-
1 nervøs
agitated, jittery, jumpy, nervous, panicky, tense, unsettled* * *adj nervous;( nervøs og irritabel) edgy;( forfjamsket) fidgety, flurried;[ nervøs for] nervous of (el. about) ( fx he is nervous of (el. about) flying; she was nervous about his health);[ nervøs ophidselse] nervous excitement;(se også trækning). -
2 urolig
agitated, anxious, troubled, uneasy* * *adj troubled ( fx sleep, times),( stærkere, F) turbulent ( fx period);( stærkere, F) turbulent,( om vejr også) stormy,( ustadigt) unsettled;( støjende) noisy,( stærkere, F) tumultuous ( fx meeting), turbulent ( fx crowd);F concerned ( for for),( stærkere) alarmed;[ være urolig for (el. over)]( også) worry about;[ gøre dem urolige] worry them, make them uneasy; alarm them;[ sove uroligt] be restless in one's sleep;[ med sb:][ urolige drømme] troubled dreams;( på hospital) the violent ward;[ Europas urolige hjørne] the storm centre of Europe;[ en urolig nat] a restless (el. disturbed) night;[ urolig søvn] broken sleep;(se også hoved). -
3 bevæget
взволно́ванный, тро́нутый* * *adj( rørt) moved ( fx he was deeply moved by the news), stirred, affected;( begivenhedsrig) eventful, dramatic ( fx journey),( urolig) agitated, turbulent ( fx meeting, times);[ han talte bevæget om] he spoke with emotion about. -
4 febrilsk
-
5 ophidset
adj( oprørt) excited, agitated;( stærkt irriteret) exasperated;( rasende) furious,F infuriated;[ blive ophidset] get excited (etc) ( over at),( pludseligt) fly into a temper (el. rage);( blive nervøs og ophidset) get (all) worked up ( over over, about);[ en ophidset diskussion] a heated discussion. -
6 oprevet
-
7 oprør
hullabaloo, rebellion, revolt, rising, turmoil, uproar* * *(et -) rebellion ( fx against the government),( af noget mindre omfang; protestaktion) revolt ( fx the peasants rose in revolt; a revolt within the party; the students' revolt),F insurrection,( opstand) (up)rising;( røre, fx i hus, by) commotion;( i sindet) excitement;[ gøre oprør] rebel, revolt, rise (in rebellion el. revolt);( om lidenskaber) flare up;[ være i oprør]( om sind) be upset, be agitated;( om hav) be rough,( om hus, by) be in commotion, be seething with excitement;[ sindene er i stærkt oprør] feelings run high.
См. также в других словарях:
agitated — adj. 1. troubled emotionally and usually deeply. Opposite of {unagitated}. agitated parents Note: Narrower terms are: {demoniac, demoniacal ; distraught, overwrought; {disturbed, jolted, shaken}; {feverish, hectic}; {frantic, frenetic, phrenetic … The Collaborative International Dictionary of English
Agitated Nutsche Filter — (ANF) is a filtration technique used in appliactions such as dye, paint, and pharmaceutical production [cite book |title=Pharmaceutical Production: An Engineering Guide |last=Bennett |first=Bill |coauthors=Cole, Graham |year=2002… … Wikipedia
agitated — agitated; un·agitated; … English syllables
agitated — index disordered, disorderly, unsettled, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
agitated depression — n a psychotic state characterized by restlessness, overactivity, anxiety, and despair but not accompanied by gross disorganization or deterioration * * * major depressive disorder with psychomotor agitation … Medical dictionary
agitated — англ. [э/джитэйтид] agitato ит. [аджита/то] agité фр. [ажитэ/] con agitazione ит. [кон аджитацио/нэ] возбужденно, взволнованно ◊ agitazione волнение … Словарь иностранных музыкальных терминов
agitated — (adj.) 1610s, set in motion, pp. adjective from AGITATE (Cf. agitate) (v.). Meaning disturbed is from 1650s; that of disturbed in mind is from 1756. Meaning kept constantly in public view is from 1640s … Etymology dictionary
agitated — [aj′ə tāt΄id] adj. shaken; perturbed; excited agitatedly adv … English World dictionary
Agitated Screams of Maggots — Infobox Single Name = Agitated Screams of Maggots Artist = Dir en grey from Album = The Marrow of a Bone Released = Start date|2006|11|15 (See release history) Recorded = Studio Innig, Sony Music Studios, Studio Fine (1) Nippon Budokan, July… … Wikipedia
agitated — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ He sounded very agitated on the phone. ▪ become, get, grow … Collocations dictionary
Agitated — Agitate Ag i*tate, v. t. [imp. & p. p. {Agitated}; p. pr. & vb. n. {Agitating}.] [L. agitatus, p. p. of agitare to put in motion, fr. agere to move: cf. F. agiter. See {Act}, {Agent}.] 1. To move with a violent, irregular action; as, the wind… … The Collaborative International Dictionary of English