-
61 por todas partes
• all over• all over the place• all over the shop• all over the show• every way• everyplace• everywhere• everywhere around• far and near• far and wide• high altitude bombing• high-and-mighty• on all hands• on all sides• on every hand• on every side -
62 en todas partes
• all over• all over the earth• all over the place• all over the world• everyplace• everywhere• far and near• here outside• here today gone tomorrow• throughout• under the sun -
63 overalt
all over, everywhere* * *adv everywhere;[ overalt hvor] wherever;[ overalt i byen] all over the town, in all parts of the town;[ overalt på jorden] all over the world, in every part of the globe. -
64 en el mundo entero
• all over the earth• all over the world• all the world over• in the winking of an eye• in the worst case• the world is topsy-turvy• the world to come• under the sun -
65 se acabó
• all's over• it's all over• it's all up• it's over• that's on me• that's quite a different story• the fur is really going to fly• The Garden State -
66 kaikkialla
all over the world (adve)anywhere (adve)everywhere (adve)throughout (adve)universally (adve)world over (adve)* * *• universally• throughout• everywhere• the world over• throughout all over the world• anywhere -
67 весь
all, the entire, the whole (of)во всём мире — in the whole world, throughout the world, all over the world
-
68 por todos lados
• all over• all over the place• everywhere• far and wide• on all sides -
69 peste tot (locul)
all over (the place)everywherehigh and lowfar and near / wideall over creation. -
70 über und über
all over* * *präp.all over prep. -
71 po čitavu svijetu
-
72 por todo el mundo
• all over the map• all over the world -
73 ylt'yleensä
all over (adve)* * *• all over -
74 ylt'ympäri
all over (adve)everywhere (adve)* * *• everywhere• all over -
75 по всему свету
-
76 разбросанный повсюду
Русско-английский синонимический словарь > разбросанный повсюду
-
77 her tarafta
all around, all over, everywhere, on all sides -
78 în lumea întreagă
all over the worldeverywherethe world overthroughout the world. -
79 skončený
all over; finished; over -
80 снова
нача́ть всё сно́ва — start anew, begin all over again
См. также в других словарях:
All over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
all over — {adv. phr.} 1. In every part; everywhere. * /He has a fever and aches all over./ * /I have looked all over for my glasses./ Compare: FAR AND WIDE. 2. {informal} In every way; completely. * /She is her mother all over./ 3. {informal} Coming into… … Dictionary of American idioms
all over — {adv. phr.} 1. In every part; everywhere. * /He has a fever and aches all over./ * /I have looked all over for my glasses./ Compare: FAR AND WIDE. 2. {informal} In every way; completely. * /She is her mother all over./ 3. {informal} Coming into… … Dictionary of American idioms
All over — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
all over the shop — (informal) Dispersed all around • • • Main Entry: ↑shop * * * all over the shop Brit : all over the place : ↑everywhere • • • Main Entry: ↑shop * * * all ˈover the shop … Useful english dictionary
All over — Le all over est un terme de peinture apparu vers 1948. Chaque coup de pinceau annule le précédent et le rapport de celui ci avec la surface du fond. Cette technique a été apportée par Jackson Pollock en 1945 avec ses drippings. Procédé qui… … Wikipédia en Français
All Over the World — Single par Electric Light Orchestra extrait de l’album Xanadu Face B Midnight Blue … Wikipédia en Français
all over again — Again from the beginning, anew • • • Main Entry: ↑over * * * all over again phrase used for saying that you do the whole of something again starting from the beginning, or that the whole of a long process happens again If the teacher doesn’t like … Useful english dictionary
all-over — (adj.) covering every part, 1859, from ALL (Cf. all) + OVER (Cf. over). All overish generally, indefinitely indisposed is from 1820 … Etymology dictionary
all over bar the shouting — (of a happening, contest, etc) as good as over, virtually finished or decided • • • Main Entry: ↑shout * * * all over bar the shouting british informal phrase used for saying that something has nearly finished and it is obvious what the final… … Useful english dictionary
all-over — adj. 1. covering the entire surface. an all over pattern Syn: allover. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English