-
1 bort
* * *adv. away, off (ta bort) remove, take away (vende bort) avert, divert, turn away (vise bort) dismiss, refuse admittance, turn aw (ødsle bort) dissipate,squander, waste -
2 bortreist
* * *adj. out of town, away (from home) adj. (overført) not (all) there, lost to the world (han er bortreist) he's away at the moment -
3 unna
away, off* * *prep. away from, clear of, away, off, done (gå unna) be sold, sell (holde seg unna) keep clear of -
4 borte
away, off* * *adv. away, absent adv. [ savnet] missing (bli borte) be lost, disappear (være borte) be lost -
5 vekk
-
6 hjemmefra
away from home -
7 vekk med
away with -
8 flykte
* * *verb. flee, fly, take flight verb. [ ta til flukten] run away (f.eks.the demonstrators ran away on the arrival of the police
) verb. [ unnvike] escape (f.eks.two prisoners have escaped from Dartmoor Prison
) verb. [ stikke av] take oneself off, make oneself scarce verb. [ om elskende par] elope, run away (f.eks.his wife ran away with the chauffeur
) verb. [ til en person] take refuge with (f.eks. ) -
9 snike seg vekk
-
10 bortekamp
-
11 falle fra
verb. fall off verb. [dø] die, pass away verb. [ oppgi studium etc] drop out verb. [ svikte] fall away [dø] pass away, die -
12 fordrive
проводить (время)изгонять, прогонять, коротать время* * *verb. oust, banish, expel, dispel verb. [jage bort, også fig.] drive away (f.eks.the people drove away the King, drive away care, depression
) verb. [ jage ut] drive out (fra of) (f.eks.drive the intruders out of the country
) verb. [spre, fjerne] dispel (f.eks. ) verb. [ kurere] expel (f.eks. ), cure (f.eks. ) verb. [ landsforvise] banish, exile, expel (f.eks.the Jews were expelled from the country
) verb. [ mane vekk] exorcize (fx ) -
13 salte
verb. [ strø salt på] salt, sprinkle with salt verb. [ legge i salt] cure verb. [ nedsalte] salt (down), (i lake også) pickle (f.eks. ) verb. [skjule, f.eks. penger] stash away, salt away (f.eks.he stashed away all the money he stole in banks in Switzerland
) -
14 samme
same, same* * *determ. [ lik] the same (f.eks.year, name etc.
) determ. equal (f.eks.he handled brush and pencil with equal skill
) determ. [ identisk] identical (f.eks.I found the identical coin I had lost
) determ. the said (fx ) (gjøre det samme) do the same (thing), follow suit (f.eks.he bared his head and I followed suit
) (med det samme) (straks) at once, straight away, right away (f.eks. ) (omtrent det samme) much the same thing (i det samme) just then, at the same moment -
15 spille bort
gamble away, game away, dice away -
16 ødelegge
destroy, mess, rasere, ruin, spoil* * *verb. [ rive] demolish (f.eks. ) verb. destroy (f.eks.a house, a ship, a town; somebody's happiness, somebody s peace of mind
) verb. [ tilintetgjøre] destroy (f.eks.destroy an army; all his letters were destroyed in the fire
) verb. [ slå i stykker] smash, break (f.eks. ) verb. [ ved plantesykdom] blight (f.eks. ) verb. [ moralsk] corrupt, deprave verb. [ fortære] eat away (f.eks.acid eats away metal; the sea eats away the coastline
) verb. [ beskadige] spoil, damage (f.eks.the books are damaged by sea water; the rain has damaged the roads
) verb. [ spolere] mar, spoil (f.eks.don't spoil the fun; cook has spoilt the soup
) verb. [ legge i ruiner] ruin, shatter (f.eks.the house was shattered by the bomb
) verb. [ økonomisk] ruin (f.eks.these speculations ruined him; he ruined his father's business
) verb. [ skjemme bort] spoil (f.eks. ) -
17 absolutt
absolute, definitely, quite, absolutely* * *adj. absolute adv. absolutely, utterly, completely, really adv. [ ved superlativ] decidedly, far and away (f.eks.he is far and away the best of them
) adv. [ ganske sikkert] certainly, definitely adv. [ overordentlig] decidedly (f.eks. ) -
18 avlede
* * *verb. [ oppmerksomhet] distract, divert verb. [ varme] conduct away, conduct away heat verb. [ fra det opprinnelige] derive verb. [ finne nye baner] shunt, bypass verb. [ forandre retning] divert, deflect verb. [ om vann] draw off, drain off -
19 avvise
* * *verb. deny, refuse, rebut, reject, repel, send away, turn away verb. [ avslå] refuse, turn down, reject verb. [ lovforslag] throw out verb. [ søknad] dismiss verb. (jus) [ en sak] dismiss a case, throw out a case verb. (jus) [anke, begjæring] dismiss an appeal, dismiss an application, disallow an appeal, disallow an application -
20 avvisning
См. также в других словарях:
Away — A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a distance; as … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
Away from the Sun — Studioalbum von 3 Doors Down Veröffentlichung 11. November 2002 Label Universal Records … Deutsch Wikipedia
away — [ə wā′] adv. [ME < OE aweg < phr. on weg < on, on + weg, WAY, in the sense “from this (that) place”] 1. from any given place; off [to run away] 2. in another place, esp. the proper place [to put one s tools away] 3. in another direction… … English World dictionary
Away — is a play by the Australian playwright Michael Gow. First performed by the Griffin Theatre Company in 1986, it tells the story of three internally conflicted families holidaying on the coast for Christmas, 1968. It has become the most widely… … Wikipedia
Away — «Away» Сингл Энрике Иглесиаса при участии Sean Garrett из альбома Greatest Hits Выпущен 11 ноября 2008 Формат … Википедия
Away We Go — Données clés Titre québécois Ailleurs nous irons Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Sociétés de production … Wikipédia en Français
Away we go — Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Musique Alexi Murdoch Direction artistique Henry Dunn Rosa Palomo Décors Jess Gonchor Cos … Wikipédia en Français
Away from the Sun — Saltar a navegación, búsqueda Away from the Sun Álbum de 3 Doors Down Publicación 12 de noviembre, 2002 Grabación Seattle … Wikipedia Español
Away (disambiguation) — Away may refer to: *Away, a play by the Australian playwright Michael Gow first performed in 1986 * Away , a song by Toadies from their 1994 album Rubberneck *Away, artist name for Michel Langevin, drummer of Canadian rock band Voivod * Away , a… … Wikipedia