Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

be+at+the+controls

  • 1 respond

    v. svara på; reagera
    * * *
    [rə'spond]
    1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) svara
    2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) svara, reagera
    3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) lyda
    •
    - responsibility
    - responsible
    - responsibly
    - responsive
    - responsively
    - responsiveness

    English-Swedish dictionary > respond

  • 2 manipulate

    v. hantera, sköta, manövrera; handskas med; manipulera, använda sig av påtryckning
    * * *
    [mə'nipjuleit]
    1) (to handle especially skilfully: I watched him manipulating the controls of the aircraft.) hantera, sköta, manövrera
    2) (to manage or influence cleverly (and dishonestly): A clever lawyer can manipulate a jury.) manipulera
    •
    - manipulator

    English-Swedish dictionary > manipulate

  • 3 control

    n. kontroll; övervakning, tillsyn; kontrolltavla; behärskning
    --------
    v. kontrollera, styra; behärska; övervaka; inspektera
    * * *
    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) kontroll, herravälde
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kontroll
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) kontroll[], reglage
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontroll
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) kontrollera, bestämma över, hålla ordning på
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) behärska
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontrollera, övervaka
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Swedish dictionary > control

  • 4 warden

    n. vaktare; fängelsedirektör; förvaltare; vårdare; väktare; förmyndare; föreståndare
    * * *
    ['wo:dn]
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) föreståndare
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) trafik-, parkeringsvakt
    3) ((American) the person in charge of a prison.) fängelsedirektör
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) skogvaktare

    English-Swedish dictionary > warden

  • 5 master

    adj. huvuds-; ledar-; mästar-, mäster-
    --------
    n. herre; härskare; lärare, rektor; arbetsgivare; konstnär; mästare; (ärande smeknamn till) ung son i familj
    --------
    v. behärska; bemästra; sätta sig in i, lära sig
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) husbonde, husfader, herre
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) husse
    3) (a male teacher: the Maths master.) lärare, magister
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapten, befälhavare
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mästare
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) unge herr
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mästerlig, mästar-, mäster-
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) övervinna, övermanna, få bukt med
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) [] behärska
    •
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind     4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) vara hjärnan bakom, leda
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Swedish dictionary > master

  • 6 referee

    n. domare (i sport)
    --------
    v. fungera som domare
    * * *
    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) domare
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) referensperson

    English-Swedish dictionary > referee

  • 7 fate

    n. ödet; lott; död; undergång
    * * *
    [feit]
    1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) ödet
    2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) öde
    •
    - fatalist
    - fatalistic
    - fated
    - fateful

    English-Swedish dictionary > fate

  • 8 nucleus

    n. kärna
    * * *
    ['nju:kliəs]
    plural - nuclei; noun
    1) (the central part of an atom.) kärna
    2) (the part of a plant or animal cell that controls its development.) kärna
    •
    - nuclear device
    - nuclear disarmament
    - nuclear energy
    - nuclear reactor

    English-Swedish dictionary > nucleus

  • 9 accelerator

    n. gaspedal i ett motorfordon; (data) expansionskort el. annan hårdvara som ökar hastigheten för särskilda funktioner (såsom bearbetningen av grafik, floating-point)
    * * *
    noun (a pedal, lever etc that controls the speed or acceleration of a machine.) gaspedal, gasreglage

    English-Swedish dictionary > accelerator

  • 10 CPU

    centralprocessor; processor chip, huvudchipset i en dator (data)
    CPU (Central Processing Unit)
    * * *
    [,si: pi: 'ju:]
    (Central Processing Unit; a central computer unit that controls the activities of other units connected to it.) centralenhet

    English-Swedish dictionary > CPU

  • 11 dual

    adj. dubbel, tvåfaldig
    * * *
    ['djuəl]
    (double; twofold; made up of two: a gadget with a dual purpose; The driving instructor's car has dual controls.) dubbel, tvåfaldig

    English-Swedish dictionary > dual

  • 12 fatalism

    n. fatalism, ödesbestämdhet
    * * *
    noun (the belief that fate controls everything, and man cannot change it.) fatalism

    English-Swedish dictionary > fatalism

  • 13 master switch

    huvudströmbrytare (strömbrytare som kontrollerar strömtillförseln i hela byggnaden)
    * * *
    (a switch for controlling a number of other switches: There is a master switch that controls all the electricity.) huvudströmbrytare

    English-Swedish dictionary > master switch

  • 14 restriction

    n. begränsning, inskränkning
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a rule etc that limits or controls: Even in a free democracy a person's behaviour must be subject to certain restrictions.) restriktion
    2) (the act of restricting: restriction of freedom.) inskränkning, begränsning

    English-Swedish dictionary > restriction

  • 15 thermostat

    n. termostat
    * * *
    ['Ɵə:məstæt]
    (an apparatus which automatically controls the temperature of a room, of water in a boiler etc by switching a heater or heating system on or off.) termostat
    - thermostatically

    English-Swedish dictionary > thermostat

  • 16 transistor

    n. transistor (bärbar radio; liten elektrisk komponent som används för att förstärka spänning, uteffekt eller ström)
    * * *
    [træn'sistə]
    1) (a small electronic device that controls the flow of an electric current.) transistor
    2) ((also transistor radio) a portable radio that uses these: She took her transistor everywhere with her.) transistorradio

    English-Swedish dictionary > transistor

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»