-
81 перенос снега ветром по поверхности почвы или снежного покрова без снегопада
Универсальный русско-английский словарь > перенос снега ветром по поверхности почвы или снежного покрова без снегопада
-
82 период службы (на заморском ТВД) с семьёй
Military: accompanied (overseas) tourУниверсальный русско-английский словарь > период службы (на заморском ТВД) с семьёй
-
83 периодические быстрые подвижки ледника, возникающие из-за нестационарности динамических связе
Универсальный русско-английский словарь > периодические быстрые подвижки ледника, возникающие из-за нестационарности динамических связе
-
84 под аккомпанемент
General subject: to, accompanied by, to the accompaniment of -
85 поперечный изгиб
1) Geology: cross-buckle2) Engineering: bending accompanied by shear, lateral bending, transverse bending3) Construction: cross-bending, lateral deflection4) Metallurgy: cross flexure5) Telecommunications: cross bend6) Oil: cross bending, lateral flexure7) Makarov: normal flexure, out-of-plane bending -
86 резкое ускоренное движение ледника, сопровождающееся быстрым продвижением его конца
Универсальный русско-английский словарь > резкое ускоренное движение ледника, сопровождающееся быстрым продвижением его конца
-
87 рыхлый снежный покров, отлагающийся при снегопадах и метелях, не сопровождающихся сильным ветром
Универсальный русско-английский словарь > рыхлый снежный покров, отлагающийся при снегопадах и метелях, не сопровождающихся сильным ветром
-
88 с инструментальным сопровождением
Music: instrumentally accompaniedУниверсальный русско-английский словарь > с инструментальным сопровождением
-
89 с приложением
General subject: enclosing, together with, accompanied by -
90 связанный
1) General subject: associate, associated, (тесно) bound up with (с кем-л., чем-л.), cabined, coherent, cohesive, collocated, concerned (с чем-л.), concerned with (с чем-либо), conjunct, connected, coupled, fasciated, fixed, linked, pinioned, related, stiff (о движениях), under (an) obligation (договором и т. п.), uneasy2) Biology: (химически) fixed4) Obsolete: respective (с чем-л.)5) Bookish: affined (чем-л.), concatenate6) Agriculture: bundled8) Mathematics: bound, constrained, corresponding, dependent, implied, related to, tied9) Religion: interwoven10) Law: incident, incidental11) Economy: affiliated12) Automobile industry: braced13) Diplomatic term: involving (smth) involved14) Forestry: hindered15) Metallurgy: interconnected16) Polygraphy: tied up17) Psychology: correlated18) Chess: pinned (о фигуре; the black knight is pinned to its king by the white bishop)19) Oil: bound together20) Business: restricted21) Drilling: grouped, interlinked, latent22) Programming: relational23) Automation: adjacent, captive, cojoint, (взаимо) interconnected, interfaced, (взаимо) interlinking24) Quality control: bounded25) Makarov: associated (с чем-л.), inherent, involved (с чем-либо), linking, piled, restrained, unavailable, under an obligation (договором и т.п.), under obligation (договором и т.п.)26) Gold mining: accompanied by27) SAP.tech. concatenated -
91 сжатие, сопровождающееся наслоением и торосообразованием
Универсальный русско-английский словарь > сжатие, сопровождающееся наслоением и торосообразованием
-
92 служба (за пределами метрополии) с выездом с семьёй
Military: accompanied commissionУниверсальный русско-английский словарь > служба (за пределами метрополии) с выездом с семьёй
-
93 снежные шквалы
General subject: snow squalls (a heavy snow shower accompanied by sudden strong winds, or a squall, that greatly reduces visibility) -
94 сопроводительные документы
1) General subject: accompanying papers2) Official expression: enclosures3) Business: accompanying documents, support documentation, accompanied documentation4) Sakhalin energy glossary: cover documentsУниверсальный русско-английский словарь > сопроводительные документы
-
95 сопровождённый
Music: accompanied -
96 сопровождаемый багаж
Engineering: accompanied baggageУниверсальный русско-английский словарь > сопровождаемый багаж
-
97 сопровождаться кем-либо
Trade: be accompanied by smb.Универсальный русско-английский словарь > сопровождаться кем-либо
-
98 сопровождающая документация
1) General subject: accompanying documentation2) Business: accompanied documentationУниверсальный русско-английский словарь > сопровождающая документация
-
99 сопутствуемый
Mathematics: accompanied -
100 сопутствующая документация
1) Computers: in-line documentation2) Engineering: accompanying documents3) Business: accompanied documentation4) Programming: associated documentationУниверсальный русско-английский словарь > сопутствующая документация
См. также в других словарях:
accompanied — adj. 1. having companions or an escort Syn: accompanied (vs. un), attended [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
accompanied — index composite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
accompanied baggage — UK US noun [uncountable] tourism bags or suitcases belonging to a passenger who is travelling in the same plane Thesaurus: bags and cases for carrying possessionshyponym air travel and relating to air travelhyponym … Useful english dictionary
Accompanied — Accompany Ac*com pa*ny, v. t. [imp. & p. p. {Accompanied}; p. pr. & vb. n. {Accompanying}] [OF. aacompaignier, F. accompagner, to associate with, fr. OF. compaign, compain, companion. See {Company}.] 1. To go with or attend as a companion or… … The Collaborative International Dictionary of English
accompanied — adjective 1. having companions or an escort (Freq. 1) there were lone gentlemen and gentlemen accompanied by their wives • Ant: ↑unaccompanied 2. playing or singing with instrumental or vocal accompaniment • Syn: ↑attended • … Useful english dictionary
accompanied — un·accompanied; … English syllables
accompanied — UK [əˈkʌmp(ə)nɪd] / US adjective tourism travelling with an adult passenger accompanied wheelchair users … English dictionary
accompanied by licensed driver — See riding with or accompanied by licensed driver … Ballentine's law dictionary
riding with or accompanied by a licensed driver — Accompanied by a person licensed to drive a motor vehicle, under such conditions and in such proximity that he can maintain supervision necessary for safety, and render assistance, if need be, with reasonable promptness. 7 Am J2d Auto § 105. rien … Ballentine's law dictionary
Accompanied — Her. Used of a *charge which is found between two others. Cf. Accosted … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
accompanied — (Roget s 3 Superthesaurus) a. escorted, paired, tended, chaperoned, shown around, guarded, protected … English dictionary for students