-
1 all over
מכל הכיוונים, בכל מקום; נגמר* * *◙ רמגנ ;םוקמ לכב,םינוויכה לכמ◄ -
2 all over one like a cheap suit
(סלנג) "נדבקה אליו כמו דבק", "התעלקה עליו", לשלוט בצורה כפייתית* * *◙ תיתייפכ הרוצב טולשל,"וילע הקלעתה","קבד ומכ וילא הקבדנ" (גנלס)◄ -
3 all over the country
בכל רחבי המדינה* * *◙ הנידמה יבחר לכב◄ -
4 all over the land
בכל רחבי הארץ* * *◙ ץראה יבחר לכב◄ -
5 all over the shop
בערבוביה, באי-סדר* * *◙ רדס-יאב,היבוברעב◄ -
6 all over the world
בכל העולם, בכל רחבי העולם* * *◙ םלועה יבחר לכב,םלועה לכב◄ -
7 all over with
תם, נגמר; מחוסל* * *◙ לסוחמ ;רמגנ,םת◄ -
8 jump all over
לנזוף קשות במישהו* * *◙ והשימב תושק ףוזנל◄ -
9 trembling all over
רועד כעלה נידף* * *◙ ףדינ הלעכ דעור◄ -
10 it's all over
הכול נגמר, זה עבר* * *◙ רבע הז,רמגנ לוכה◄ -
11 prate the news all over the town
להפיץ את הידיעות בכל העיר* * *◙ ריעה לכב תועידיה תא ץיפהל◄English-Hebrew dictionary > prate the news all over the town
-
12 started all over again
התחיל מחדש* * *◙ שדחמ ליחתה◄ -
13 walked all over him
רמס את כבודו (עשה ממנו אפס, דרך עליו, השפיל אותו)* * *◙ (ותוא ליפשה,וילע ךרד,ספא ונממ השע) ודובכ תא סמר◄ -
14 all is over with
נסתם הגולל על-* * *◙ -לע ללוגה םתסנ◄ -
15 over-all
כולל, מקיף* * *◙ ףיקמ,ללוכ◄
См. также в других словарях:
All over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
all over — {adv. phr.} 1. In every part; everywhere. * /He has a fever and aches all over./ * /I have looked all over for my glasses./ Compare: FAR AND WIDE. 2. {informal} In every way; completely. * /She is her mother all over./ 3. {informal} Coming into… … Dictionary of American idioms
all over — {adv. phr.} 1. In every part; everywhere. * /He has a fever and aches all over./ * /I have looked all over for my glasses./ Compare: FAR AND WIDE. 2. {informal} In every way; completely. * /She is her mother all over./ 3. {informal} Coming into… … Dictionary of American idioms
All over — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
all over the shop — (informal) Dispersed all around • • • Main Entry: ↑shop * * * all over the shop Brit : all over the place : ↑everywhere • • • Main Entry: ↑shop * * * all ˈover the shop … Useful english dictionary
All over — Le all over est un terme de peinture apparu vers 1948. Chaque coup de pinceau annule le précédent et le rapport de celui ci avec la surface du fond. Cette technique a été apportée par Jackson Pollock en 1945 avec ses drippings. Procédé qui… … Wikipédia en Français
All Over the World — Single par Electric Light Orchestra extrait de l’album Xanadu Face B Midnight Blue … Wikipédia en Français
all over again — Again from the beginning, anew • • • Main Entry: ↑over * * * all over again phrase used for saying that you do the whole of something again starting from the beginning, or that the whole of a long process happens again If the teacher doesn’t like … Useful english dictionary
all-over — (adj.) covering every part, 1859, from ALL (Cf. all) + OVER (Cf. over). All overish generally, indefinitely indisposed is from 1820 … Etymology dictionary
all over bar the shouting — (of a happening, contest, etc) as good as over, virtually finished or decided • • • Main Entry: ↑shout * * * all over bar the shouting british informal phrase used for saying that something has nearly finished and it is obvious what the final… … Useful english dictionary
all-over — adj. 1. covering the entire surface. an all over pattern Syn: allover. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English