Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

be+careful+when+crossing+the+road

  • 1 when *****

    [wɛn]
    1. adv

    when did it happen? — quando è successo?

    I know when it happened — lo so io quando è successo

    say when! — (pouring drinks) dimmi (quando) basta

    since when do you like Indian food? — da quando (in qua) ti piace la cucina indiana?

    2. conj
    1) (at, during or after the time that) quando

    be careful when you cross the road or when crossing the road — stai attento quando attraversi la strada

    even when — anche quando

    when it's finished, it will measure... — quando sarà finito misurerà...

    when you've read it — quando l'hai or avrai letto

    why walk when you can take a bus? — perché camminare se puoi andare in autobus?

    2)

    (the time that) she told me about when she was in Milan — mi parlò di quando era a Milano

    that was when I needed you — era allora che avevo bisogno di te

    that's when the train arrives — il treno arriva a quell'ora

    3) (relative: in, on or at which) in cui

    on the day when — il giorno in cui

    one day when it was raining — un giorno che pioveva

    at the very moment when... — proprio quando...

    during the time when she lived abroad — nel periodo in cui viveva all'estero

    in the winter when... — nell'inverno in cui...

    4) (whereas, although) mentre, sebbene

    you call the policy rigid, when in fact it is very flexible — la definisci rigida, mentre in realtà è una politica molto flessibile

    English-Italian dictionary > when *****

См. также в других словарях:

  • road — W1S1 [rəud US roud] n [: Old English; Origin: rad ride, journey ] 1.) [U and C] a specially prepared hard surface for cars, buses, bicycles etc to travel on →↑street, motorway ↑motorway, freeway ↑freeway ▪ I was driving along the road when a kid… …   Dictionary of contemporary English

  • The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… …   Wikipedia

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… …   Wikipedia

  • The Hurt Locker — Hurt Locker redirects here. For the song by American Rapper Xzibit, see Hurt Locker (song). The Hurt Locker …   Wikipedia

  • Jerusalem during the Ottoman period — The rule of the Ottoman Empire over the region of Jerusalem lasted 400 years from 1517 until its conquest by Britain in 1917. Since the end of the Crusader rule over the holy city, Jerusalem had almost stagnated, and become a civilian city.… …   Wikipedia

  • The Traveler (novel) — infobox Book | name = The Traveler title orig = translator = image caption = Cover of the Doubleday paperback edition author = John Twelve Hawks illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The Fourth Realm… …   Wikipedia

  • A151 road — UK road routebox road= A151 length mi= length km= direction= start= Colsterworth destinations= end= Holbeach construction date= completion date= junctions= The A151 road is relatively minor part of the British road system. It lies entirely in the …   Wikipedia

  • Occupation of the Jordan Valley (1918) — Australian Imperial Force (AIF) Canteen in the Jordan Valley The British Empire s occupation of the Jordan Valley occurred during the Sinai and Palestine Campaign of World War I, beginning after the Capture of Jericho in February when the… …   Wikipedia

  • Gwynedd in the High Middle Ages — is a period in the History of Wales spanning the 11th, 12th, and 13th centuries (AD 1000 ndash;1300). The High Middle Ages were preceded by the Early Middle Ages and followed by the Late Middle Ages. Gwynedd is located in the north of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»