-
1 about
nem messze, körülbelül, körül, megközelítőleg* * *1. preposition(on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) -ról, -ről2. preposition, adverb1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) közel, körül(belül)2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) mindenfelé3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) a közelben4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) körül3. adverb((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) hátra arc! -
2 about-face
vélemény megváltoztatása, pálfordulás, hátra arc to about-face: hátra arcot csinál, sarkon fordul -
3 about\ face!
-
4 about\ here
-
5 about\ turn!
-
6 mess about/around
1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) rendetlenkedik2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) babrál3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) "szórakozik" vmivel4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) összekócol -
7 what about?
1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) mit szólnál (hozzá, ha)...?2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) mi a véleményed...? -
8 get about
1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) terjed2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) lábadozik -
9 how about
1) (I would like to suggest: `Where shall we go tonight?' `How about the cinema?') mit szólnál...-hoz?2) (what is he, are you etc going to do?; what does he, do you etc think?: We're going to the cinema tonight. How about you?; I rather like that picture. How about you?) mi a véleményed...? -
10 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) összever2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) kóborol3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) csavarog -
11 round about
1) (surrounding: She sat with her children round about her.) körülötte2) (near: There are not many houses round about.) közel(ben)3) (approximately: There must have been round about a thousand people there.) megközelítően, kb. -
12 be up and about
(to be out of bed: I've been up and about for hours; Is she up and about again after her accident?) felkelt -
13 feel bad (about something)
(to feel upset or ashamed about something: I feel bad about forgetting to telephone you.) kellemetlenül érzi magát -
14 feel bad (about something)
(to feel upset or ashamed about something: I feel bad about forgetting to telephone you.) kellemetlenül érzi magát -
15 harp on (about)
(to keep on talking about: He's forever harping on (about his low wages); She keeps harping on his faults.) folyton ugyanazon (a témán) lovagol -
16 harp on (about)
(to keep on talking about: He's forever harping on (about his low wages); She keeps harping on his faults.) folyton ugyanazon (a témán) lovagol -
17 keep quiet about
(to say nothing about; to keep secret: I'd like you to keep quiet about the child's father being in prison.) egy szót sem szól vmiről -
18 set about
(to begin: She set about planning her holiday; How will you set about this task?) nekikezd -
19 think twice about (doing) something
(to be very careful about considering (doing) something: I wouldn't think twice about sacking him.) kétszer is meggondoljaEnglish-Hungarian dictionary > think twice about (doing) something
-
20 think twice about (doing) something
(to be very careful about considering (doing) something: I wouldn't think twice about sacking him.) kétszer is meggondoljaEnglish-Hungarian dictionary > think twice about (doing) something
См. также в других словарях:
about URI scheme — about:blank redirects here. For the spyware variant aboutblank , see CoolWebSearch#Variants. About: redirects here. For other uses, see about; for the Wikipedia about page, see Wikipedia:about. about is an internal URI scheme (also known as a URL … Wikipedia
About: — About: About: (« à propos de » en anglais) est un préfixe utilisé dans une série de navigateurs pour accéder, via l interface même du navigateur (par la barre d adresses), à des pages très particulières. Les URIs saisies affichent donc… … Wikipédia en Français
About: — about: Saltar a navegación, búsqueda about: es un esquema interno URI (también conocido como régimen URL o, erróneamente, protocolo ) en distintos navegadores web para mostrar ciertas funciones incorporadas. No es un sistema oficialmente… … Wikipedia Español
About: URI — about: схема внешних уникальных идентификаторов ресурсов (URI), указывающая на псевдопротокол в различных веб браузерах, предназначенный для отображения определённой информации о встроенных функциях, интерфейсов для настройки, и пасхальных яиц.… … Википедия
about: — about: es un esquema interno URI (también conocido como régimen URL o, erróneamente, protocolo ) en distintos navegadores web para mostrar ciertas funciones incorporadas. No es un sistema oficialmente registrado, y no tiene la sintaxis estándar.… … Wikipedia Español
about: — about: (« à propos de » en anglais) est un schéma d URI utilisé dans une série de navigateurs pour accéder, via l interface même du navigateur (par la barre d adresses), à des pages très particulières. Les URIs saisies affichent donc –… … Wikipédia en Français
about: URI — about: схема внешних уникальных идентификаторов ресурсов (URI), указывающая на псевдопротокол в различных веб браузерах, предназначенный для отображения определённой информации о встроенных функциях, интерфейсов для настройки, и пасхальных… … Википедия
About a Girl (TV series) — About a Girl Title card Genre Comedy Created by Adam Tobin … Wikipedia
About a Girl — «About a Girl» Sencillo de Nirvana del álbum MTV Unplugged in New York Formato CD Grabación 1993 Género(s) Rock alternativo Duración 3:37 … Wikipedia Español
About You Know — About You Now About You Now Single par Sugababes extrait de l’album Change Face A About You Now Face B In Recline Rocks Sortie … Wikipédia en Français
about — 1. as a preposition. In the meaning ‘roughly, approximately’ (eg. It took about ten minutes, about is the usual BrE word; around is also used, and is much more common in AmE. Round about is more informal, and is largely confined to BrE. 2.… … Modern English usage
