Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

be+after+sb+(sth)

  • 141 yearn

    intransitive verb

    yearn for or after something/for somebody/to do something — sich nach etwas/jemandem sehnen/sich danach sehnen, etwas zu tun

    * * *
    [jə:n]
    (to feel a great desire; to long: to yearn for an end to the war.) sich sehnen
    - academic.ru/83415/yearning">yearning
    * * *
    [jɜ:n, AM jɜ:rn]
    vi
    to \yearn for [or after] sth/sb sich akk nach etw/jdm sehnen [o SCHWEIZ a. plangen] fam, nach etw/jdm verlangen geh
    to \yearn to do sth sich akk danach sehnen, etw zu tun
    * * *
    [jɜːn]
    vi
    sich sehnen (after, for nach)

    to yearn to do sth — sich danach sehnen, etw zu tun

    to yearn for sb — sich nach jdm sehnen, nach jdm verlangen

    * * *
    yearn [jɜːn; US jɜrn] v/i
    1. sich sehnen, Sehnsucht haben (for, after nach; to do sth danach, etwas zu tun):
    a) jemanden herbeisehnen,
    b) sehnsüchtig auf jemanden warten
    2. Zuneigung empfinden (to, toward[s] für)
    * * *
    intransitive verb

    yearn for or after something/for somebody/to do something — sich nach etwas/jemandem sehnen/sich danach sehnen, etwas zu tun

    * * *
    v.
    sich sehnen v.

    English-german dictionary > yearn

См. также в других словарях:

  • be patterned after/on sth — ► to be copied from something or to be very similar to something: »The facility will employ 150 people and be patterned after the steel fastener facility in Saint Joe, Indiana. Main Entry: ↑pattern …   Financial and business terms

  • ˌrun ˈafter sb/sth — phrasal verb to chase someone or something Velluci ran after the car waving his fists.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • ˈname sb/sth after sb/sth — phrasal verb to give someone or something the same name as someone or something else Albert was named after his grandfather.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • after — af|ter1 W1S1 [ˈa:ftə US ˈæftər] prep, conj, adv [: Old English; Origin: After] 1.) when a particular event or time has happened, or when someone has done something ≠ ↑before ▪ After the war many soldiers stayed in France. ▪ I go swimming every… …   Dictionary of contemporary English

  • after — 1 preposition 1 when a particular time or event has happened or is finished: After the war many soldiers stayed in France. | I go swimming every day after work. | It s on after the 9 o clock news. | Do you believe in life after death? | 2 days/3… …   Longman dictionary of contemporary English

  • after the fashion of somebody — after the fashion of sb/sth idiom (formal) in the style of sb/sth • The new library is very much after the fashion of Nash. Main entry: ↑fashionidiom …   Useful english dictionary

  • after the fashion of something — after the fashion of sb/sth idiom (formal) in the style of sb/sth • The new library is very much after the fashion of Nash. Main entry: ↑fashionidiom …   Useful english dictionary

  • after the fact — phrase after something has happened, when it is impossible to change On some vital decisions, ministers were only informed after the fact. Thesaurus: after another event or timesynonym Main entry: fact * * * after the fact 1 law …   Useful english dictionary

  • after the event — british phrase after something has happened, when it is too late to change anything It seems obvious now, but that’s being wise after the event. Thesaurus: late or too latesynonym Main entry: event * * * after the eˈvent idiom …   Useful english dictionary

  • after-effect — after ef.fect BrE af|ter|ef|fect AmE [ˈa:ftərıfekt US ˈæf ] n [C usually plural] a bad effect that continues for a long time after the thing that caused it the after effects (of sth) ▪ the after effects of his illness …   Dictionary of contemporary English

  • after*/*/*/ — [ˈɑːftə] grammar word summary: After can be: ■ a preposition: I went for a swim after breakfast. ■ an adverb: He died on 3rd June and was buried the day after. ■ a conjunction: After you d left, I got a phone call from Stuart. 1) at a later time… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»