-
1 das war auf dich gemünzt
- {that was meant for you} = das war nicht auf dich gemünzt {that was not aimed at you}+ -
2 der Wunsch war Vater des Gedankens
- {the wish was father of the thought} = er konnte sich des Gedankens nicht erwehren {he couldn't help thinking}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Wunsch war Vater des Gedankens
-
3 es war zum Totlachen
- {it was too funny for words} -
4 er war nicht wiederzuerkennen
- {he had changed out of recognition}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > er war nicht wiederzuerkennen
-
5 es war dunkel geworden
- {darkness had come} = was ist daraus geworden? {what has become of it?}+ = ihm ist gerade klar geworden, daß {it has just dawned on him that}+ -
6 ich war nicht erwünscht
- {I was not welcome} -
7 ihm war speiübel
- {he was sick as a parrot} -
8 es war nicht beabsichtigt
- {it was not intentional}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > es war nicht beabsichtigt
-
9 ich war nicht sonderlich erbaut davon
- {I was not exactly enthusiastic about it}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ich war nicht sonderlich erbaut davon
-
10 das war ein Schlag ins Kontor
- {it came like a bombshell}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das war ein Schlag ins Kontor
-
11 er war nahe daran, sie zurückzurufen
- {he was on the verge of calling her back}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > er war nahe daran, sie zurückzurufen
-
12 der Krieg
- {war} chiến tranh, đấu tranh = im Krieg {at war}+ = der kalte Krieg {cold war}+ = Krieg führen {to wage war}+ = der totale Krieg {all-out war}+ = Krieg führen [mit] {to be at war [with]}+ = Krieg führen [gegen] {to make war [with]; to wage war [on,against]}+ = der heilige Krieg (Muslims) {jihad}+ = Krieg anfangen [mit] {to go to war [with]}+ = Krieg beginnen [gegen] {to levy war [against]}+ = lange vor dem Krieg {long before the war}+ = der siebenjährige Krieg {the Seven Years' War}+ = Amerika trat in den Krieg ein {America entered the war}+ = der millionenfache Tod von Leuten in einem nuklearen Krieg {megadeath}+ -
13 das Kriegsministerium
- {War Department; War Office} -
14 die Kriegspsychose
- {war hysteria} -
15 der Eroberungskrieg
- {war of conquest} -
16 der Aggressionskrieg
- {war of aggression} -
17 der Angriffskrieg
- {war of aggression} -
18 das Kriegsgebiet
- {war zone} -
19 die Kriegsbemalung
- {war paint} -
20 der alte Haudegen
- {war-horse} ngựa chiến, người nhớ dai
См. также в других словарях:
War rape — describes rape committed by soldiers, other combatants or civilians during armed conflict or war. Rape in the course of war dates back to antiquity, ancient enough to have been mentioned in the Bible. During war and armed conflict rape is… … Wikipedia
War of the Austrian Succession — The Battle of Fontenoy by Édouard Detaille. Oil on canvas … Wikipedia
War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror … Wikipedia
War film — is a film genre concerned with warfare, usually about naval, air or land battles, sometimes focusing instead on prisoners of war, covert operations, military training or other related subjects. At times war films focus on daily military or… … Wikipedia
War crime — War crimes are violations of the laws or customs of war , including but not limited to murder, the ill treatment or deportation of civilian residents of an occupied territory to slave labor camps , the murder or ill treatment of prisoners of war … Wikipedia
War photography — War photographer redirects here. For the 2001 documentary, see War Photographer. The field at Antietam, American Civil War by Alexander Gardner, 1862. War photography captures photographs of armed conflict and life in war torn areas. Although… … Wikipedia
War crimes of the Wehrmacht — are those carried out by traditional German armed forces during World War II. While the principal perpetrators of the Holocaust amongst German armed forces were the Nazi German political armies (the SS Totenkopfverbände and particularly the… … Wikipedia
war crime — war criminal. Usually, war crimes. crimes committed against an enemy, prisoners of war, or subjects in wartime that violate international agreements or, as in the case of genocide, are offenses against humanity. [1940 45] * * * Any violation of… … Universalium
War — • In its juridical sense, a contention carried on by force of arms between sovereign states, or communities having in this regard the right of states Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. War War … Catholic encyclopedia
War (U2 album) — War Studio album by U2 Released 28 February 1983 … Wikipedia
War in Vietnam (1945–1946) — War in Vietnam (1945 1946) Part of the Indochina Wars and the Cold War A Japanese off … Wikipedia