Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

be+based

  • 1 screen-based trading

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > screen-based trading

  • 2 Concept Based Requirements System

    Sistema de Requisitos Baseado no Conceito

    English-Portuguese dictionary of military terminology > Concept Based Requirements System

  • 3 distribution-based

    distribuição à partir de um ponto fixo

    English-Portuguese dictionary of military terminology > distribution-based

  • 4 ground-based common sensor

    sensor comun baseado no solo

    English-Portuguese dictionary of military terminology > ground-based common sensor

  • 5 ground-based radars

    radares terrestres

    English-Portuguese dictionary of military terminology > ground-based radars

  • 6 land based air force

    força aïrea com base terrestre

    English-Portuguese dictionary of military terminology > land based air force

  • 7 land based aviation

    aviação com base terrestre

    English-Portuguese dictionary of military terminology > land based aviation

  • 8 Judaism

    ['‹u:deizem]
    (the Jewish religion, based on the Jewish Scriptures.)
    * * *
    Ju.da.ism
    [dʒ'u:deiizəm] n 1 judaísmo. 2 judeus.

    English-Portuguese dictionary > Judaism

  • 9 abased

    a.based
    [əb'eist] adj humilhado, degradado.

    English-Portuguese dictionary > abased

  • 10 base

    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) base
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) base
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) base
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) assentar
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) baixo
    - baseness
    * * *
    base1
    [beis] n 1 base, pé, fundamento, fundo. 2 princípio fundamental. 3 elemento principal, parte essencial. 4 pedestal. 5 Bot, Zool extremidade ligada ao tronco. 6 Chem base. 7 tento em certos jogos. 8 lugar de partida. 9 Mil base de operações ou de reaprovisionamento. 10 Arith, Geom base. 11 matéria-prima. 12 Archit fundamento, alicerce. 13 Gram raiz. • vt 1 fazer ou formar base, fundar. 2 estabelecer, basear. 3 servir de base a. • adj básico, de base. base tee Jur fideicomisso parcialmente anulado.
    ————————
    base2
    [beis] adj 1 vil, abjeto, baixo, egoísta, ignóbil. 2 ordinário, comum, desprezível. 3 de nascença ou origem baixa ou modesta. 4 inferior, de pouco valor. 5 falsificado, ilegítimo. 6 baixo, grave (som). 7 degradante, aviltante. 8 servil, subserviente.

    English-Portuguese dictionary > base

  • 11 clinical

    1) (of a clinic.) clínico
    2) (based on observation of the patient.) clínico
    * * *
    clin.i.cal
    [kl'inikəl] adj 1 clínico, relativo à clínica. 2 para uso clínico. 3 relativo a doente acamado ou moribundo. 4 frio: que pensa com a razão, sem mostrar emoção.

    English-Portuguese dictionary > clinical

  • 12 common law

    noun (a system of unwritten laws based on old customs and on judges' earlier decisions.)
    * * *
    com.mon law
    [kɔmən l'ɔ:] n direito comum, direito consuetudinário.
    ————————
    common law
    direito consuetudinário.

    English-Portuguese dictionary > common law

  • 13 fictitious

    [fik'tiʃəs]
    1) (not true: a fictitious account.) fictício
    2) (not real or based on fact: All the characters in the book are fictitious.) fictício
    * * *
    fic.ti.tious
    [fikt'iʃəs] adj fictício, fabuloso, imaginário, falso, artificial, convencional.

    English-Portuguese dictionary > fictitious

  • 14 generalize

    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) generalizar
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) generalizar
    * * *
    gen.er.al.ize
    [dʒ'enərəlaiz] vt+vi 1 generalizar. 2 falar de modo geral. 3 vulgarizar, difundir. 4 tirar conclusões gerais.

    English-Portuguese dictionary > generalize

  • 15 horoscope

    ['horəskəup]
    (the prediction of a person's future based on the position of the stars and planets at the time of his birth.) horóscopo
    * * *
    hor.o.scope
    [h'ɔrəskoup] n horóscopo.

    English-Portuguese dictionary > horoscope

  • 16 hunch

    (an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) palpite
    - hunchbacked
    - hunched up
    * * *
    [h∧ntʃ] n 1 corcova. 2 intuição, pressentimento. • vt+vi curvar, arquejar, corcovar.

    English-Portuguese dictionary > hunch

  • 17 illogical

    [i'lo‹ikəl]
    (not logical; not based on, or showing, sound reasoning.) ilógico
    - illogicality
    * * *
    il.log.i.cal
    [il'ɔdʒikəl] adj ilógico, absurdo, incoerente.

    English-Portuguese dictionary > illogical

  • 18 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) justo
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) justo
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) merecido
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) justamente
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) exactamente
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) agora mesmo
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) mesmo agora
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) mesmo
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) à justa
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?)
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) absolutamente
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) mesmo
    - just now
    - just then
    * * *
    just1
    [dʒ∧st] adj 1 justo, imparcial equitativo. 2 probo, íntegro. 3 justificável, razoável, merecido. 4 legal, lícito, legítimo. 5 adequado, oportuno. 6 correto, exato. 7 verdadeiro, verídico. • adv 1 exatamente, perfeitamente. it is just three o’clock / são exatamente três horas. that’s just it! / exatamente assim! I just knew it / eu o sabia exatamente. this hat is just you / este chapéu é parecido com você, é a sua cara. 2 quase, agora mesmo. 3 há pouco, daqui a pouco. he’s just gone / ele acaba de sair. 4 por mínima margem, por pouco. 5 somente, meramente. just let me pass! / deixem-me ainda (ou apenas) passar! just tell me / diga-me apenas. 6 coll positivamente, realmente. I just won’t do it / de forma nenhuma vou fazê-lo. it was just marvellous! / era realmente magnífico! 7 no mesmo momento. just as he came / no momento em que chegou. just as I had left, it began to rain / mal tinha saído, começou a chover. a just distinction uma justa distinção. I was just sure at it senti absoluta certeza. just about a) quase. b) quase não. just a moment! um momento, por favor! just beyond mais adiante. just in case no caso de, na hipótese de. just now agora mesmo. just so! certamente! just then naquele momento. just the same apesar disso, todavia. just two hours apenas ou exatamente duas horas. that is just as well coll isto é a mesmíssima coisa.
    ————————
    just2
    [dʒ∧st] n, vi = link=joust joust.

