-
101 συμμετρότερα
σύμμετροςcommensurate with: neut nom /voc /acc comp pl -
102 συμμετρώτερον
σύμμετροςcommensurate with: indeclform (adverb) -
103 συμμέτροις
σύμμετροςcommensurate with: masc /fem /neut dat pl -
104 συμμέτροισι
σύμμετροςcommensurate with: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
105 συμμέτρου
σύμμετροςcommensurate with: masc /fem /neut gen sg -
106 συμμέτρους
σύμμετροςcommensurate with: masc /fem acc pl -
107 συμμέτρω
-
108 συμμέτρῳ
-
109 συμμέτρωι
συμμέτρῳ, σύμμετροςcommensurate with: masc /fem /neut dat sg -
110 συμμέτρων
σύμμετροςcommensurate with: masc /fem /neut gen pl -
111 σύμμετρα
σύμμετροςcommensurate with: neut nom /voc /acc pl -
112 σύμμετροι
σύμμετροςcommensurate with: masc /fem nom /voc pl -
113 σύμμετρος
σύμμετροςcommensurate with: masc /fem nom sg -
114 proportionné
c black proportionné, e [pʀɔpɔʀsjɔne]adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n.* * *proportionnée pʀɔpɔʀsjɔne adjectifbien/mal proportionné — well-/badly-proportioned
* * *pʀɔpɔʀsjɔne adj proportionné, -e* * *A pp ⇒ proportionner.B pp adj bien/mal proportionné [personne, bâtiment] well-/badly-proportioned.( féminin proportionnée) [prɔpɔrsjɔne] adjectif1. [harmonieux]2. [adapté]proportionné à commensurate with, in proportion to, proportional to -
115 быть соизмеримым с
Быть соизмеримым с-- The design life must be commensurate with the expected 8-year period of operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть соизмеримым с
-
116 летний
- летний-- The design life must be commensurate with the expected 8-yr period of operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > летний
-
117 angemessen
an·ge·mes·sen adj1) ( entsprechend) fair, reasonable;2) ( passend) appropriate, suitable, adequate;2) ( passend) appropriately, suitably -
118 Relation
Re·la·ti·on <-, -en> [relaʼtsi̭o:n] f( geh)Sie müssen die \Relation im Auge behalten you must keep a sense of proportion;58 Euro für ein Paar Socken? da kann doch die \Relation nicht stimmen! 58 euros for a pair of socks? the price is out of all proportion!;in \Relation zu etw stehen to bear relation [or be proportional] to sth;der Preis eines Artikels muss in \Relation zur Qualität stehen the price of an item must be commensurate with its quality;in keiner \Relation zu etw stehen to bear no relation to sth2) ( wechselseitige Beziehung) relation, relationship;diese Phänomene stehen in einer bestimmten \Relation zueinander there is a certain relationship between these two phenomena -
119 proporcjonaln|y
Ⅰ adj. (współmierny) proportional (do czegoś to sth); proportionate (do czegoś to sth)- być wprost/odwrotnie proporcjonalnym do czegoś to be directly/inversely proportional to sth a. in direct/inverse proportion to sth- kara proporcjonalna do winy (a) punishment commensurate with the crime, a punishment to fit the crimeⅡ adj. grad. (harmonijny) well-proportioned- mieć proporcjonalną figurę to be well-proportioned- być proporcjonalnym [przedmiot, budowla] to have good proportionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > proporcjonaln|y
-
120 оказаться на уровне ответственности
meet/take on/discharge/shoulder/carry out/act in a manner commensurate with one’s responsibilitiesСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > оказаться на уровне ответственности
См. также в других словарях:
commensurate with — index pursuant to Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commensurate — adj. commensurate to, with (a reward commensurate with the results achieved) * * * [kə menʃ(ə)rɪt] with (a reward commensurate with the results achieved) commensurate to … Combinatory dictionary
commensurate — [[t]kəme̱nsərət[/t]] ADJ: v link ADJ with/to n, ADJ n If the level of one thing is commensurate with another, the first level is in proportion to the second. [FORMAL] Employees are paid salaries commensurate with those of teachers... Managers saw … English dictionary
commensurate — adjective 1) they had privileges but commensurate duties Syn: equivalent, equal, corresponding, correspondent, comparable, proportionate, proportional 2) a salary commensurate with your qualifications Syn: appropriate to, in keeping with … Thesaurus of popular words
commensurate — adjective Etymology: Late Latin commensuratus, from Latin com + Late Latin mensuratus, past participle of mensurare to measure, from Latin mensura measure more at measure Date: 1641 1. equal in measure or extent ; coextensive < lived a life… … New Collegiate Dictionary
commensurate — com|men|su|rate [kəˈmenʃərıt] adj [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: commensuratus, from Latin com ( COM ) + Late Latin mensuratus measured ] matching something in size, quality, or length of time commensurate with ▪ Salary will be… … Dictionary of contemporary English
commensurate — adjective formal matching something in size, quality, or length of time (+ with): a salary commensurate with your experience … Longman dictionary of contemporary English
commensurate — commensurately, adv. commensurateness, n. commensuration /keuh men seuh ray sheuhn, sheuh /, n. /keuh men seuhr it, sheuhr /, adj. 1. having the same measure; of equal extent or duration. 2. corresponding in amount, magnitude, or degree: Your… … Universalium
commensurate — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. comparable, analogous (see similarity). II (Roget s IV) modif. Syn. comparable, equivalent, proportionate, corresponding; see alike 2 , equal . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) a.… … English dictionary for students
commensurate — com|men|su|rate [ kə menʃərət ] adjective FORMAL intended to be suitable for the quality, status, or value of something or someone: a pay increase commensurate with job performance … Usage of the words and phrases in modern English
commensurate — [kə mɛnʃ(ə)rət, sjə ] adjective corresponding in size or degree; in proportion: salary will be commensurate with experience. Derivatives commensurately adverb Origin C17: from late L. commensuratus, from com together + mensurat , mensurare to… … English new terms dictionary