Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

be+blue

  • 1 blue

    /blu:/ * tính từ - xanh =dark blue+ xanh sẫm - mặc quần áo xanh - (thông tục) chán nản, thất vọng =to feel blue+ cảm thấy chán nản =things look blue+ mọi việc có vẻ đáng chán, mọi việc có vẻ đáng buồn =blue study+ sự ưu tư buồn bã, sự suy nghĩ ủ ê - hay chữ (đàn bà) - tục tĩu (câu chuyện) - (chính trị) (thuộc) đảng Tô rõi rệu 1 chĩu phĩu uống say mèm, uống say bí tỉ !to make (turn) the air blue - chửi tục !once in a blue moon - (xem) moon * danh từ - màu xanh =to be dressed in blue+ mặc quần áo màu xanh - phẩm xanh, thuốc xanh =Paris blue+ xanh Pa-ri - (the blue) bầu trời - (the blue) biển cả - vận động viên điền kinh (trường đại học Ôc-phớt và Căm-brít); huy hiệu vận động điền kinh (trường đại học Ôc-phớt và Căm-brít) =the dark blues+ những vận động viên điền kinh của trường đại học Ôc-phớt =the light blues+ những vận động viên điền kinh của trường đại học Căm-brít - nữ học giả, nữ sĩ ((cũng) blue stocking) - (số nhiều) sự buồn chán =to be in the blues; to have the blues+ buồn chán =to give someone the blues+ gây nỗi buồn chán cho ai !a bolt from the blue - (xem) bolt !out of the blue - hoàn toàn bất ngờ * ngoại động từ - làm xanh, nhuộm xanh - hồ lơ (quần áo) - (từ lóng) xài phí, phung phí (tiền bạc)

    English-Vietnamese dictionary > blue

  • 2 blue devils

    /'blu:'devlz/ * danh từ - (thông tục) sự chán nản, sự thất vọng

    English-Vietnamese dictionary > blue devils

  • 3 blue disease

    /'blu:di'zi:z/ * danh từ - (y học) chứng xanh tím

    English-Vietnamese dictionary > blue disease

  • 4 blue fear

    /'blu:'fiə/ Cách viết khác: (blue_funk)/'blu:'fʌɳk/ * danh từ - sự sợ xanh mắt

    English-Vietnamese dictionary > blue fear

  • 5 blue funk

    /'blu:'fiə/ Cách viết khác: (blue_funk)/'blu:'fʌɳk/ * danh từ - sự sợ xanh mắt

    English-Vietnamese dictionary > blue funk

  • 6 blue murder

    /'blu:'mə:də/ * danh từ - like blue_murder hết sức mau

    English-Vietnamese dictionary > blue murder

  • 7 blue peter

    /'blu:'pi:tə/ * danh từ - (hàng hải) cờ lệnh nhổ neo

    English-Vietnamese dictionary > blue peter

  • 8 blue print

    /'blu:'print/ * danh từ - bản sơ đồ, bản thiết kế, bản kế hoạch

    English-Vietnamese dictionary > blue print

  • 9 blue ribbon

    /'blu:'ribən/ * danh từ - (hàng hải) giải thưởng tàu (chở khách) đẹp và nhanh nhất - huân chương băng xanh (cao nhất nước Anh) - giải thưởng cao nhất

    English-Vietnamese dictionary > blue ribbon

  • 10 blue ruin

    /'blu:ruin/ * danh từ - rượu tồi, rượu gắt

    English-Vietnamese dictionary > blue ruin

  • 11 blue vitriol

    /'blu:'vitriəl/ * danh từ - đồng sunfat

    English-Vietnamese dictionary > blue vitriol

  • 12 blue water

    /'blu:'wɔtə/ * danh từ - biển cả, biển khơi

    English-Vietnamese dictionary > blue water

  • 13 blue-blood

    /'blu:'blʌd/ * danh từ - dòng dõi trâm anh thế phiệt

    English-Vietnamese dictionary > blue-blood

  • 14 blue-book

    /'blu:buk/ * danh từ - sách xanh (báo cáo của nghị viện hay hội đồng tư vấn Hoàng gia) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sách xanh (ghi những chi tiết về thân thế viên chức trong chính phủ Mỹ)

    English-Vietnamese dictionary > blue-book

  • 15 blue-pencil

    /'blu:'pensl/ * ngoại động từ - đánh dấu bằng bút chì xanh; chữa bằng bút chì xanh, gạch bằng bút chì xanh - kiểm duyệt