    English-Portuguese dictionary > just

  • 19 pantomime

    1. noun
    1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) pantomima
    2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.)
    2. verb
    (to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.)
    * * *
    pan.to.mime
    [p'æntəmaim] n 1 pantomima. 2 pantomimo, pantomimeiro. • vt+vi pantomimar.

    English-Portuguese dictionary > pantomime

  • 20 policy

    I ['poləsi] plural - policies; noun
    (a planned or agreed course of action usually based on particular principles: the government's policies on education.) política
    II ['poləsi] plural - policies; noun
    (a (written) agreement with an insurance company: an insurance policy.) apólice
    * * *
    pol.i.cy1
    [p'ɔlisi] n 1 diplomacia. 2 orientação política, programa de ação, diretriz. 3 sagacidade, astúcia. bad policy falta de diplomacia. domestic policy política interna. foreign policy política externa. honesty is the best policy a honestidade é a melhor política. to do something from motives of policy fazer alguma coisa por motivos táticos.
    ————————
    pol.i.cy2
    [p'ɔlisi] n 1 apólice de seguro. I took out a policy on my life / firmei um contrato de seguro de vida. 2 espécie de jogo de azar, baseado na loteria.

    English-Portuguese dictionary > policy

См. также в других словарях:

  • Based on a True Story — may refer to: Albums * Based on a True Story (Starting Line album) , an album by The Starting Line * Based on a True Story (Lil Mo album) , an album by Lil Mo * Based on a True Story (Mack 10 album) , an album by Mack 10 * Based on a True Story… …   Wikipedia

  • Based — (b[=a]sd), p. p. & a. 1. Having a base, or having as a base; supported; as, broad based. [1913 Webster] 2. [See {Base}, n., 18 21.] Wearing, or protected by, bases. [Obs.] Based in lawny velvet. E. Hall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Based on a True Story (Fat Freddy's Drop album) — Infobox Album | Name = Based on a True Story Type = Album Artist = Fat Freddy s Drop Released = 2 May 2005 Recorded = Wellington, New Zealand 2005 Genre = Dub/Roots/Reggae/Jazz Length = 69:55 Label = The Drop Producer = DJ Fitchie Reviews = *… …   Wikipedia

  • Based on a True Story (Lil' Mo album) — Infobox Album | Name = Based on a True Story Type = Album Artist = Lil Mo Released = 24 April 2001 Recorded = Genre = R B Length = Label = Elektra / Wea Producer = Reviews = Last album = This album = Based on a True Story (2001) Next album = Meet …   Wikipedia

  • Based on a True Story (Kimberley Locke album) — Infobox Album | Name = Based On A True Story Type = Album Artist = Kimberley Locke Released = May 1, 2007 Genre = Adult Contemporary Pop/R B Length = 43:04 Recorded = 2005 2007 Label = Curb Records (U.S.) EMI Music Canada (CAN) Producer = Mark J …   Wikipedia

  • Based on a True Story (Mack 10 album) — Infobox Album Name = Based on a True Story Type = studio Artist = Mack 10 Released = September 5, 1997 Recorded = 1997 Genre = West Coast hip hop, Gangsta rap Length = 50:08 Label = Priority Producer = Timbaland Rashad Coes Reviews = * Allmusic… …   Wikipedia

  • Based on Happy Times — Infobox Album Name = Based on Happy Times Type = studio Artist = Tommy Keene Released = 1989 Recorded = Genre = Power pop, rock Length = Label = Geffen Producer = Joe Hardy, John Hampton, Tommy Keene Reviews = Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • Based on a True Story (Paddy Milner album) — Infobox Album Name = Based on a True Story Type = Album Artist = Paddy Milner Released = flagicon|United Kingdom 28 May 2007 flagicon|France 4 June 2007 Genre = Blues Jazz Pop Length = Recorded = Denmark London Label = Bronze Records Charts =… …   Wikipedia

  • Based Boys — Infobox Album | Name = Based Boys Type = studio Artist = The Pack Released = flagicon|United States October 30, 2007 Recorded = 2005 ndash;2007 Genre = Hip hop, Hyphy, Rap Length = Label = BMG Producer = Young L, Mr. Collipark, Traxamillion, DJ… …   Wikipedia

  • Based on a True Story (Starting Line album) — Infobox Album | Name = Based on a True Story Type = Album Artist = The Starting Line Released = May 10 2005 Recorded = Mission Studios (Brooklyn, New York) Genre = Pop punk, rock Length = 46:23 Label = Drive Thru, Geffen Producer = Tim O Heir,… …   Wikipedia

  • Based on a True Story (Silkk The Shocker album) — Infobox Album Name = Based on a True Story Type = studio Artist = Silkk the Shocker Released = September 7,2004 Recorded = 2004 Genre = Rap, hip hop Length = Label = No Limit Records Last album = My World, My Way (2001) This album = Based on a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»