Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

be+at+law

  • 61 John Law

    • strážca poriadku
    • strážnik

    English-Slovak dictionary > John Law

  • 62 jungle law

    • zákon džungle

    English-Slovak dictionary > jungle law

  • 63 lay down the law

    (to state something in a way that indicates that one expects one's opinion and orders to be accepted without argument.) autoritatívne rozhodnúť
    * * *
    • vyhlásit za zákon

    English-Slovak dictionary > lay down the law

  • 64 maritime law

    • námorné právo

    English-Slovak dictionary > maritime law

  • 65 military law

    • vojenské právo

    English-Slovak dictionary > military law

  • 66 padlock law

    • zákon o zamykaní miestnos

    English-Slovak dictionary > padlock law

  • 67 parents-in-law

    • svokra
    • svokor

    English-Slovak dictionary > parents-in-law

  • 68 Planch law

    • Planckov zákon

    English-Slovak dictionary > Planch law

  • 69 read law

    • študovat právo

    English-Slovak dictionary > read law

  • 70 sacrosanct law

    • neporušitelný zákon

    English-Slovak dictionary > sacrosanct law

  • 71 Salic law

    • sálsky zákon

    English-Slovak dictionary > Salic law

  • 72 set the law at defiance

    • protivit sa zákonu

    English-Slovak dictionary > set the law at defiance

  • 73 be a law unto oneself

    (to be inclined not to obey rules or follow the usual customs and conventions.) byť sám sebe zákonom

    English-Slovak dictionary > be a law unto oneself

  • 74 enact

    [i'nækt]
    1) (to act (a rôle, scene etc) not necessarily on stage.) (za)hrať
    2) (to make into a law or pass a law: to enact a new sexual harassment law; enact the bill.) uzákoniť, prijať zákon
    * * *
    • uzákonit
    • ustanovit
    • zahrat (úlohu)
    • rozhodnút
    • nariadit

    English-Slovak dictionary > enact

  • 75 come into effect

    ((of a law etc) to begin to operate: The law came into effect last month.) vstúpiť do platnosti
    * * *
    • nadobudnút platnost

    English-Slovak dictionary > come into effect

  • 76 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) bežný
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) spoločný
    3) (publicly owned: common property.) verejný
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) hrubý
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) prostý
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) všeobecný (o podstatnom mene)
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) obecný pozemok
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common
    * * *
    • všeobecný
    • spolocný
    • bežný
    • obycajný
    • obecný

    English-Slovak dictionary > common

  • 77 criminal

    ['kriminl]
    1) (concerned with crime: criminal law.) trestný
    2) (against the law: Theft is a criminal offence.) trestný
    3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) trestuhodný
    * * *
    • zlocinný
    • zlocinec
    • trestný
    • kriminálny

    English-Slovak dictionary > criminal

  • 78 decree

    [di'kri:] 1. noun
    1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) nariadenie
    2) (a ruling of a court of civil law.) rozhodnutie
    2. verb
    (to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) nariadiť, prikázať
    * * *
    • uznesenie
    • výnos
    • súdne rozhodnutie
    • udelit dekrétom
    • predpis
    • edikt
    • dekrét
    • dekrétovat
    • rozhodnutie
    • rozhodnút
    • nariadit
    • nariadenie

    English-Slovak dictionary > decree

  • 79 enforce

    [in'fo:s]
    (to cause (a law, a command, one's own will etc) to be carried out: There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.) uplatniť
    * * *
    • uviest v platnost
    • vynútit
    • vynucovat
    • uplatnit
    • presadit
    • donútit

    English-Slovak dictionary > enforce

  • 80 judge

    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) súdiť
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) rozhodovať
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) hodnotiť; odhadnúť
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) posudzovať, súdiť
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) sudca, -kyňa
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) rozhodca
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) znalec
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement
    * * *
    • uzatvárat
    • usúdit
    • usudzovat
    • vládnut
    • vyšetrovat
    • znalec
    • sudca
    • súdit
    • expert
    • hodnotit
    • domnievat sa
    • riešit
    • rozhodca
    • rozsúdit
    • rozhodnút
    • rozriešit
    • posúdit
    • posudzovat
    • považovat za
    • posudzovatel
    • kritizovat
    • mat za to
    • nazdávat sa
    • odborník
    • odhadnút
    • odsudzovat
    • ocenit
    • ocenovat

    English-Slovak dictionary > judge

См. также в других словарях:

  • law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… …   Law dictionary

  • law of the case — law of the case: a doctrine in legal procedure: an issue esp. of law that has been decided (as by an appeals court) will not be reconsidered in the same case unless compelling circumstances warrant such reconsideration; also: a matter of law… …   Law dictionary

  • law review — n often cap L&R: a periodical (as one published by a law school or bar association) containing notes and articles analyzing and evaluating subject areas and developments in the law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law… …   Law dictionary

  • law of the land — 1: the established law of a nation or region 2: due process Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Law Commission — a body established by the Law Commissions Act 1965 to examine the law with a view to its systematic development and reform, including the codification of law, the elimination of anomalies, the repeal of obsolete and unnecessary enactments, and… …   Law dictionary

  • law merchant — n: the commercial rules developed under English common law that influenced modern commercial law and that are referred to as supplementing rules set down in the Uniform Commercial Code and in state codes Merriam Webster’s Dictionary of Law.… …   Law dictionary

  • Law of the Sea — often cap L&S: a body of international law promulgated by United Nations convention and covering a range of ocean matters including territorial zones, access to and transit on the sea, environmental preservation, and the resolution of… …   Law dictionary

  • law clerk — n: one (as a law school graduate) who provides a judge, magistrate, or lawyer with assistance in such matters as research and analysis Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law clerk …   Law dictionary

  • law of admiralty — See: maritime law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. law of admiralty …   Law dictionary

  • Law Reports — the publications in which the decisions of the courts are recorded. It should, however, be appreciated that in the UK and in many other jurisdictions these are private publications rather than state operated. The publisher makes the reports more… …   Law dictionary

  • law book — n.    any of numerous volumes dealing with law, including statutes, reports of cases, digests of cases, commentaries on particular topics, encyclopedias, textbooks, summaries of the law, dictionaries, legal forms and various combinations of these …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»