-
1 amenable
/ə'mi:nəbl/ * tính từ - chịu trách nhiệm; phải chịu, đáng chịu =amenable to someone+ chịu trách nhiệm với ai =amenable to a fine+ đáng bị phạt - tuân theo, vâng theo =amenable to the law+ tuân theo pháp luật - dễ bảo, biết nghe theo, phục tùng =amenable to reason+ biết nghe theo lẽ phải -
2 zugänglich
- {accessible} có thể tới được, có thể gần được, dễ bị ảnh hưởng, dễ gần - {amenable} chịu trách nhiệm, phải chịu, đáng chịu, tuân theo, vâng theo, dễ bảo, biết nghe theo, phục tùng - {approachable} có thể đến gần, tới gần được, có thể đến thăm dò ý kiến, có thể tiếp xúc để đặt vấn đề - {come-at-able} có thể vào được, có thể với tới được, có thể đến gần được - {open} mở, ngỏ, mở rộng, không hạn chế, không cấm, trần, không có mui che, không gói, không bọc, trống, hở, lộ thiên, thoáng rộng, thông, không bị tắn nghẽn, công khai, rõ ràng, ra mắt, không che giấu - ai cũng biết, cởi mở, thật tình, thưa, có lỗ hổng, có khe hở..., chưa giải quyết, chưa xong, rộng rãi, phóng khoáng, sẵn sàng tiếp thu cái mới, không thành kiến, còn bỏ trống, chưa ai đảm nhiệm - chưa ai làm..., không đóng băng, không có trong sương giá, dịu, ấm áp, mở ra cho, có thể bị, quang đãng, không có sương mù, buông = zugänglich [für] {pervious [to]; responsive [to]; susceptible [to]}+ = zugänglich sein {to be available}+ = zugänglich machen {to customize; to throw open}+ = leicht zugänglich {easy of access}+ -
3 verantwortlich
- {accountable} chịu trách nhiệm, có trách nhiệm phải giải thích, có thể nói rõ được, có thể giải thích được - {amenable} phải chịu, đáng chịu, tuân theo, vâng theo, dễ bảo, biết nghe theo, phục tùng - {answerable} có thể trả lời được, có thể biện bác, có thẻ cãi lại được, có thể giải được, bảo đảm, bảo lãnh, đáp ứng, xứng với, đúng với, hợp với = verantwortlich [für] {liable [for]}+ = verantwortlich [für,gegenüber jemandem] {responsible [for,to someone]}+ = nicht verantwortlich {unaccountable}+ = nicht verantwortlich [für] {unanswerable [for]}+ = verantwortlich machen [jemanden für etwas] {to blame [someone for something]}+ = verantwortlich sein für {to father}+ = sich verantwortlich fühlen {to feel responsible}+ = verantwortlich gemacht werden für {to be held responsible for}+ -
4 unterworfen
- {dependent} phụ thuộc, lệ thuộc, dựa vào, ỷ vào - {liable} có trách nhiệm về pháp lý, có nghĩa vụ về pháp lý, có bổn phận, có khả năng bị, có khả năng xảy ra = unterworfen [dem Gesetz] {amenable [to the law]}+ = unterworfen [einer Sache] {subject [to a thing]}+ = unterworfen sein {to underlie}+
См. также в других словарях:
amenable — ame·na·ble /ə mē nə bəl, me / adj 1: legally subject or answerable the corporation is not amenable to suit in New York 2 a: suited by nature an adult is not amenable to a juvenile treatment program b: readily yielding, submitting, or cooperating … Law dictionary
Amenable — A*me na*ble, a. [F. amener to lead; ? (L. ad) = mener to lead, fr. L. minare to drive animals (properly by threatening cries), in LL. to lead; L. minari, to threaten, minae threats. See {Menace}.] 1. (Old Law) Easy to be led; governable, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
amenable — [ə mē′nə bəl, əmen′əbəl] adj. [Anglo Fr < OFr amener, to bring about, lead in < a , to + mener, to lead < L minare, to drive (animals) < minari, to threaten: see MENACE] 1. responsible or answerable 2. able to be controlled or… … English World dictionary
amenable — (adj.) 1590s, liable, from Anglo Fr. amenable, M.Fr. amener answerable (to the law), from à to (see AD (Cf. ad )) + mener to lead, from L. minare to drive (cattle) with shouts, variant of minari threaten (see MENACE … Etymology dictionary
amenable — [adj1] willing, cooperative acquiescent, agreeable, biddable, docile, influenceable, manageable, obedient, open, persuadable, pliable, responsive, susceptible, tractable; concept 404 Ant. intractable, nonconforming, uncooperative, unwilling… … New thesaurus
amenable — ► ADJECTIVE 1) willing to respond to persuasion or suggestions. 2) (amenable to) capable of being acted on. DERIVATIVES amenability noun amenably adverb. ORIGIN from Old French amener bring to , from Latin minari threaten … English terms dictionary
amenable to law — index justiciable, permissible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
amenable to measurement — index determinable (ascertainable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
amenable to reason — index reasonable (rational) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
amenable — 1 answerable, liable, accountable, *responsible Analogous words: open, subject, *liable: *subordinate, dependent, subject Antonyms: independent (of): autonomous Contrasted words: autocratic, arbitrary, *absolute: * … New Dictionary of Synonyms
Amenable group — In mathematics, an amenable group is a locally compact topological group G carrying a kind of averaging operation on bounded functions that is invariant under left (or right) translation by group elements. The original definition, in terms of a… … Wikipedia
