-
61 довести до банкротства
Русско-Английский новый экономический словарь > довести до банкротства
-
62 неплатежеспособный
bankrupt, insolvent, unable to payРусско-Английский новый экономический словарь > неплатежеспособный
-
63 несостоятельный
bankrupt, о должнике) insolvent, необоснованный) unfounded, о теории и т.п.) untenable, unworkableРусско-Английский новый экономический словарь > несостоятельный
-
64 обанкротившийся
bankrupt, failedРусско-Английский новый экономический словарь > обанкротившийся
-
65 политически несостоятельный
Русско-Английский новый экономический словарь > политически несостоятельный
-
66 несостоятельная теория
Русско-английский большой базовый словарь > несостоятельная теория
-
67 довести до банкротства
1. become bankrupt2. go bankrupt3. turn bankruptРусско-английский большой базовый словарь > довести до банкротства
-
68 доводить до банкротства
1. making bankrupt2. make bankruptБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доводить до банкротства
-
69 объявит банкротом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявит банкротом
-
70 банкрот
сущ.bankrupt; defaulter; insolventобъявить себя банкротом — to declare oneself bankrupt; file a declaration of bankruptcy; file for bankruptcy
становиться банкротом — to become (go, turn) bankrupt; stop payment
управлять делами банкрота — to administer the bankrupt's estate; manage the bankrupt's affairs
- злостный банкротлицо, объявленное по суду банкротом — adjudged (certified) bankrupt
- фиктивный банкрот
- невосстановленный в правах банкрот -
71 обанкротиться
1. bankruptобанкротиться, прекратить платежи — to be bankrupt
2. become bankruptобанкротиться; прекратить платежи; довести до банкротства — become bankrupt
3. become out of businessстать банкротом; обанкротиться — be out of business
4. bustостаться без копейки, обанкротиться — to go bust
5. go into liquidationобанкротиться, прекратить существование — to go into liquidation
6. go to piecesпрекратить платежи, обанкротиться — to stop payment
7. go to smashразориться; обанкротиться — go to smash
разориться, обанкротиться — to go to smash
8. go under9. liquidate10. be out of businessдела фирмы пошатнулись, и вскоре она обанкротилась — the business faltered and then failed
11. turn bankruptон обанкротился, и его имущество пошло с молотка — he went bankrupt and was sold up
12. go bankrupt13. smashСинонимический ряд:разориться (глаг.) вылететь в трубу; прогореть; разориться -
72 обанкротиться
1) General subject: be bankrupt, be out of business, break one's back, bust, cease, fail, go bung, go to the wall, liquidate, make a bad break, not to have a feather to fly with, smash, stop payment, to be bankrupt, to be out of business, bankrupt, become bankrupt, become out of business, break back, bust up, cease payments, go bankrupt, go into bankruptcy, go into liquidation, go scat, go to pieces, go to smash, go upon the rocks, turn bankrupt, go for a Burton2) American: go to glory3) Agriculture: fail (о фирме и т.п.)4) Construction: go belly up5) Economy: be out of entrepot, break, fall through, go out of business, run upon the robotizes, run upon the rocks6) Australian slang: flop7) Jargon: take a bath, tap out, wash out, melted out, whack out8) Banking: crash, went to the wall9) Business: go bust10) Investment: become a bankrupt -
73 объявлять банкротом
1) Law: (кого-л.) adjudge (smb.) bankrupt2) Economy: adjudge one bankrupt, adjudicate a bankrupt, hammer3) Banking: declare bankrupt4) Business: adjudicate bankrupt5) Investment: declare a bankruptУниверсальный русско-английский словарь > объявлять банкротом
-
74 банкрот
сущ.bankrupt;defaulter;insolvent- злостный банкротлицо, объявленное по суду \банкротом — adjudged bankrupt
объявить себя \банкротом — to declare oneself bankrupt; file a declaration of bankruptcy; file for bankruptcy
объявление по суду \банкротом — adjudication in bankruptcy
становиться \банкротом — to become (go, turn) bankrupt; stop payment; --
