Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

be+chairman

  • 1 chairman

    nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) formand
    * * *
    nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) formand

    English-Danish dictionary > chairman

  • 2 chairman

    formand {fk} <fmd.>

    English-Danish mini dictionary > chairman

  • 3 chair

    [ eə] 1. noun
    1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) stol
    2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) mødeleder; formand
    3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) professorat
    2. verb
    (to be chairman at (a meeting etc): He chaired the meeting last night.) være mødeleder; være formand
    - chairman
    - chairperson
    - chairwoman
    - chairmanship
    * * *
    [ eə] 1. noun
    1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) stol
    2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) mødeleder; formand
    3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) professorat
    2. verb
    (to be chairman at (a meeting etc): He chaired the meeting last night.) være mødeleder; være formand
    - chairman
    - chairperson
    - chairwoman
    - chairmanship

    English-Danish dictionary > chair

  • 4 abstention

    [-'sten-]
    noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) det at afstå fra; afholdenhed
    * * *
    [-'sten-]
    noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) det at afstå fra; afholdenhed

    English-Danish dictionary > abstention

  • 5 at this/that juncture

    (at this or that moment or point: At this juncture the chairman declared the meeting closed.) tidspunkt; punkt
    * * *
    (at this or that moment or point: At this juncture the chairman declared the meeting closed.) tidspunkt; punkt

    English-Danish dictionary > at this/that juncture

  • 6 ballot

    ['bælət]
    (a method of voting in secret by marking a paper and putting it into a box: They held a ballot to choose a new chairman; The question was decided by ballot.) afstemning; hemmelig afstemning; stemmeseddel
    * * *
    ['bælət]
    (a method of voting in secret by marking a paper and putting it into a box: They held a ballot to choose a new chairman; The question was decided by ballot.) afstemning; hemmelig afstemning; stemmeseddel

    English-Danish dictionary > ballot

  • 7 casting vote

    (the deciding vote of the chairman of a meeting when the other votes are equally divided.) afgørende stemme
    * * *
    (the deciding vote of the chairman of a meeting when the other votes are equally divided.) afgørende stemme

    English-Danish dictionary > casting vote

  • 8 controversy

    [kən'trovəsi, 'kontrəvə:si]
    plural - controversies; noun
    ((an) argument between opposing points of view: the controversy over the appointment of the new chairman.) strid; kontrovers
    - controversially
    * * *
    [kən'trovəsi, 'kontrəvə:si]
    plural - controversies; noun
    ((an) argument between opposing points of view: the controversy over the appointment of the new chairman.) strid; kontrovers
    - controversially

    English-Danish dictionary > controversy

  • 9 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) greve
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) tælle
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) tælle
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) tælle
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) regne; anse
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) optælling; tælling
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) anklagepunkt
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count
    * * *
    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) greve
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) tælle
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) tælle
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) tælle
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) regne; anse
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) optælling; tælling
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) anklagepunkt
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Danish dictionary > count

  • 10 elect

    [i'lekt] 1. verb
    1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) vælge
    2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) vælge
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) tiltrædende; designeret
    - electioneer
    - elector
    - electoral
    - electorate
    * * *
    [i'lekt] 1. verb
    1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) vælge
    2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) vælge
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) tiltrædende; designeret
    - electioneer
    - elector
    - electoral
    - electorate

    English-Danish dictionary > elect

  • 11 formality

    [-'mæ-]
    1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalitet
    2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) formalitet; stivhed; afmålthed
    * * *
    [-'mæ-]
    1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalitet
    2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) formalitet; stivhed; afmålthed

    English-Danish dictionary > formality

  • 12 gift

    [ɡift] 1. noun
    1) (something given willingly, eg as a present: a birthday gift.) gave
    2) (a natural ability: She has a gift for music.) evne; talent
    2. verb
    (to give or present as a gift: This painting was gifted by our former chairman.) give; donere
    - gift of the gab
    * * *
    [ɡift] 1. noun
    1) (something given willingly, eg as a present: a birthday gift.) gave
    2) (a natural ability: She has a gift for music.) evne; talent
    2. verb
    (to give or present as a gift: This painting was gifted by our former chairman.) give; donere
    - gift of the gab

