-
1 caught
-
2 caught flatfooted
• zastihnout nepřipraveného -
3 caught in the act
• přistižen při činu -
4 caught red-handed
• chycen při činu -
5 caught up
• být zaměstnán s...• dokončit práci -
6 caught with his pants down
• chycen při činu -
7 get caught
• být zachycen -
8 has caught
• chytil -
9 catch
[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) chytit; upoutat2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) stihnout3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) chytit při, načapat4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) chytit5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) (za)chytit6) (to hit: The punch caught him on the chin.) zasáhnout7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) slyšet, rozumět8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) chytit2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) chycení2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) zámek, západka3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) lov, úlovek4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) chyták, háček•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up* * *• zachytit• záchytka• zastihnout• rozumět• stihnout• catch/caught/caught• chytit• chytat -
10 ambiguous
[æm'biɡjuəs](having more than one possible meaning: After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).) dvojznačný- ambiguity* * *• mnohoznačný• nejasný• dvouznačný• dvojsmyslný• dvojznačný -
11 as though
(as if: You sound as though you've caught a cold.) jakoby* * *• jakoby• jako by -
12 bag
[bæɡ] 1. noun1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) taška, kabelka, pytel2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) úlovek2. verb1) (to put into a bag.) dát do tašky, dát do pytle2) (to kill (game).) ulovit•- baggy- bags of
- in the bag
- bag lady* * *• váček• pytel• sáček• taška• kabelka• kabela -
13 captive
['kæptiv] 1. noun(a prisoner: Two of the captives escaped.) zajatec2. adjective(kept prisoner: captive soldiers; The children were taken/held captive.) zajatý- captor
- capture 3. noun1) (the act of capturing.) dopadení; ukořistění; chycení2) (something caught: A kangaroo was his most recent capture.) kořist, úlovek* * *• vězeň• zajatec -
14 catch on
1) (to become popular: The fashion caught on.) uchytit se2) (to understand: He's a bit slow to catch on.) (po)rozumět* * *• chytit se -
15 catch out
1) (to put out (a batsman) at cricket by catching the ball after it has been hit and before it touches the ground.) vyřadit (soupeře)2) (to cause (someone) to fail by means of a trick, a difficult question etc: The last question in the exam caught them all out.) odrovnat, vyřídit* * *• přistihnout -
16 catch sight of
(to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) zahlédnout* * *• uvidět• spatřit -
17 catch up
(to come level (with): We caught him up at the corner; Ask the taxi-driver if he can catch up with that lorry; We waited for him to catch up; She had a lot of schoolwork to catch up on after her illness.) dohonit* * *• dohonit• dohánět• dostihnout• dohnat -
18 chase
[ eis] 1. verb1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) honit, pronásledovat2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) zahnat2. noun1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) stíhání, honění2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) lov, hon•* * *• honit -
19 chill
[ il] 1. noun1) (coldness: There's a chill in the air.) chlad, zima2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) nachlazení, třesavka2. adjective(cold: a chill wind.) studený, mrazivý3. verb(to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) (vy/z)chladit- chilly- chilliness* * *• zchladit• nachlazení -
20 clear
[kliə] 1. adjective1) (easy to see through; transparent: clear glass.) průhledný2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) jasný3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) jasný, zřetelný4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) volný5) (free from guilt etc: a clear conscience.) čistý6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) být jasné (někomu něco)7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) z dosahu, vzdálený8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) prost, zbavený2. verb1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) uklidit, (vy)čistit, zbavit2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) osvobodit3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) vyjasnit se4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) překonat•- clearing
- clearly
- clearness
- clear-cut
- clearway
- clear off
- clear out
- clear up
- in the clear* * *• vyčistit• zřetelný• zřejmý• průhledný• očistit• jasně• jasný• čistý• čirý
См. также в других словарях:
Caught in the Act — can refer to: Literature * Caught in the Act (1994) by Melody MacDonald, an investigation into the animal testing practises of Wilhelm Feldberg. Music Albums* Caught in the Act (Commodores album) (1975) * Caught in the Act (Grand Funk Railroad… … Wikipedia
Caught — is a method of dismissing a batsman in the sport of cricket. Being out caught is the most common method of dismissal. This method of dismissal is covered by Law 32 of the Laws of cricket which reads: A batsman is out caught if a fielder catches… … Wikipedia
Caught in the Moment — was an American television program about trekking the globe and capturing once in a lifetime moments with endangered species and other animals in natural environments. This series is hosted by Tristan Bayer and Vanessa Garnick. It was shown on… … Wikipedia
Caught in a Web — Saltar a navegación, búsqueda «Caught in a Web» Single de Dream Theater del álbum Awake Género(s) Metal Progresivo Duración 5:28 … Wikipedia Español
Caught in the Rain — Saltar a navegación, búsqueda Caught in the Rain Título Charlot y la sonámbula Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
caught up in — Engrossed or involved in • • • Main Entry: ↑catch * * * caught up in 1 : involved in (a difficult or confusing situation) Several members of Congress were caught up in the scandal. How did you get caught up in this mess? see also ↑catch 6 ( … Useful english dictionary
Caught Up — may refer to: *Caught Up (album), 1974 Millie Jackson album *Caught Up (film), 1998 Darin Scott film *Caught Up (Usher song), 2004 Usher song *Caught Up (Ja Rule song), 2004 Ja Rule song … Wikipedia
Caught (disambiguation) — Caught is a method of dismissing a batsman in the sport of cricket.Caught may also refer to:* Caught (1949 film), a 1949 American drama film * Caught (1996 film), a 1996 erotic thriller film * Caught! , the fifth episode of The Bronx Is Burning * … Wikipedia
Caught You — is a roots reggae album released by Steel Pulse in 1980. It is Steel Pulse s third studio album. It was released in the United States as Reggae Fever .Infobox Album | Name = Caught You Type = Album Artist = Steel Pulse Released = 1980 Recorded =… … Wikipedia
Caught In The Balance — Chanson par Toto extrait de l’album de l album Mindfields Pays États Unis Sortie 1999 Durée 6:21 Genre(s) Rock Au … Wikipédia en Français
Caught in the balance — Chanson par Toto extrait de l’album de l album Mindfields Pays États Unis Sortie 1999 Durée 6:21 Genre(s) Rock Au … Wikipédia en Français
