-
1 brought
-
2 due to
(brought about by: His success was due to hard work.) orsakast (af) -
3 bring forward
1) ((also put forward) to bring to people's attention; to cause to be discussed etc: They will consider the suggestions which you have brought/put forward.) leggja fram2) (to make to happen at an earlier date; to advance in time: They have brought forward the date of their wedding by one week.) færa fram -
4 action
['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) athöfn, verk2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) hreyfing3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) málshöfðun4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) atburðarás5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) orrusta•- out of action -
5 be one up on (a person)
(to have an advantage over (someone): We brought out a book on this before our rivals so we're one up on them.) hafa forskot á -
6 be one up on (a person)
(to have an advantage over (someone): We brought out a book on this before our rivals so we're one up on them.) hafa forskot á -
7 bring
[briŋ]past tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) koma með, færa, flytja2) (to result in: This medicine will bring you relief.) færa•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up -
8 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) orsaka, valda -
9 bring back
(to (cause to) return: She brought back the umbrella she borrowed; Her singing brings back memories of my mother.) koma með aftur, skila -
10 bring down
(to cause to fall: The storm brought all the trees down.) fella -
11 bring home to
(to prove or show (something) clearly to (someone): His illness brought home to her how much she depended on him.) færa heim sanninn, sÿna greinilega -
12 bring off
(to achieve (something attempted): They brought off an unexpected victory.) takast e-ð -
13 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) opinberaEnglish-Icelandic dictionary > bring (something) out into the open
-
14 bring round
(to bring back from unconsciousness: Fresh air brought him round.) vekja til meðvitundar -
15 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) opinberaEnglish-Icelandic dictionary > bring (something) out into the open
-
16 bring to justice
(to arrest, try and sentence (a criminal): The murderer escaped but was finally brought to justice.) láta svara til saka fyrir dómstóli -
17 bring to life
(to make lively or interesting: His lectures really brought the subject to life.) lífga (við) -
18 bring to light
(to reveal or cause to be noticed: The scandal was brought to light by the investigations of a journalist.) leiða í ljós -
19 bring up
1) (to rear or educate: Her parents brought her up to be polite.) ala upp2) (to introduce (a matter) for discussion: Bring the matter up at the next meeting.) vdkß máls áE10 -
20 container
1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) ílát2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) gámur
См. также в других словарях:
Brought to trial — means to calendar a legal case for a hearing, or to bring a defendant to the bar of justice. The simplest definition is the commencement of the trial in a court by formally calling and swearing in of the witnesses to initiate the trial… … Wikipedia
Brought by the Sea — Theatrical poster Directed by Nesli Çölgeçen Produced by … Wikipedia
Brought to Light — (ISBN 0 913035 67 X) is an anthology of two political graphic novels, published originally by Eclipse Comics in 1988. Both are based on material from lawsuits filed by the Christic Institute against the US Government. The two stories are… … Wikipedia
brought down — UK }} US }} adverb ► BROUGHT FORWARD(Cf. ↑brought forward) … Financial and business terms
brought forward — UK US adjective (ABBREVIATION b/f, ABBREVIATION b/fwd, also brought down, ABBREVIATION b/d) ► ACCOUNTING used to refer to an amount at the end of a column, page, or accounting period th … Financial and business terms
brought — past and past part of bring Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
brought about by force — index forcible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
brought charges — index accused (charged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
brought to a conclusion — index complete (ended) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
brought to fruition — index choate lien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
brought to light — index naked (perceptible) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary