Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

be+born

  • 41 first born

    ilk evlat

    English-Turkish new dictionary > first born

  • 42 native born

    doğma büyüme

    English-Turkish new dictionary > native born

  • 43 bear

    n. ayı; spekülatör, borsada büyük oynayarak fiyatları etkileyen kimse; kaba adam
    ————————
    v. taşımak; katlanmak, çekmek, sineye çekmek, üstlenmek, gütmek (kin), hazmetmek, dişini sıkmak; götürmek, getirmek, vermek, dönmek; değmek, sapmak, yönelmek; spekülasyon yapmak, borsa fiyatlarını düşürmek; duymak (sevgi); doğurmak
    * * *
    1. taşı (v.) 2. ayı (n.)
    * * *
    I [beə] past tense - bore; verb
    1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) çekmek, tahammül etmek, katlanmak
    2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) çekmek, taşımak
    3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) doğurmak, doğmak
    4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) taşımak
    5) (to have: The cheque bore his signature.) taşımak, doğmak, içermek
    6) (to turn or fork: The road bears left here.) sapmak
    - bearer
    - bearing
    - bearings
    - bear down on
    - bear fruit
    - bear out
    - bear up
    - bear with
    - find/get one's bearings
    - lose one's bearings
    II [beə] noun
    (a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) ayı

    English-Turkish dictionary > bear

  • 44 native

    adj. yerli, doğal, doğuştan
    ————————
    n. yerli kimse, yerli hayvan, yerli mal
    * * *
    yerli
    * * *
    ['neitiv] 1. adjective
    1) (where one was born: my native land.) ana, yerli
    2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) yerli, yerel
    3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) ülkesi...olan, yerli
    4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) doğuştan, yaradılıştan
    2. noun
    1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) doğumlu
    2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) yerli
    - native language/tongue
    - native speaker
    - native to
    - the Nativity

    English-Turkish dictionary > native

  • 45 bastard

    adj. piç (Argo), evlilik dışı; soysuz; melez; sahte, anormal
    ————————
    n. piç (Argo), evlilik dışı çocuk; sahte, taklit; adi herif
    * * *
    piç
    * * *
    1. noun
    (a child born of parents not married to each other.) gayrimeşru çocuk
    2. adjective
    a bastard son.) piç

    English-Turkish dictionary > bastard

  • 46 birth

    n. doğum, doğma, doğuş, doğurma, yavrulama; kaynak; köken, soy, nesil
    * * *
    doğum
    * * *
    [bə:Ɵ]
    1) ((an) act of coming into the world, being born: the birth of her son; deaf since birth.) doğum, doğma, doğuş
    2) (the beginning: the birth of civilization.) doğuş, başlangıç, ortaya çıkış
    - birthday
    - birthmark
    - birthplace
    - birthrate
    - give birth to
    - give birth

    English-Turkish dictionary > birth

  • 47 birthday

    n. doğum günü, yaş günü
    * * *
    doğum günü
    * * *
    noun (the anniversary of the day on which a person was born: Today is his birthday; ( also adjective) a birthday party.) doğum günü

    English-Turkish dictionary > birthday

  • 48 birthplace

    n. doğum yeri
    * * *
    doğum yeri
    * * *
    noun (the place where a person etc was born: Shakespeare's birthplace.) doğum yeri

    English-Turkish dictionary > birthplace

  • 49 countryman

    n. köylü, vatandaş, hemşehri, taşralı
    * * *
    vatandaş
    * * *
    feminine - countrywoman; noun (a person born in the same country as another: Churchill and Chamberlain were fellow countrymen.) yurttaş, vatandaş

    English-Turkish dictionary > countryman

  • 50 curse

    n. lanet, beddua, küfretme, küfür, afaroz, belâ
    ————————
    v. küfretmek, lanetlemek, sövmek, lanet etmek, lanet okumak, beddua etmek
    * * *
    1. beddua et (v.) 2. beddua (n.) 3. lanet et (v.) 4. lanet (n.)
    * * *
    [kə:s] 1. verb
    1) (to wish that evil may fall upon: I curse the day that I was born!; The witch cursed him.) lânetlemek, beddua etmek
    2) (to use violent language; to swear: He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.) küfretmek, sövmek
    2. noun
    1) (an act of cursing, or the words used: the witch's curse.) lânet, beddua
    2) (a thing or person which is cursed: Having to work is the curse of my life.) belâ, felâket

    English-Turkish dictionary > curse

  • 51 dumb

    adj. dilsiz, sessiz, aptal
    * * *
    dilsiz
    * * *
    1) (without the power of speech: She was born deaf and dumb; We were struck dumb with astonishment.) dilsiz
    2) (silent: On this point he was dumb.) sessiz, susmuş
    3) ((especially American) very stupid: What a dumb thing to do!) aptal, budala
    - dumbly

    English-Turkish dictionary > dumb

  • 52 Englishman

    n. İngiliz, İngiliz erkeği
    * * *
    ingiliz erkeği
    * * *
    feminine - Englishwoman; noun (a person born in England.) İngiliz (erkek/kadın)

