Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

be+ahead+of+schedule

  • 1 ahead of schedule

    предсрочно

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ahead of schedule

  • 2 schedule

    {'ʃedjul}
    I. 1. списък, каталог
    2. таблица
    3. разписание, план, програма
    on SCHEDULE, up to SCHEDULE навреме, точно
    behind SCHEDULE със закъснение/изоставане
    (according) to SCHEDULE по плана/разписанието
    full SCHEDULE пълна/запълнена програма, голяма/пълна заетост
    4. опис, инвентар
    II. 1. правя списък/опис/инвентар, включвам в списък/опис
    2. особ. ам. планирам, определям (по план), проектирам
    * * *
    {'shedjul} n 1. списък, каталог; 2. таблица; З. разписание; п(2) {'shedjul} v 1. правя списьк/опис/инвентар; включвам в сп
    * * *
    списък; разписание; каталог;
    * * *
    1. (according) to schedule по плана/разписанието 2. behind schedule със закъснение/изоставане 3. full schedule пълна/запълнена програма, голяма/пълна заетост 4. i. списък, каталог 5. ii. правя списък/опис/инвентар, включвам в списък/опис 6. on schedule, up to schedule навреме, точно 7. опис, инвентар 8. особ. ам. планирам, определям (по план), проектирам 9. разписание, план, програма 10. таблица
    * * *
    schedule[´ʃedju:l,ам.´skeduəl]I. n 1. разписание;( according) to \schedule поразписание;on \schedule точно,навреме;ahead of \schedule предсрочно,по-рано;the train was 10 minutes behind \schedule влакътзакъсняс10 минути;2. списък,каталог;3. таблица;II. v 1. определям;the speech is \scheduled for next Thursday речтаеопределеназаидващиячетвъртък;2. правясписък(опис);инвентаризирам;включвамвсписък(опис);каталогизирам.

    English-Bulgarian dictionary > schedule

См. также в других словарях:

  • ahead of schedule — ahead of time/schedule/ phrase at an earlier time than was planned or arranged The train had left five minutes ahead of time. Mexico announced its intention of repaying the loan ahead of schedule. Thesaurus: early and ahead of timesynonym …   Useful english dictionary

  • ahead of schedule — ► early: »The meeting finished ahead of schedule. »If things continue to run ahead of schedule, construction could be finished two months early. Main Entry: ↑schedule …   Financial and business terms

  • ahead of schedule — • ahead of time • ahead of schedule earlier than arranged, expected or planned (Note: opposite in meaning to behind time (or schedule)) We started the meeting ahead of time so we could go home early. раньше времени Whenever I have an aррointment… …   Idioms and examples

  • ahead\ of\ schedule — • ahead of time • ahead of schedule adv. phr. Before the expected time; early. The bus came ahead of time, and Mary was not ready. The new building was finished ahead of time. Contrast: behind time …   Словарь американских идиом

  • ahead of schedule — happening or done earlier than the time that was planned. The sale will help us to repay the loan ahead of schedule. Opposite of: behind schedule …   New idioms dictionary

  • ahead of schedule — earlier than planned, earlier than scheduled …   English contemporary dictionary

  • ahead of time — • ahead of time • ahead of schedule earlier than arranged, expected or planned (Note: opposite in meaning to behind time (or schedule)) We started the meeting ahead of time so we could go home early. раньше времени Whenever I have an aррointment… …   Idioms and examples

  • ahead\ of\ time — • ahead of time • ahead of schedule adv. phr. Before the expected time; early. The bus came ahead of time, and Mary was not ready. The new building was finished ahead of time. Contrast: behind time …   Словарь американских идиом

  • ahead — a|head W2S2 [əˈhed] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in front)¦ 2¦(forward)¦ 3¦(before somebody else)¦ 4¦(future)¦ 5¦(before an event)¦ 6 ahead of schedule 7¦(progress/success)¦ 8¦(advanced)¦ 9¦(WINNING)¦ 10 go ahead …   Dictionary of contemporary English

  • schedule — ▪ I. schedule sched‧ule 1 [ˈʆedjuːl ǁ ˈskedʒʊl, dʒl] noun [countable] 1. a plan of what someone is going to do and when they are going to do it: • I ve got a very full schedule (= I will be very busy because a lot of meetings and other… …   Financial and business terms

  • ahead — a|head [ ə hed ] function word *** Ahead is used in the following ways: as an adverb: I could see the end of the tunnel ahead. in the preposition phrase ahead of: We have some difficult problems ahead of us. 1. ) in front of you a ) used for… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»