Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

be+awry

  • 1 awry

    1. adj pred.
    1) кривий, викривлений, косий, скособочений, спотворений

    a face awry with pain — обличчя, скривлене від болю

    2) неправильний, негарний; невдалий
    2. adv
    1) косо, набік
    2) неправильно, негарно; недобре; невдало

    to take smth. awry — неправильно тлумачити; бачити тільки погане

    * * *
    I a; predic
    1) кривий, косий
    2) неправильний, нехороший; невдалий
    II adv
    1) косо, набік
    2) неправильно, недобре; невдало

    to go awry — збитися з правильного шляху; зіпсуватися

    English-Ukrainian dictionary > awry

  • 2 awry

    [ə'raɪ] 1. adj pred.
    1) криви́й; ви́кривлений, скособо́чений, спотво́рений

    a face awry with pain — обли́ччя, скри́влене від бо́лю

    2) непра́вильний
    2. adv
    1) ко́со, на́бік

    to look awry — диви́тися ско́са

    2) непра́вильно, нега́рно, недо́бре

    to take awry — тлума́чити в пога́ний бік, ба́чити (сприйма́ти) ті́льки пога́не

    things went awry — спра́ви пішли́ пога́но

    English-Ukrainian transcription dictionary > awry

  • 3 awry

    I a; predic
    1) кривий, косий
    2) неправильний, нехороший; невдалий
    II adv
    1) косо, набік
    2) неправильно, недобре; невдало

    to go awry — збитися з правильного шляху; зіпсуватися

    English-Ukrainian dictionary > awry

См. также в других словарях:

  • Awry — A*wry ([.a]*r[imac] ), adv. & a. [Pref. a + wry.] 1. Turned or twisted toward one side; not in a straight or true direction, or position; out of the right course; distorted; obliquely; asquint; with oblique vision; as, to glance awry. Your crown… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • awry — awry, askew, askance mean deviating from a straight line or direction. They may all imply divergence from what is straight or straightforward, direct, symmetrical, or orderly, but they are seldom applicable to the same things. Awry carries a… …   New Dictionary of Synonyms

  • awry — [ə rī′] adv., adj. [ME a wrie: see A 1 & WRY] 1. with a twist to a side; not straight; askew 2. wrong; amiss [our plans went awry] …   English World dictionary

  • awry — index anomalous, astray, defective, disordered, errant, faulty, incorrect, oblique (slanted) …   Law dictionary

  • awry — (adv.) late 14c., crooked, askew, from A (Cf. a ) (1) on + WRY (Cf. wry) (adj.) …   Etymology dictionary

  • awry — [adj] off course; amiss afield, askance, askew, aslant, astray, badly, bent, cockeyed, crooked, curved, slanting, turned, wrong, zigzag; concepts 537,581 Ant. ok, on course …   New thesaurus

  • awry — ► ADVERB & ADJECTIVE ▪ away from the expected course or position. ORIGIN from WRY(Cf. ↑wryness) …   English terms dictionary

  • awry — adj., adv. to go awry (our plans have gone awry) * * * [ə raɪ] to go awry (our plans have gone awry) …   Combinatory dictionary

  • awry — a|wry [əˈraı] adj [Date: 1300 1400; Origin: on + wry] 1.) go awry if something goes awry, it does not happen in the way that was planned ▪ My carefully laid plans had already gone awry. 2.) not in the correct position ▪ He rushed out, hat awry …   Dictionary of contemporary English

  • awry — [[t]əra͟ɪ[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ If something goes awry, it does not happen in the way it was planned. She was in a fury over a plan that had gone awry. 2) ADJ GRADED: v link ADJ If something is awry, it is not in its normal or proper… …   English dictionary

  • awry — adjective 1 go awry if something goes awry, it does not happen in the way that was planned: My carefully laid plans had already gone awry. 2 not in the correct position: He rushed out, hat awry …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»