    English-Turkish dictionary > Englishman

  • 53 first

    adj. ilk, birinci, baş, başta gelen, önde gelen
    ————————
    adv. ilk olarak, başta, ilkönce, ilk kez, önce, öncelikle
    ————————
    n. başlangıç, birincilik, birinci gelen şey
    * * *
    1. önce (adv.) 2. ilk (adj.)
    * * *
    [fə:st] 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) ilk
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) önce
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) ilk kişi/şey, birinci kişi/şey
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all

    English-Turkish dictionary > first

  • 54 foetus

    n. cenin, dölüt
    * * *
    ['fi:təs]
    (a young human being, animal, bird etc in the early stages of development before it is born or hatched.) dölüt, cenin

    English-Turkish dictionary > foetus

  • 55 generation

    n. kuşak, dünyaya getirme, nesil, jenerasyon, üretme, üretim, oluşturma
    * * *
    nesil
    * * *
    1) (one stage in the descent of a family: All three generations - children, parents and grandparents - lived together quite happily.) nesil, kuşak
    2) (people born at about the same time: People of my generation all think the same way about this.) nesil, kuşak

    English-Turkish dictionary > generation

  • 56 illegitimate

    adj. yasadışı, haram, gayri meşru, hatalı, piç, uygunsuz, ters, mantıksız
    * * *
    1. gayri meşru 2. gayrimeşru 3. kurallara aykırı
    * * *
    [ili'‹itəmət]
    1) (born of parents not married to each other.) piç
    2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) yasa dışı
    - illegitimacy

    English-Turkish dictionary > illegitimate

  • 57 Indian

    adj. Hint, Hindistana ait, Kızılderililere ait
    ————————
    n. Hintli, Kızılderili, Kızılderili dili
    * * *
    hintli
    * * *
    ['indiən] 1. noun
    1) (a native inhabitant of North America (see also Red Indian at red), Central or South America.) Kızılderili
    2) (a person born in India or having Indian citizenship.) Hintli
    2. adjective
    (of India or of Indians.) Hindistana/Hintlilere ait

    English-Turkish dictionary > Indian

  • 58 labour

    n. çalışma, hizmet, emek, işgücü, işçi sınıfı, işçi partisi (İng.), doğum sancısı
    * * *
    1. çalış (v.) 2. işgücü (n.)
    * * *
    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) ağır iş
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) işçiler, emekçiler
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) doğum sancısı
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) İşçi Partisi
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) işçi olarak çalışmak, işçilik yapmak
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) güçlükle ilerlemek; zorlanmak
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving

    English-Turkish dictionary > labour

  • 59 legitimate

    adj. yasal, meşru, mantıklı, akla uygun, yerinde, haklı, soydan gelen
    ————————
    v. meşrulaştırmak, yasal hale getirmek, babası olduğunu onaylamak, onaylamak, haklı çıkarmak, mazur göstermek
    * * *
    yasal
    * * *
    [li'‹itimət]
    1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) yasal, kanunî
    2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) meşru (olarak doğmuş), yasal
    - legitimacy

    English-Turkish dictionary > legitimate

  • 60 litter

    n. tahtırevan, çöp, sedye, kedi kumu, hayvanların altına serilen talaş, bir batında doğan yavrular, dağınıklık, döküntü
    ————————
    v. talaş sermek, dağıtmak, karıştırmak, yavrulamak
    * * *
    1. çöp 2. doldur (v.) 3. döküntü (n.)
    * * *
    ['litə(r)] 1. noun
    1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) çöp
    2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) kuru ot
    3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) bir defada doğan yavrular
    2. verb
    (to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) kirletmek, çöp atmak

    English-Turkish dictionary > litter

См. также в других словарях:

  • Born This Way (chanson) — Born This Way Single par Lady Gaga extrait de l’album Born This Way Logo de Born This Way Sortie …   Wikipédia en Français

  • Born This Way (Album) — Born This Way Studioalbum von Lady Gaga Veröffentlichung 23. Mai 2011 …   Deutsch Wikipedia

  • Born This Way (Lied) — Born This Way Lady Gaga Veröffentlichung 11. Februar 2011 Länge 4:20 Genre(s) Elektropop, Dance Pop, Text Stefani …   Deutsch Wikipedia

  • Born (Familienname) — Born ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Born to Die — Студийный альбом …   Википедия

  • Born — steht für: die historische oder historisierend poetische Bezeichnung für einen Brunnen born, eine davon abgeleitete Gewässer und Ortsbezeichnung Born (Familienname), der Familienname Born Born (Berg), ein Berg in der Schweiz Born Feinkost, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Born to Run — Studioalbum von Bruce Springsteen Veröffentlichung 25. August 1975 Label Columbia Records …   Deutsch Wikipedia

  • Born to Run — Saltar a navegación, búsqueda Born to Run Álbum de Bruce Springsteen Publicación 25 de agosto de 1975 Grabación Record Plant Studios y 914 Sou …   Wikipedia Español

  • born — [ bɔrn ] adjective *** 1. ) never before noun when a baby is born, it comes out of its mother s body and starts its life. The time when you are born is your birth, and a mother gives birth to a baby: Her grandfather died before she was born. born …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Born to Make You Happy — Saltar a navegación, búsqueda Born to Make You Happy Sencillo de Britney Spears del álbum ...Baby One More Time Lanzamiento …   Wikipedia Español

  • Born to Make You Happy — «Born To Make You Happy» Сингл Бритни Спирс из альбома ...Baby One More Time …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»