    English-Vietnamese dictionary > blue-pencil

  • 16 blue-stone

    /'blu:stoun/ * danh từ - đồng sunfat

    English-Vietnamese dictionary > blue-stone

  • 17 blue-water school

    /'blu:,wɔtə'sku:l/ * danh từ - môn phái hải quân thuần tuý (môn phái các nhà chiến lược chủ trương chỉ cần có hải quân mạnh là bảo vệ được nước mình)

    English-Vietnamese dictionary > blue-water school

  • 18 prussian blue

    /prussian blue/ * danh từ - chất xanh Phổ (thuốc màu)

    English-Vietnamese dictionary > prussian blue

  • 19 cordon blue

    /'kɔ:dɔ:ɳ'blə:/ * danh từ - quan to, người tai mắt -(đùa cợt) tay đầu bếp hạng nhất

    English-Vietnamese dictionary > cordon blue

  • 20 indigo blue

    /'indigou'blu:/ * danh từ - màu xanh chàm

    English-Vietnamese dictionary > indigo blue

См. также в других словарях:

  • Blue Cross and Blue Shield Association — Blue Cross redirects here. For other uses, see Blue Cross (disambiguation) Infobox Company company name = BlueCross BlueShield Association type = Independent foundation = 1929 location = Chicago, Illinois key people =… …   Wikipedia

  • Blue Lake — ist der Name folgender Seen: Blue Lake (South Australia), Australien Blue Lake ist der Name folgender Seen in Neuseeland: Blue Lake (Canterbury) Blue Lake (Otago) Blue Lake (Tasman) Blue Lake (Raoul Island) auf Raoul Island in den Kermadec Inseln …   Deutsch Wikipedia

  • Blue Man Group — Blue man redirects here. For the novel by Kin Platt, see The Blue Man. For the film, see The Blue Man (film). For the horse, see Blue Man (horse). Blue Man Group Blue Man Group playing the Drumbone in concert, December 2007 Name Blue Man Group …   Wikipedia

  • Blue (disambiguation) — Blue is a color.Blue may also refer to:General* Blue (programming language), a free system for teaching object oriented programming * BLUE, the Gauss Markov theorem, the best linear unbiased estimator statistical method * Case Blue, a German… …   Wikipedia

  • Blue Jackets de Columbus — Données clés Fondé en 2000 …   Wikipédia en Français

  • Blue — (bl[=u]), a. [Compar. {Bluer} (bl[=u] [ e]r); superl. {Bluest}.] [OE. bla, blo, blew, blue, livid, black, fr. Icel.bl[=a]r livid; akin to Dan. blaa blue, Sw. bl[*a], D. blauw, OHG. bl[=a]o, G. blau; but influenced in form by F. bleu, from OHG.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blue asbestus — Blue Blue (bl[=u]), a. [Compar. {Bluer} (bl[=u] [ e]r); superl. {Bluest}.] [OE. bla, blo, blew, blue, livid, black, fr. Icel.bl[=a]r livid; akin to Dan. blaa blue, Sw. bl[*a], D. blauw, OHG. bl[=a]o, G. blau; but influenced in form by F. bleu,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blue black — Blue Blue (bl[=u]), a. [Compar. {Bluer} (bl[=u] [ e]r); superl. {Bluest}.] [OE. bla, blo, blew, blue, livid, black, fr. Icel.bl[=a]r livid; akin to Dan. blaa blue, Sw. bl[*a], D. blauw, OHG. bl[=a]o, G. blau; but influenced in form by F. bleu,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blue blood — Blue Blue (bl[=u]), a. [Compar. {Bluer} (bl[=u] [ e]r); superl. {Bluest}.] [OE. bla, blo, blew, blue, livid, black, fr. Icel.bl[=a]r livid; akin to Dan. blaa blue, Sw. bl[*a], D. blauw, OHG. bl[=a]o, G. blau; but influenced in form by F. bleu,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blue buck — Blue Blue (bl[=u]), a. [Compar. {Bluer} (bl[=u] [ e]r); superl. {Bluest}.] [OE. bla, blo, blew, blue, livid, black, fr. Icel.bl[=a]r livid; akin to Dan. blaa blue, Sw. bl[*a], D. blauw, OHG. bl[=a]o, G. blau; but influenced in form by F. bleu,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blue cod — Blue Blue (bl[=u]), a. [Compar. {Bluer} (bl[=u] [ e]r); superl. {Bluest}.] [OE. bla, blo, blew, blue, livid, black, fr. Icel.bl[=a]r livid; akin to Dan. blaa blue, Sw. bl[*a], D. blauw, OHG. bl[=a]o, G. blau; but influenced in form by F. bleu,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»