-
41 канцлер казначейства объявил, что он будет проводить политику временного замораживания заработной платы
Универсальный русско-английский словарь > канцлер казначейства объявил, что он будет проводить политику временного замораживания заработной платы
-
42 контракт с последующим объявлением условий
Investment: TBA ( to be announced)Универсальный русско-английский словарь > контракт с последующим объявлением условий
-
43 лицо фирмы
1) General subject: brand ambassador (Parisian luxury fashion house Saint Honore announced the signing of former French Formula One star and actor Paul Belmondo as a brand ambassador to endorse its range of products)2) Advertising: corporate identity -
44 обнаруженный отказ
1) Engineering: alarmed failure, announced failure, detected fault2) Oil: revealed failureУниверсальный русско-английский словарь > обнаруженный отказ
-
45 объявленная блокада
leg.N.P. announced blockadeУниверсальный русско-английский словарь > объявленная блокада
-
46 объявленная переадресация
Microsoft: announced transferУниверсальный русско-английский словарь > объявленная переадресация
-
47 объявленная цель
1) Mass media: stated aim2) Makarov: announced goal -
48 объявленная цены
Economy: announced price -
49 объявленная этой страной акция не может не квалифицироваться иначе как несовместимая с нормами международного права
Универсальный русско-английский словарь > объявленная этой страной акция не может не квалифицироваться иначе как несовместимая с нормами международного права
-
50 объявленный адрес
Aviation: announced address -
51 он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в губернаторы
Makarov: he announced for governorУниверсальный русско-английский словарь > он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в губернаторы
-
52 он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в сенат США
Makarov: he announced for the U.S. SenateУниверсальный русско-английский словарь > он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в сенат США
-
53 оповещённый отказ
Engineering: alarmed failure, announced failure -
54 подлежит объявлению
Insurance: be announcedУниверсальный русско-английский словарь > подлежит объявлению
-
55 последняя надежда
1) General subject: last resort (напр, the judge has announced his decision and our last resort is an appeal to a higher court), one's sheet anchor, sheet-anchor2) Sociology: last-resort assistance -
56 программа срочного кредитования под залог обеспеченных активами ценных бумаг
General subject: TALF (The Term Asset-Backed Securities Loan Facility is the name of a program created by the US Federal Reserve (the Fed), announced on November 25, 2008. The facility will)Универсальный русско-английский словарь > программа срочного кредитования под залог обеспеченных активами ценных бумаг
-
57 публикуемая цены
Economy: announced price -
58 с большой помпой
General subject: in great state, with great fanfare (The 40 million dollar project was announced with great fanfare.) -
59 случайный выстрел выдал присутствие противника
General subject: an occasional shot announced the presence of the enemyУниверсальный русско-английский словарь > случайный выстрел выдал присутствие противника
-
60 цена, которая будет объявлена позднее
Advertising: to-be-announced priceУниверсальный русско-английский словарь > цена, которая будет объявлена позднее
См. также в других словарях:
announced — adj. 1. stated publicly; as, their announced intentions. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
announced — index alleged, oral, public (known) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Announced — Announce An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
announced — un·announced; … English syllables
announced — A decision is announced, preventing nonsuit, when court s conclusion on issue tried is made known from bench or by any publication, oral or written, even if judgment has not been rendered … Black's law dictionary
announced — A decision is announced, preventing nonsuit, when court s conclusion on issue tried is made known from bench or by any publication, oral or written, even if judgment has not been rendered … Black's law dictionary
announced — adjective declared publicly; made widely known their announced intentions the newspaper s proclaimed adherence to the government s policy • Syn: ↑proclaimed • Similar to: ↑declared … Useful english dictionary
announced — (Roget s IV) modif. Syn. reported, given out, promulgated, told, broadcast, issued, circulated, proclaimed, declared, published, disclosed, divulged, released, made known, disseminated, revealed, publicized, made public, heralded. Ant. hidden*,… … English dictionary for students
announced — an·nounce || É™ naÊŠns v. declare; proclaim … English contemporary dictionary
announced his candidacy — declared that he will run in the election … English contemporary dictionary
announced his verdict — declared his judgment, determined his ruling … English contemporary dictionary