Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

be+careful

  • 41 think twice about (doing) something

    (to be very careful about considering (doing) something: I wouldn't think twice about sacking him.) hugsa sig tvisvar um

    English-Icelandic dictionary > think twice about (doing) something

  • 42 thorough

    1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) nákvæmur
    2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) ítarlegur
    3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) gagnger, ítarlegur
    •
    - thoroughness
    - thoroughfare

    English-Icelandic dictionary > thorough

  • 43 thrift

    [Ɵrift]
    (careful spending of money, or using of food or other resources, so that one can save or have some left in reserve; economy: She is noted for her thrift but her husband is very extravagant.) sparsemi
    - thriftily
    - thriftiness

    English-Icelandic dictionary > thrift

  • 44 tight

    1. adjective
    1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) þéttur, þröngur
    2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) fastur, vel hertur
    3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) strangur, öruggur
    4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) knappur
    2. adverb
    ((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) þétt
    - - tight
    - tighten
    - tightness
    - tights
    - tight-fisted
    - tightrope
    - a tight corner/spot
    - tighten one's belt

    English-Icelandic dictionary > tight

  • 45 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lakk, fernis
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) gljái, glans
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakka

    English-Icelandic dictionary > varnish

  • 46 watch

    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) úr
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) vakt
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) vakt
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) horfa á, fylgjast með
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) hafa auga með
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) vara sig á
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) gæta
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) bíða eftir
    •
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over

    English-Icelandic dictionary > watch

  • 47 watch one's step

    (to be careful, especially over one's own behaviour.) fara varlega

    English-Icelandic dictionary > watch one's step

  • 48 watch out

    ( with for) (to be careful (of): Watch out for the cars!; Watch out! The police are coming!) gæta sín (á)

    English-Icelandic dictionary > watch out

  • 49 with

    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) með
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) með
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) með, af
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) við
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) með
    6) (as the result of: He is shaking with fear.) af, vegna
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.) hjá
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) með; hvað er að þér
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) með

    English-Icelandic dictionary > with

  • 50 yell

    [jel] 1. noun
    (a loud, shrill cry; a scream: a yell of pain.) öskur
    2. verb
    (to make such a noise: He yelled at her to be careful.) öskra

    English-Icelandic dictionary > yell

Страницы

См. также в других словарях:

  • Careful with That Axe, Eugene — Single by Pink Floyd from the album Ummagumma A si …   Wikipedia

  • Careful with That Axe, Eugene — «Careful with That Axe, Eugene» Сингл Pink Floyd Сторона «А» Point Me at the Sky Выпущен 17 декабря 1968 Формат 7 Записан 4 ноября 1968 Жа …   Википедия

  • careful — 1 solicitous, anxious, worried, concerned (see under CARE n) Analogous words: disquieted, perturbed, discomposed, disturbed, upset (see DISCOMPOSE): troubled, distressed (see TROUBLE vb): *watchful, vigilant, alert 2 Careful, meticulous,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Careful — Care ful (k[^a]r f[.u]l), a. [AS. cearful.] 1. Full of care; anxious; solicitous. [Archaic] [1913 Webster] Be careful [Rev. Ver. anxious ] for nothing. Phil. iv. 6. [1913 Webster] The careful plowman doubting stands. Milton. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Careful With That Axe, Eugene — (Осторожней с топором, Юджин) композиция группы Pink Floyd, написанная Роджером Уотерсом в 1968. Одно из самых популярных произведений раннего периода творчества группы. Содержание 1 Студийная версия 2 Версии из фильмов …   Википедия

  • Careful With That Axe — Careful With That Axe, Eugene Careful With That Axe, Eugene (Осторожней с топором, Юджин) композиция группы Pink Floyd, написанная Роджером Уотерсом в 1968. Одно из самых популярных произведений раннего периода творчества группы. Содержание 1… …   Википедия

  • Careful With That Axe, Eugene — Single par Pink Floyd extrait de l’album Relics Face A Point Me at the Sky Sortie 17 décembre 1968 Enregistrement 4 …   Wikipédia en Français

  • Careful with That Axe, Eugene — Single par Pink Floyd extrait de l’album Relics Face A Point Me at the Sky Sortie 17 décembre 1968 Enregistrement 4 novembre …   Wikipédia en Français

  • Careful with that Axe, Eugene — Single par Pink Floyd extrait de l’album Relics Face A Point Me at the Sky Sortie 17 décembre 1968 Enregistrement 4 …   Wikipédia en Français

  • Careful with that axe, eugene — Single par Pink Floyd extrait de l’album Relics Face A Point Me at the Sky Sortie 17 décembre 1968 Enregistrement 4 …   Wikipédia en Français

  • careful — [ker′fəl] adj. [ME & OE: see CARE & FUL] 1. acting or working in a thoughtful, painstaking way 2. cautious, wary, or guarded [a careful reply] 3. accurately or thoroughly done or made; painstaking [a careful analysis] 4 …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»