома Let Go …   Википедия

  • Complicated — may refer to: Songs Complicated (Avril Lavigne song) Complicated (Carolyn Dawn Johnson song) Complicated (The Cliks song) Complicated (Rihanna song) Complicated , a song by Bon Jovi on their 2005 album Have a Nice Day Albums Complicated (Nivea… …   Wikipedia

  • Complicated (Nivea album) — Complicated Studio album by Nivea Released May 3, 2005 ( …   Wikipedia

  • Complicated Mind — Studio album by Doom Released 1988 Genre …   Wikipedia

  • Complicated (Carolyn Dawn Johnson song) — Complicated Single by Carolyn Dawn Johnson from the album Room with a View …   Wikipedia

  • Complicated Mess — Studio album by Debra Arlyn Released August 8, 2006 (US) …   Wikipedia

  • Complicated (Tanya Tucker album) — Complicated Studio album by Tanya Tucker Released March 25, 1997 Genre …   Wikipedia

  • Complicated Disaster — Single by Tina Turner from the album All the Best …   Wikipedia

  • Complicated (The Cliks song) — Complicated Single by The Cliks from the album Snakehouse Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»