-
61 bounce back
-
62 pay back
1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) borga til baka2) (to punish: I'll pay you back for that!) borga til baka, hegna fyrir -
63 pay back
1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) visszafizet2) (to punish: I'll pay you back for that!) visszafizet -
64 pay back
1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) pagar2) (to punish: I'll pay you back for that!) retribuir -
65 pay back
geri ödemek, geri vermek, acısını çıkarmak, öç almak* * *geri öde* * *1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) borcunu ödemek, geri vermek2) (to punish: I'll pay you back for that!) cezalandırmak -
66 pay back
1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) maksaa takaisin2) (to punish: I'll pay you back for that!) antaa samalla mitalla takaisin -
67 pay back
1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) betale tilbake2) (to punish: I'll pay you back for that!) straffe -
68 pay back
vtmoney zwracać (zwrócić perf), oddawać (oddać perf); loan spłacać (spłacić perf); person zwracać (zwrócić perf) or oddawać (oddać perf) pieniądze +dat* * *1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) zwrócić (pieniądze)2) (to punish: I'll pay you back for that!) odpłacić -
69 pay back
1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) atdot; samaksāt2) (to punish: I'll pay you back for that!) atmaksāt -
70 pay back
1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) grąžinti (pinigus)2) (to punish: I'll pay you back for that!) atsilyginti -
71 pay back
betala tillbaka; ta hämd* * *1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) betala tillbaka, återbetala2) (to punish: I'll pay you back for that!) ge igen för -
72 pay back
1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) a înapoia (banii)2) (to punish: I'll pay you back for that!) a i-o plăti cuiva -
73 pay back
1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) ξεπληρώνω2) (to punish: I'll pay you back for that!) το πληρώνω,εκδικούμαι -
74 pay back
1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) splatit2) (to punish: I'll pay you back for that!) odplatit -
75 pay back
1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) splatiť2) (to punish: I'll pay you back for that!) odplatiť -
76 a fool and his money are soon parted
посл.≈ у дурака деньги долго не держатся; см. тж. a fool's bolt is soon shot‘How much do you want?..’ ‘Twenty-five ducats.’ ‘Is that all? Wait and I will give it you at once.’ He left the room and in a minute or two came back with the money. Machiavelli regretted that he had asked for so little... ‘A fool and his money are soon parted,’ Machiavelli said to himself as he returned to his lodging. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XVII) — - Какая сумма вам нужна?.. - Двадцать пять дукатов. - Так мало? Подождите, сейчас принесу. Бартоломео вышел из комнаты. Не прошло и двух минут, как он принес деньги. Макиавелли сожалел, что попросил так мало... "У дурака деньги долго не держатся", - подумал Макиавелли, когда вернулся домой.
Large English-Russian phrasebook > a fool and his money are soon parted
-
77 at the back of one's mind
(at (или in) the back of one's mind (редк. head))в душе, в глубине души; мысленно, подсознательноWhat remained was only a faint ugliness at the back of his mind, which he quickly suppressed and would soon bury completely. (A. J. Cronin, ‘The Keys of the Kingdom’, ‘An Unsuccessful Curate’, ch. II) — От того, что произошло, в душе Франсиса осталось лишь смутное ощущение чего-то уродливого, с чем он боролся и что вскоре будет навсегда забыто.
I know every thought that goes on in the back of that boy's head. (D. du Maurier, ‘The Parasites’, ch. XI) — Я знаю все тайные мысли этого мальчика.
Large English-Russian phrasebook > at the back of one's mind
-
78 pay back
1) to give back (to someone something that one has borrowed):يُعيد المال، يُسَدِّدI'll pay you back as soon as I can.
2) to punish:يُعاقِب، يَرُدُّ عَلىI'll pay you back for that!
-
79 pay back
1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) rembourser2) (to punish: I'll pay you back for that!) faire payer à -
80 pay back
1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) reembolsar2) (to punish: I'll pay you back for that!) pagar na mesma moeda
См. также в других словарях:
Back Soon — Données clés Titre original Skrapp út Réalisation Sólveig Anspach Scénario Sólveig Anspach Jean Luc Gaget Acteurs principaux Didda Jónsdóttir Julien Cottereau Joy Doyle Pays d’origine … Wikipédia en Français
Please Come Back, Soon-Ae — Infobox Television show name = Please Come Back, Soon Ae caption = Please Come Back, Soon Ae format = Drama Comedy Romance camera = Multi camera picture format = runtime = Wednesdays Thursdays 9:55 PM creator = Choi Soon Shik director = Han Jeong … Wikipedia
Be Back Soon — I will return soon, BBS (Internet chat slang) … English contemporary dictionary
Back to Methuselah — (A Metabiological Pentateuch), by George Bernard Shaw consists of a preface (An Infidel Half Century) and a series of five plays: In the Beginning: B.C. 4004 (In the Garden of Eden), The Gospel of the Brothers Barnabas: Present Day, The Thing… … Wikipedia
soon — [ sun ] adverb *** 1. ) within a short time from now: If we don t leave soon, we re going to miss our bus. Mom called and said she d be home soon. pretty soon: If he doesn t show up pretty soon, I m leaving. a ) after a short amount of time: soon … Usage of the words and phrases in modern English
Back to the Future Part II — Theatrical release poster Directed by Robert Zemeckis Produced by … Wikipedia
"Back to the Future" Shoes — are identical copies of the futuristic shoes worn by Marty McFly in Back to the Future II.[1] Michael J. Fox starred as Marty McFly in the Back to the Future trilogy. The shoes were featured in his quest to 2015. A limited quantity of 1,500 pairs … Wikipedia
Back to the Light — Studioalbum von Brian May Veröffentlichung 28. September 1992 Aufnahme 1988–1992 Label … Deutsch Wikipedia
Back to square one — is a phrase that means to go back to the beginning.According to the Oxford English Dictionary , the phrase most likely originated from children s games such as hopscotch and snakes and ladders.cite web | url=http://www.oed.com/bbcwords/square new … Wikipedia
back|fire — «BAK FYR», noun, verb, fired, fir|ing. –n. 1. an explosion of gas occurring at the wrong time or in the wrong place in an internal combustion engine: a) an explosion in the intake or exhaust, resulting from unburned fuel in the exhaust, or slow… … Useful english dictionary
back|stage — «BAK STAYJ», adverb, adjective. –adv. 1. in or to that part of a theater which is not seen by the audience; behind a backdrop, in the wings, or in a dressing room; offstage: »The actor went backstage after his part was over. 2. in, at, or toward… … Useful english dictionary