    English-Danish dictionary > gift

  • 13 invitation

    [invi'teiʃən]
    1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) invitation; indbydelse
    2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) invitation; indbydelse
    * * *
    [invi'teiʃən]
    1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) invitation; indbydelse
    2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) invitation; indbydelse

    English-Danish dictionary > invitation

  • 14 late

    [leit] 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) forsinket
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) sent
    3) (dead, especially recently: the late king.) afdød
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) forhenværende
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) sent
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) sent
    •
    - lately
    - later on
    - of late
    * * *
    [leit] 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) forsinket
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) sent
    3) (dead, especially recently: the late king.) afdød
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) forhenværende
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) sent
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) sent
    •
    - lately
    - later on
    - of late

    English-Danish dictionary > late

  • 15 minute

    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minut
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minut
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) øjeblik
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) minut; øjeblik
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) referat
    •
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute     II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) meget lille
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minutiøs; omhyggelig
    •
    - minuteness
    * * *
    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minut
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minut
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) øjeblik
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) minut; øjeblik
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) referat
    •
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute     II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) meget lille
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minutiøs; omhyggelig
    •
    - minuteness

    English-Danish dictionary > minute

  • 16 opening

    1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) åbning
    2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) indledning; indlednings-
    3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) åbning
    4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) mulighed
    * * *
    1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) åbning
    2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) indledning; indlednings-
    3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) åbning
    4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) mulighed

    English-Danish dictionary > opening

  • 17 preliminary

    [pri'liminəri]
    (coming before, and preparing for, something: The chairman made a few preliminary remarks before introducing the speaker.) indledende
    * * *
    [pri'liminəri]
    (coming before, and preparing for, something: The chairman made a few preliminary remarks before introducing the speaker.) indledende

    English-Danish dictionary > preliminary

  • 18 preside

    (to be the chairman of a meeting etc: The prime minister presided at/over the meeting.) præsidere over; lede
    - president
    - presidential
    * * *
    (to be the chairman of a meeting etc: The prime minister presided at/over the meeting.) præsidere over; lede
    - president
    - presidential

    English-Danish dictionary > preside

  • 19 remark

    1. noun
    (a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) bemærkning
    2. verb
    (to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) bemærke
    - remarkably
    * * *
    1. noun
    (a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) bemærkning
    2. verb
    (to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) bemærke
    - remarkably

    English-Danish dictionary > remark

  • 20 scotch

    [sko ]
    (to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) gøre en ende på
    * * *
    [sko ]
    (to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) gøre en ende på

    English-Danish dictionary > scotch

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Chairman of the Joint Chiefs of Staff — Incumbent: GEN Martin Dempsey since: October 1, 2011 …   Wikipedia

  • Chairman — of the Board redirects here. For other meanings, see Chairman of the Board (disambiguation). For the car produced by SsangYong, see SsangYong Chairman. For the Convenor of Crossbench Peers in the House of Lords, see Crossbencher#Convenor. The… …   Wikipedia

  • chairman — chair‧man [ˈtʆeəmən ǁ ˈtʆer ] noun chairmen PLURALFORM [ mən] [countable] 1. someone, especially a man, who is in charge of a meeting or who directs the work of a committee or organization; = CHAIR: • The chairman then declared the meeting closed …   Financial and business terms

  • Chairman of the Communist Party of China — Former political post The emblem of the Communist Party of China …   Wikipedia

  • Chairman of the Verkhovna Rada — of Ukraine Голова Верховної Ради України Verkhovna Rada building …   Wikipedia

  • Chairman Joint Chiefs of Staff Committee (Pakistan) — Chairman Joint Chiefs of Staff Committee Incumbent: General Khalid Shameem Wynne since: 8 October 2010 First General …   Wikipedia

  • Chairman of the Federal Reserve — Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System Seal of the Federal Reserve …   Wikipedia

  • Chairman Mao badge — Chinese 毛主席像章 Transcriptions Mandarin Hanyu Piny …   Wikipedia

  • Chairman of the National Defence Commission of North Korea — Chairman of the National Defense Commission of the Democratic People s Republic of Korea Coat of arms …   Wikipedia

  • Chairman of the Central Military Commission — Emblem of the People s Republic of China …   Wikipedia

  • Chairman George — Directed by Daniel Cross Mila Aung Thwin Produced by EyeSteelFilm CTV BBC TV2 (Denmark) Starring George Sapounidis …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»