Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

be+bent+on

  • 1 bent

    [bent]
    past tense, past participle; = bend

    English-Icelandic dictionary > bent

  • 2 bent on

    (determined on: bent on winning.) staðráðinn í

    English-Icelandic dictionary > bent on

  • 3 bend

    [bend] 1. past tense, past participle - bent; verb
    1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.)
    2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.)
    2. noun
    (a curve or angle: a bend in the road.) beygja, bugða
    - bent on

    English-Icelandic dictionary > bend

  • 4 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) krókur, öngull
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) krókur, snagi
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) sveifluhögg
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) krækja, húkka
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) krækja í, festa saman
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) draga, krækja, húkka
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Icelandic dictionary > hook

  • 5 bandy

    ['bændi]
    ((of legs) bent outwards at the knee: She wears long skirts to hide her bandy legs.) hjólfættur

    English-Icelandic dictionary > bandy

  • 6 bend/fall over backwards

    (to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) leggja sig í líma, kappkosta

    English-Icelandic dictionary > bend/fall over backwards

  • 7 bow

    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) hneigja sig
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) beygja sig fyrir, láta undan
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) hneigja sig, kinka kolli
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) bogi
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) (fiðlu)bogi
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) slaufa
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) framstafn; kinnungur, bógur

    English-Icelandic dictionary > bow

  • 8 bowed

    adjective ((often with down) bent downwards, eg by the weight of something: The trees were bowed down with fruit.) svignaður, boginn

    English-Icelandic dictionary > bowed

  • 9 buckle

    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.)
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.)
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.)

    English-Icelandic dictionary > buckle

  • 10 crook

    [kruk] 1. noun
    1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) hirðingjastafur
    2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) glæpamaður, þorpari
    3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) olnbogabót
    2. verb
    (to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) krækja
    - crookedly
    - crookedness

    English-Icelandic dictionary > crook

  • 11 crouch

    1) (to stand with the knees well bent; to squat: He crouched behind the bush.) sitja á hækjum sínum
    2) ((of animals) to lie close to the ground, in fear, readiness for action etc: The tiger was crouching ready to spring on its prey.) hnipra sig saman

    English-Icelandic dictionary > crouch

  • 12 flexible

    1) (that can be bent easily: flexible metal.) sveigjanlegur
    2) (able or willing to change according to circumstances etc: My holiday plans are very flexible.) sveigjanlegur

    English-Icelandic dictionary > flexible

  • 13 hairpin

    noun (a bent wire for keeping a woman's hair in place.) hárnál

    English-Icelandic dictionary > hairpin

  • 14 headfirst

    adverb (with one's head in front or bent forward: He fell headfirst into a pool of water.) á hausinn

    English-Icelandic dictionary > headfirst

  • 15 hockey

    ['hoki]
    (a game for two teams of eleven players, played with clubs which are bent at one end (hockey-sticks) and a ball, or in ice hockey, a round flat disc called a puck.) íshokkí, ísknattleikur

    English-Icelandic dictionary > hockey

  • 16 hunched up

    (with one's back and shoulders bent forward: He sat hunched up near the fire.) boginn í keng, samanhnipraður

    English-Icelandic dictionary > hunched up

  • 17 leap-frog

    noun (a game in which one person vaults over another's bent back, pushing off from his hands.) höfrungahlaup

    English-Icelandic dictionary > leap-frog

  • 18 pliable

    (easily bent: pliable wire.) (auð)sveigjanlegur

    English-Icelandic dictionary > pliable

  • 19 resist

    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) veita viðnám
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) standast
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) þola
    - resistant

    English-Icelandic dictionary > resist

  • 20 rigid

    ['ri‹id]
    1) (completely stiff; not able to be bent (easily): An iron bar is rigid.) stífur
    2) (very strict, and not likely to change: rigid rules; rigid discipline; rigid views on education; a stern, rigid headmaster.) strangur, ósveigjanlegur
    - rigidness
    - rigidity

    English-Icelandic dictionary > rigid

См. также в других словарях:

  • Bent — bezeichnet: Bent (Vorname), die dänische Form des männlichen Vornamens Benedikt Bent (Film), einen britischen Kinofilm aus dem Jahr 1997 Bent (Band), eine englische Band Bent (Siedlung), eine niederländische Siedlung in der Gemeinde Rijnwoude… …   Deutsch Wikipedia

  • Bent's Old Fort National Historic Site — Bent’s Old Fort National Historic Site Im Hof des Forts …   Deutsch Wikipedia

  • Bent’s Old Fort National Historic Site — Im Hof des Forts …   Deutsch Wikipedia

  • Bent (Vorname) — Bent ist ein dänischer männlicher Vorname, die heutige dänische Kurzform von Benedikt. Außer in Dänemark kommt der Name auch in Norwegen vor.[1][2] Varianten Bengt (schwedisch), Bendix Bekannte Namensträger Bent Christensen Arensøe (* 1967),… …   Deutsch Wikipedia

  • Bent bond — Bent bond, also known as banana bond, is a term in organic chemistry that refers to a type of covalent chemical bond with a geometry somewhat reminiscent of a banana. The term itself is a general representation of electron density or… …   Wikipedia

  • Bent (surname) — Bent is a surname common in English speaking countries. It may refer to:* Amel Bent (born 1985), French singer * Arthur Cleveland Bent (1866 1954), American ornithologist * John Robert Bent died 3rd August 1993 Known as Bob Chairman of Blakedown… …   Wikipedia

  • Bent Flyvbjerg — is the first Chair and BT Professor of Major Programme Management at Oxford University s Saïd Business School and is Founding Director of the University s BT Centre for Major Programme Management. He was previously Professor of Planning at… …   Wikipedia

  • Bent — Жанр электроника, downtempo, lounge, трип хоп. Годы 1999 по настоящее время …   Википедия

  • Bent Larsen — (1998) Jørgen Bent Larsen (* 4. März 1935 im Kirchspiel Tilsted, Thisted Kommune; † 9. September 2010 in Buenos Aires) war ein dänischer Schachgroßmeister. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Bent (película) — Saltar a navegación, búsqueda Bent Título Bent Ficha técnica Dirección Sean Mathias Producción Michael Solinger Dixie Linder Guión …   Wikipedia Español

  • bent — bent1 [bent] vt., vi. pt. & pp. of BEND1 adj. 1. made curved or crooked; not straight 2. strongly inclined or determined: with on [bent on going] 3. set in a course; bound [westward bent] 4 …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»