Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

be+after

  • 101 breathless

    adjective (having difficulty in breathing normally: His asthma makes him breathless; He was breathless after climbing the hill.) udýchaný
    * * *
    • udýchaný
    • neživý

    English-Czech dictionary > breathless

  • 102 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) hnědý
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) opálený
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) hněď
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) hněď, hnedá barva
    3. verb
    (to make or become brown.) zhnědnout, zbarvit hnědě
    * * *
    • hněď
    • hnědý

    English-Czech dictionary > brown

  • 103 canon

    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) církevní zákon
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) kanovník
    3) (a list of saints.) seznam světců
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) kánon
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) kánon
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation
    * * *
    • kanon
    • kanonický
    • kánon
    • kanovník

    English-Czech dictionary > canon

  • 104 CAP

    [kæp]
    1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) čepice
    2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) čepec, čapka
    3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) víčko, víko
    * * *
    • Společná zemědělská politika
    • hlídkový let

    English-Czech dictionary > CAP

  • 105 cap

    [kæp]
    1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) čepice
    2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) čepec, čapka
    3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) víčko, víko
    * * *
    • víčko
    • klobouček
    • čepice
    • čepec
    • čepička
    • čapka

    English-Czech dictionary > cap

  • 106 care for

    1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) starat se o
    2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) mít rád
    * * *
    • postarat se
    • postarat se o
    • starat se o
    • pečovat o
    • dbát o

    English-Czech dictionary > care for

  • 107 caretaker

    noun (a person who looks after a building etc.) domovník; správce domu
    * * *
    • domovník

    English-Czech dictionary > caretaker

  • 108 catch out

    1) (to put out (a batsman) at cricket by catching the ball after it has been hit and before it touches the ground.) vyřadit (soupeře)
    2) (to cause (someone) to fail by means of a trick, a difficult question etc: The last question in the exam caught them all out.) odrovnat, vyřídit
    * * *
    • přistihnout

    English-Czech dictionary > catch out

  • 109 catch up

    (to come level (with): We caught him up at the corner; Ask the taxi-driver if he can catch up with that lorry; We waited for him to catch up; She had a lot of schoolwork to catch up on after her illness.) dohonit
    * * *
    • dohonit
    • dohánět
    • dostihnout
    • dohnat

    English-Czech dictionary > catch up

  • 110 chaos

    ['keios]
    (complete disorder or confusion: The place was in utter chaos after the burglary.) chaos
    - chaotically
    * * *
    • zmatek
    • chaos

    English-Czech dictionary > chaos

  • 111 chorus

    ['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun
    1) (a group of singers: the festival chorus.) pěvecký sbor
    2) (a group of singers and dancers in a musical show.) revuální sbor (pěvecký a taneční)
    3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refrén
    4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) sborové volání
    2. verb
    (to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) sborově zpívat, říci
    * * *
    • pěvecký sbor
    • refrén

    English-Czech dictionary > chorus

  • 112 clairvoyance

    [kleə'voiəns]
    (the power of seeing things not able to be perceived by the normal senses (eg details about life after death).) jasnovidnost, jasnovidectví
    * * *
    • jasnozřivost

    English-Czech dictionary > clairvoyance

  • 113 clean up

    (to clean (a place) thoroughly: She cleaned (the room) up after they went home.) uklidit, vyčistit
    * * *
    • uklidit
    • odklidit

    English-Czech dictionary > clean up

  • 114 coast

    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) pobřeží
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) sjíždět (bez šlapání/aniž by běžel motor)
    - coaster
    - coastguard
    * * *
    • pobřeží

    English-Czech dictionary > coast

  • 115 coma

    ['koumə]
    (a long-continuing unconscious state: He was in a coma for several days after the accident.) kóma
    * * *
    • koma
    • kóma
    • čárka

    English-Czech dictionary > coma

  • 116 come round

    1) ((also come around) to visit: Come round and see us soon.) stavit se, zajít k
    2) (to regain consciousness: After receiving anesthesia, don't expect to come round for at least twenty minutes.) vzpamatovat se, přijít k sobě
    * * *
    • změnit se
    • změnit
    • zajít k
    • stavit se
    • navštívit

    English-Czech dictionary > come round

  • 117 come to

    (to regain consciousness: When will he come to after the operation?) přijít k sobě
    * * *
    • přijít k rozumu
    • dojíždět
    • docházet
    • dojet
    • dojít

    English-Czech dictionary > come to

  • 118 comeback

    noun (a return (especially to show business): The actress made a comeback years after retiring.) návrat
    * * *
    • návrat

    English-Czech dictionary > comeback

  • 119 comedown

    noun (a fall in dignity etc: The smaller car was a bit of a comedown after the Rolls Royce.) úpadek
    * * *
    • propadák

    English-Czech dictionary > comedown

  • 120 commend

    [kə'mend]
    1) (to praise: His ability was commended.) (po)chválit
    2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) svěřit (do ochrany)
    - commendation
    * * *
    • chválit

    English-Czech dictionary > commend

См. также в других словарях:

  • After School (band) — After School Origin Seoul, South Korea Genres Pop, Dance, Hip Hop, R B Years active 2009 (2009) – Present Label …   Wikipedia

  • After Burner — Японский флаер игры для версии аркадного автомата Разработчики Sega AM2 Tengen (NES) Rutubo Games (Sega 32X) Издатели Sega …   Википедия

  • After Burner Climax — Флаер игры для версии аркадного автомата Разработчик Sega AM2 Издатель Sega …   Википедия

  • After Burner II — Европейская и австралийская обложка игры для консоли Sega Mega Drive Разработчики Sega AM2 Rutubo Games …   Википедия

  • After — Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in time;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • After — Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in time;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • After all — After Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • After Dark (magazine) — After Dark was an entertainment magazine that covered theatre, cinema, stage plays, ballet, performance art, and various artists, including singers, actors and actresses, and dancers, among others. First published in May 1966, [Back issue… …   Wikipedia

  • After Hours — could refer to:;In TV and film: * After Hours (film) , a 1985 movie directed by Martin Scorsese * After Hours (tv show) , a TV show produced by CitrusTV. * After Hours (TV Drama) , a TV drama produced by MediaCorp. * The After Hours , an episode… …   Wikipedia

  • After Dark Horrorfest — (a.k.a. 8 Films to Die For ) is an annual horror film festival featuring eight independent horror movies, sometimes with secret bonus films, all distributed by After Dark Films in the USA. The first HorrorFest was held in 2006.Infobox Film… …   Wikipedia

  • After Dark — Entwickler Berkeley Systems Aktuelle Version After Dark X 1.01b/ Windows: 4.0.4 (28.Juli 2005) Betriebssystem Windows, Mac OS Kategorie Bildschirmschoner …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»