Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

be+bound+for

  • 1 bound for

    (on the way to: bound for Africa.) mať namierené do

    English-Slovak dictionary > bound for

  • 2 (in) honour bound

    (forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) zaviazaný cťou

    English-Slovak dictionary > (in) honour bound

  • 3 (in) honour bound

    (forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) zaviazaný cťou

    English-Slovak dictionary > (in) honour bound

  • 4 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) česť
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) česť
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) sláva
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) (na) počesť
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) česť
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) vyznamenanie
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) ctihodnosť
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) ctiť
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) poctiť
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) vyznamenať
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) dodržať
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour
    * * *
    • uznávat
    • cest
    • rešpektovat
    • pocest
    • poctit
    • pocta

    English-Slovak dictionary > honour

  • 5 Book

    [buk] 1. noun
    1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) zošit
    2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) kniha
    3) (a record of bets.) stávky
    2. verb
    1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) rezervovať
    2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) zaistiť si
    - booking
    - booklet
    - bookbinding
    - bookbinder
    - bookcase
    - booking-office
    - bookmaker
    - bookmark
    - bookseller
    - bookshelf
    - bookshop
    - bookworm
    - booked up
    - book in
    - by the book
    * * *
    • biblia

    English-Slovak dictionary > Book

  • 6 book

    [buk] 1. noun
    1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) zošit
    2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) kniha
    3) (a record of bets.) stávky
    2. verb
    1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) rezervovať
    2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) zaistiť si
    - booking
    - booklet
    - bookbinding
    - bookbinder
    - bookcase
    - booking-office
    - bookmaker
    - bookmark
    - bookseller
    - bookshelf
    - bookshop
    - bookworm
    - booked up
    - book in
    - by the book
    * * *
    • zapísat do knihy
    • zošit
    • úctovat
    • kniha
    • knihovat
    • rezervovat
    • rezervovat si
    • kúpit si
    • objednat

    English-Slovak dictionary > book

  • 7 destined

    ['destind]
    1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) predurčený
    2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) smerujúci

    English-Slovak dictionary > destined

  • 8 engaged

    1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) zasnúbený
    2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) zamestnaný (v)
    3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) zaneprázdnený; obsadený
    * * *
    • zadaný
    • zamestnaný
    • zasnúbený
    • obsadený

    English-Slovak dictionary > engaged

  • 9 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) záujem, pozornosť
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) záujem
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) úrok; úrokový
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) podiel
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) záujmová skupina
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) zaujímať
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) vzbudiť záujem
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest
    * * *
    • úžitok
    • vplyv
    • význam
    • zaujímat
    • záujem
    • zaujímavost
    • úcast
    • úrok
    • dôležitost
    • podiel

    English-Slovak dictionary > interest

См. также в других словарях:

  • Bound for Glory (2006) — Bound for Glory 2006 Logo de Bound for Glory 2006 Slogan Redemption Thème musical Enemy pa …   Wikipédia en Français

  • Bound for Glory (2011) — Logo officiel de Bound for Glory 2011 Généralités Fédération(s) …   Wikipédia en Français

  • Bound for Glory — Saltar a navegación, búsqueda Bound for Glory es un evento anual de Pay per view de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) desde 2005. Es promocionado como el evento más importante de la compañía, como… …   Wikipedia Español

  • Bound for Glory (2007) — Bound for Glory 2007 Logo de Bound for Glory 2007 Slogan Redemption Thème musical Tarantula par …   Wikipédia en Français

  • Bound for Glory (2009) — Bound for Glory 2009 Logo de Bound for Glory Slogan Le rideau final ? Thème musical Crawl Back In …   Wikipédia en Français

  • Bound for Glory (2010) — Logo officiel de Bound for Glory 2010 Généralités Fédération(s) …   Wikipédia en Français

  • Bound for Glory IV — Logo de Bound for Glory 2008 Slogan I am the boss and you ? Thème musical …   Wikipédia en Français

  • Bound for Glory (2006) — Saltar a navegación, búsqueda Bound for Glory (2006) [[Image:{{{imagen}}}|200px]] Detalles Promoción Total Nonstop Action Wrestling Marca { …   Wikipedia Español

  • Bound for Glory IV — Saltar a navegación, búsqueda Bound for Glory IV Detalles Promoción …   Wikipedia Español

  • Bound for Glory (Band) — Bound for Glory ist eine US amerikanische Rechtsrock /Metal Band aus Minnesota. Sie ist eine der ältesten und einflussreichsten dieser Musikrichtung in den USA. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Ideologie 3 Rezeption …   Deutsch Wikipedia

  • Bound for the Floor — is a single by alternative rock duo Local H, from their 1996 album, As Good as Dead . It is widely considered to be the band s most popular single, still finding radio circulation to this day, and serves as a minor staple of the post grunge era.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»