-
1 before the wind
before the windde vento em popa, a favor do vento.————————before the windlevado pelo vento. -
2 before I was well out of the kitchen
before I was well out of the kitchenantes que eu conseguisse estar bem fora da cozinha.English-Portuguese dictionary > before I was well out of the kitchen
-
3 before all
before allacima de tudo, antes de tudo. -
4 before long
before longlogo, em breve. -
5 before my face
before my facediante dos meus olhos. -
6 before one’s time
before one’s timecedo demais. -
7 before the footlights
before the footlightsno palco. -
8 before the mast
before the mastcomo simples marinheiro. -
9 before you can say knife
before you can say knifeextremamente rápido, num piscar de olhos. -
10 before you could say Jack Robinson
before you could say Jack Robinsonnum abrir e fechar de olhos, num upa.English-Portuguese dictionary > before you could say Jack Robinson
-
11 before
[bi'fo:] 1. preposition1) (earlier than: before the war; He'll come before very long.) antes de2) (in front of: She was before me in the queue.) à frente de3) (rather than: Honour before wealth.) antes que2. adverb(earlier: I've seen you before.) antes3. conjunction(earlier than the time when: Before I go, I must phone my parents.) antes de* * *be.fore[bif'ɔ:] prep 1 na frente de, diante de, perante. before the fire / perto do fogo. before the house / em frente da casa. I declare before God / juro perante Deus. 2 anterior. 3 antes que, de preferência a. 4 à frente de. 5 antes de, anteriormente. before dinner / antes do almoço. before long / em breve. 6 adiantado. 7 sob a jurisdição de. 8 aberto a, acessível a. • conj 1 antes do tempo que, antes que. he knew it before she did / ele o sabia antes dela. 2 de preferência a. • adv 1 na frente de, antes de, adiante. 2 anteriormente, mais cedo. I never saw such a thing before / nunca tinha visto uma coisa destas. 3 até então, dantes, no passado. before the mast como simples marinheiro. before the wind de vento em popa, a favor do vento. I would die before I would tell him prefiro morrer a contar-lhe. I would do anything before that preferia tudo a isto. run on before! corra na frente! the day before yesterday anteontem. the question before us a questão que se nos apresenta, a questão a ser decidida. -
12 before
[bi'fo:] 1. preposition1) (earlier than: before the war; He'll come before very long.) antes de2) (in front of: She was before me in the queue.) antes de, à frente de3) (rather than: Honour before wealth.) antes de2. adverb(earlier: I've seen you before.) anteriormente3. conjunction(earlier than the time when: Before I go, I must phone my parents.) antes de -
13 before (very) long
(soon: Come in and wait - he'll be here before long!) dentro em breve -
14 before (very) long
(soon: Come in and wait - he'll be here before long!) dentro em breve -
15 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) à vista de (alguém)/diante dos (meus) olhos, nas (minhas) barbasEnglish-Portuguese dictionary > before/under one's very eyes
-
16 before (very) long
(soon: Come in and wait - he'll be here before long!) sem demora -
17 before (very) long
(soon: Come in and wait - he'll be here before long!) sem demora -
18 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) debaixo dos olhos de alguémEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > before/under one's very eyes
-
19 Before Christ
Be.fore Christ[bifɔ: kr'aist] (abreviatura: BC) Antes de Cristo. -
20 before
antesEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > before
См. также в других словарях:
Before I Self Destruct — Studio album by 50 Cent Released November 9, 2009 … Wikipedia
Before — Be*fore , prep. [OE. beforen, biforen, before, AS. beforan; pref. be + foran, fore, before. See {Be }, and {Fore}.] 1. In front of; preceding in space; ahead of; as, to stand before the fire; before the house. [1913 Webster] His angel, who shall… … The Collaborative International Dictionary of English
Before the mast — Before Be*fore , prep. [OE. beforen, biforen, before, AS. beforan; pref. be + foran, fore, before. See {Be }, and {Fore}.] 1. In front of; preceding in space; ahead of; as, to stand before the fire; before the house. [1913 Webster] His angel, who … The Collaborative International Dictionary of English
Before the wind — Before Be*fore , prep. [OE. beforen, biforen, before, AS. beforan; pref. be + foran, fore, before. See {Be }, and {Fore}.] 1. In front of; preceding in space; ahead of; as, to stand before the fire; before the house. [1913 Webster] His angel, who … The Collaborative International Dictionary of English
Before — «Before» Сингл Pet Shop Boys из альбома Bilingual Выпущен 22 апреля, 1996 года Формат CD Записан 1995 Жанр Электро … Википедия
Before the Dinosaurs — Before the Dinosaurs … Википедия
Before the Great Collapse — Single by Jedi Mind Tricks from the album Legacy of Blood B side On the Eve of War … Wikipedia
Before I Forget (Slipknot) — «Before I Forget» Сингл Slipknot c альбома «Vol. 3: The Subliminal Verses» Выпущен … Википедия
Before Crisis: Final Fantasy VII — Официальный логотип Разработчик Square Enix Издатель Square Enix … Википедия
Before I Forget (песня Slipknot) — «Before I Forget» Сингл Slipknot из альбома Vol … Википедия
before — [bē fôr′, bifôr′] adv. [ME biforen < OE beforan < be , BY + foran,FORE] 1. in advance; in front; ahead 2. in the past; previously [I ve heard that song before] 3. at an earlier time; sooner [come at ten, not before] prep … English World dictionary