-
75 объявить себя банкротом
Русско-английский большой базовый словарь > объявить себя банкротом
-
76 злостный банкрот
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > злостный банкрот
-
77 объявленный по суду банкротом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявленный по суду банкротом
-
78 освобожденный от долгов банкрот
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > освобожденный от долгов банкрот
-
79 ставший банкротом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ставший банкротом
-
80 конкурсная масса
1) General subject: bankruptcy creditor, bankruptcy estate, insolvency estate ([goods and rights pertaining to the debtor as of and after the commencement of the proceedings which can be evaluated in money [and all of which form the debtor’s property and constitute assets available for paymen), receiver3) Economy: competitive mass4) Banking: bankrupt's assets, bankrupt's estate5) Business: bankrupt assets, bankrupt estate
См. также в других словарях:
bankrupt — bank·rupt 1 / baŋ ˌkrəpt/ n: a debtor (as an individual or organization) whose property is subject to administration under the bankruptcy laws for the benefit of the debtor s creditors was adjudicated a bankrupt see also debtor bankrupt 2 adj:… … Law dictionary
bankrupt — [baŋk′rupt΄, baŋk′rəpt] n. [Fr banqueroute < It banca rotta < banca, bench (see BANK1) + rotta, broken < L rupta, fem. pp. of rumpere, to break: see RUPTURE] 1. a person legally declared unable to pay his or her debts: the property of a… … English World dictionary
Bankrupt — Bank rupt, a. 1. Being a bankrupt or in a condition of bankruptcy; unable to pay, or legally discharged from paying, one s debts; as, a bankrupt merchant. [1913 Webster] 2. Depleted of money; not having the means of meeting pecuniary liabilities; … The Collaborative International Dictionary of English
Bankrupt law — Bankrupt Bank rupt, a. 1. Being a bankrupt or in a condition of bankruptcy; unable to pay, or legally discharged from paying, one s debts; as, a bankrupt merchant. [1913 Webster] 2. Depleted of money; not having the means of meeting pecuniary… … The Collaborative International Dictionary of English
Bankrupt — Bank rupt, n. [F. banqueroute, fr. It. bancarotta bankruptcy; banca bank (fr. OHG. banch, G. bank, bench) + rotta broken, fr. L. ruptus, p. p. of rumpere to break. At Florence, it is said, the bankrupt had his bench (i.e., money table) broken.… … The Collaborative International Dictionary of English
bankrupt — ► ADJECTIVE 1) declared in law unable to pay one s debts. 2) completely lacking in a particular good quality or value: morally bankrupt. ► NOUN ▪ a person legally declared as bankrupt. ► VERB ▪ reduce to a bankrupt state. DERIVATIVES … English terms dictionary
Bankrupt — Bank rupt, v. t. [imp. & p. p. {Bankrupted}; p. pr. & vb. n. {Bankrupting}.] To make bankrupt; to bring financial ruin upon; to impoverish. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bankrupt — 1530s (n., bankrupt person ); 1560s (adj.), from It. banca rotta, lit. a broken bench, from banca moneylender s shop, lit. bench (see BANK (Cf. bank) (1)) + rotta broken, defeated, interrupted from (and remodeled on) L. rupta, fem. pp. of rumpere … Etymology dictionary
bankrupt — the entity that files a bankruptcy; the debtor; the insolvent entity. This is a non technical term and is not used in the Bankruptcy Code (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A person who has made an assignment or against whom a receiving order… … Glossary of Bankruptcy
bankrupt — vb impoverish, exhaust, *deplete, drain Analogous words: denude, *strip, bare: sap, cripple, disable, undermine (see WEAKEN) … New Dictionary of Synonyms
bankrupt — [adj] unable to pay debts broke, depleted, destitute, exhausted, failed, impoverished, in Chapter 11*, insolvent, lacking, lost, out of business, ruined, spent, tapped out; concept 334 Ant. rich, solvent, wealthy … New thesaurus