-
61 premium raid
фин. премиальный рейд [набег\]* (попытка получить контроль над компанией путем предложения ее акционерам приобрести их акции с премией сверх текущей рыночной цены акций)See:
* * *
"премиальный рейд (набег)": внезапная попытка поставить компанию под контроль путем предложения акционерам премии сверх рыночной цены их акций; такая попытка отличается от попытки поглощения (полного слияния компаний), информация о которой должна быть разглашена в установленном законом порядке; см. tender offer; -
62 premium receipt
страх. квитанция об уплате (страховой) премии (квитанция, выдаваемая страховщиком страхователю в подтверждение того, что страхователь уплатил страховые премии)See:* * * -
63 premium subsidy
страх. субсидия на (страховые) премии* (субсидия, предоставляемая государством определенным категориям граждан для покрытия некоторой доли или всего размера страховых премий, причитающихся к уплате по определенным страховым программам; чаще всего подобные субсидии предоставляются малоимущим гражданам для оплаты медицинской страховки)See: -
64 premium trust fund
сокр. PTF страх., брит. премиальный трастовый [доверительный\] фонд* (доверительный фонд, учрежденный корпорацией Ллойд для выплаты страховых возмещений и покрытия расходов по урегулированию страховых требований; формируется за счет страховых и перестраховочных премий синдикатов Ллойда и целевых взносов членов Ллойда)Syn:See: -
65 premium
1) страховая премия
2) награда
3) ажио
4) выручка от продаж акций по повышенной цене
– premium fuel
– premium gasoline -
66 premium
noun1) награда; премия; to put a premium on smth. поощрять что-л., подстрекать к чему-л.2) плата (за обучение и т. п.)3) страховая премия4) fin. премия; надбавкаat a premium в большом почете; в большом спросе; очень модныйSyn:award* * *1 (a) первоначальный; первоочередной; первосортный; срочный2 (d) премиум3 (n) ажио; вознаграждение; лаж; награда; надбавка; неустойка; премиальная надбавка; премиум; премия; премия по срочным сделкам; прибавочная стоимость; прима* * *(страховая) премия, награда* * *[pre·mi·um || 'prɪːmɪəm] n. награда, премия, надбавка, плата, страховая премия* * *вознаграждениелажмзданаграданадбавкапервосортныйплатапремия* * *1) а) награда б) более высокая цена в) финанс. прибыль 2) плата (за обучение и т. п.) -
67 premium
1) (страхова́я) пре́мия2) надба́вка ж ( bonus)3) пода́рок м ( вручаемый при покупке)- put a premium on smth -
68 premium bond
1) фин. облигация с премией, премиальная облигация (облигация, которая размещается или продается на вторичном рынке по цене выше номинала (цены погашения))Ant:See:2) фин., брит. (сберегательная) облигация с премией [выигрышем]*, (сберегательная) выигрышная облигация*, облигация выигрышного займа* (разновидность облигаций, выпускаемая британским правительством для небольших частных инвесторов в рамках системы национальных сбережений с 1956 г.; продаются и погашаются по номиналу, не приносят процентного дохода, но ежемесячно участвуют в розыгрыше денежных призов)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > premium bond
-
69 premium
-
70 premium
награда; премия; вознаграждение; товары высшего качества; товары класса "премиум"; плата; страховой взнос♦ at a premium пользующийся большим спросом; модный♦ self-liquidating premium сувенир, стоимость которого полностью оплачивает потребитель -
71 premium grade gasoline
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premium grade gasoline
-
72 premium motor fuel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premium motor fuel
-
73 premium distribution
- распространение премиальных товаров/сувениров
распространение премиальных товаров/сувениров
В качестве премиальных товаров можно распространять только те товары или услуги маркетинг-партнера, которые относятся к его спонсорской категории. Для распространения необходимо получение предварительного письменного одобрения со стороны ОКОИ. Премиальные товары можно распространять исключительно на территории страны-организатора Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
premium distribution
Premiums may only be distributed with those marketing partner’s products or services falling within its sponsorship category. Distribution is subject to prior OCOG written approval. Premiums may only be distributed on the territory of the Host Country.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premium distribution
-
74 premium royalties
- роялти с премиальных товаров/сувениров
роялти с премиальных товаров/сувениров
Роялти, получаемые от продажи премиальных товаров маркетинг-партнеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
premium royalties
Royalties received from sales of marketing partners' premiums.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premium royalties
-
75 premium freight
3.1.9 дополнительная стоимость перевозки (premium freight): Особая плата или издержки, связанные с дополнительной по отношению к контракту поставкой.
