Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

be+beyond+all+comprehension

  • 1 past

    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) passado
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) passado
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) passado
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) além de
    2) (after: It's past six o'clock.) depois de
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) em frente
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) passado
    2) (the past tense: a verb in the past.) passado
    •
    * * *
    [pa:st, pæst] n 1 passado, tempo já decorrido. 2 coisas ditas ou feitas no passado. 3 Gram pretérito. • adj 1 passado, decorrido, findo. he arrived when the feast was past / ele chegou quando a festa havia terminado. she is past thirty / ela passou dos trinta. 2 anterior, antecedente. 3 Gram passado, pretérito. • adv próximo, passado. • prep 1 além, adiante de. 2 passado de, mais tarde que. 3 fora de alcance ou possibilidade. 4 fora de, sem. a man with a past um homem de passado duvidoso. a past due bill um título vencido. for one year past há um ano. half past ten dez (horas) e meia. till past dinner-time até depois do jantar. to be past all shame ser completamente destituído de vergonha. to be past comprehension ser incompreensível. to be past cure ser incurável. to be past hope estar ou ficar desesperado. to be past mending ser irrecuperável. to be past oneself estar indignado. to be past something ser incapaz de fazer coisas que fazia normalmente antes, estar muito velho para fazer. to hasten past passar apressadamente por. we went past the door passamos em frente da porta.

    English-Portuguese dictionary > past

См. также в других словарях:

  • beyond — /biˈjɒnd/ (say bee yond) preposition 1. on or to the farther side of: beyond the house. 2. farther on than; more distant than: beyond the horizon. 3. later than: they stayed beyond the time limit. 4. outside the understanding, limits, or reach… …  

  • beyond — beyondness, n. /bee ond , bi yond /, prep. 1. on, at, or to the farther side of: Beyond those trees you ll find his house. 2. farther on than; more distant than: beyond the horizon; beyond the sea. 3. outside the understanding, limits, or reach… …   Universalium

  • “Beyond the Wall of Sleep“ —    Short story (4,360 words); written Spring 1919. First published in Pine Cones(October 1919), an amateur journal edited by John Clinton Pryor; rpt. Fantasy Fan(October 1934) and WT(March 1938); first collected in BWS;corrected text in D;… …   An H.P.Lovecraft encyclopedia

  • above all — Above A*bove , prep. [OE. above, aboven, abuffe, AS. abufon; an (or on) on + be by + ufan upward; cf. Goth. uf under. [root]199. See {Over}.] 1. In or to a higher place; higher than; on or over the upper surface; over; opposed to {below} or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conceptions of God — Part of a series on God General conceptions …   Wikipedia

  • Islam — For other uses, see Islam (disambiguation). The Kaaba, in Mecca, Saudi Arabia, is the …   Wikipedia

  • Aparokshanubhuti — AparokshanubhutiBy Adi Shankaracharya, 788 82 CE,Translated by Swami VimuktanandaPublished by Advaita Ashram, Kolkatta [Shankara discusses the identity of the individual Self and the universal Self through the direct experience of the highest… …   Wikipedia

  • God — This article is about the term God in the context of monotheism and henotheism. For the general polytheistic concept, see Deity. For God in the context of various religions, see an index of pages beginning in God in . For other uses, see God… …   Wikipedia

  • com|pre|hen|sion — «KOM prih HEHN shuhn», noun. 1. the act or power of understanding; ability to get the meaning: »Arithmetic is beyond the comprehension of a baby. Why she should leave her family is beyond all comprehension. SYNONYM(S): perception, discernment,… …   Useful english dictionary

  • Buck Rogers in the 25th Century (TV series) — Infobox Television show name = Buck Rogers in the 25th Century caption = Region 1 US DVD cover format = Science Fiction, Adventure runtime = 60 mins. rating = creator = Glen A. Larson starring = Gil Gerard Erin Gray Tim O Connor William Conrad… …   Wikipedia

  • Iman (Islamic concept of faith) — Not to be confused with Imam, a prayer leader in Islam Iman ( ar. إيمان) is an Islamic term usually translated as belief or faith and is often used to refer to the strength of conviction in a Muslim. This refers to faith in Islam requiring a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»