Примечание - Причинами могут быть способ, количество, несоблюдение графика и поставок и т.д.
3.1.9 дополнительная стоимость перевозки (premium freight): Особая плата или издержки, связанные с дополнительной по отношению к контракту поставкой.
Примечание - Причинами могут быть способ, количество, несоблюдение графика и поставок и т.д.
Источник: ГОСТ Р 51814.1-2009: Системы менеджмента качества. Особые требования по применению ГОСТ Р ИСО 9001:2008 в автомобильной промышленности и организациях, производящих соответствующие запасные части оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premium freight
-
76 premium advertising
рекл. премиальная [первосортная, элитная\] реклама* (размещение рекламы в наиболее выгодных местах, напр., на обложке журнала, на главной странице сайта и т. д.)See: -
77 Premium Advertising Association of America
орг.рекл., амер. Американская ассоциация премиальной [первосортной, элитной\] рекламы* ( устаревшее название Американской ассоциации стимулирования сбыта)See:Англо-русский экономический словарь > Premium Advertising Association of America
-
78 premium amortization
фин., учет = amortization of premium -
79 premium base
-
80 premium bordereau
страх. бордеро премии, бордеро по премиям (в перестраховании: документ, содержащий перечень переданных в перестрахование договоров страхования, указание величины полученных по этим договорам страховых премий и причитающихся перестраховщику перестраховочных премий; периодически подготавливается перестрахователем для перестраховщика)See:
См. также в других словарях:
Premium-rate telephone number — Premium rate telephone numbers are telephone numbers for telephone calls during which certain services are provided, and for which prices higher than normal are charged. Unlike a normal call, part of the call charge is paid to the service… … Wikipedia
Premium Financing — involves the lending of funds to a person or company to cover the cost of an insurance premium. Premium finance loans are often provided by third party finance entity known as a Premium Financing Company ; however insurance companies and… … Wikipedia
Premium economy — is a travel class offered on some airlines, taking one of two forms:* a simple upgrade to the Economy class provided as a free upgrade to premium members of frequent flyer program and passengers flying full fare economy, normally as a section of… … Wikipedia
Premium Aerotec — Rechtsform GmbH Gründung 1. Januar 2009 Sitz … Deutsch Wikipedia
premium — pre·mi·um / prē mē əm/ n 1: the difference between the face value or par value of a security and its market price when the latter is greater compare discount 2: the price paid for an insurance contract equal to the cost per unit times the number… … Law dictionary
premium listing — United Kingdom From 6 April 2010, the meaning of this term varies: • In relation to equity shares (other than those of a closed ended investment fund (closed ended funds) or of an open ended investment company), a listing where the issuer is… … Law dictionary
Premium Records — Aktive Jahre 1950 1951 Gründer Lee Egalnick und Lew Simpkins Sitz Chicago Genre(s) Blues, Rhythm and Blues, Jazz Premium Records war ein US amerikanisches Plattenlabel in den Bereichen Blues … Deutsch Wikipedia
Premium AEROTEC — Unternehmensform GmbH Gründung 1. Januar 2009 … Deutsch Wikipedia
Premium television — (sometimes pay television in North America) generally refers to a class of commercial free television services which are available for subscription through cable and satellite television for fees much higher than traditional, packaged cable… … Wikipedia
premium — [ premjɔm ] n. m. • XXe; mot lat. « butin » ♦ Fin. Prime versée pour une opération sur un marché à terme. ⇒ option. On écrirait mieux prémium. ● premium nom masculin (latin praemium, butin) Somme payée au vendeur d une option d achat (ou de… … Encyclopédie Universelle
premium — premium, prize, award, reward, meed, guerdon, bounty, bonus are comparable when they mean something which is bestowed upon a person as a recompense for cooperation, greater effort, superior merit, or supremacy in competition. Premium is applied… … New Dictionary of Synonyms