-
1 krenkelse
* * *subst. [ av privatlivets fred] invasion of privacy subst. violation, infringement, offense, offence -
2 overtredelse
* * *subst. breach, infringement, transgression subst. violation, contravention, offence (jus) (begå en overtredelse) commit an irregularity -
3 AMI-brudd
subst. (teleteknikk) AMI violation -
4 brudd
burstl, quarry, violation* * *subst. (skogbruk) breakage subst. (medisin) break, fracture subst. (fonetikk) [ avbrytelse] hiatus subst. [ sprengning] breaking (på of), bursting, disruption subst. [ revne] breach, break, gap, rupture, breakage subst. (geologi) hiatus, depositional break subst. (jus) [ kontrakt] breach of contract (diplomatisk brudd) diplomatic rupture -
5 brudd på klausul
(jus) breach of a condition, violation of a clause -
6 fartsoverskridelse
-
7 forfatningsbrudd
subst. violation of the constitution subst. breach of the constitution, infringement of the constitution -
8 grensekrenking
subst. frontier violation -
9 grunnlovsbrudd
subst. violation of the Constitution -
10 kontraktstridig
adj. in violation of a contract, in breach of a contract adj. in contravention of the terms of the contract -
11 lovbrudd
subst. breach of the law, violation of the law -
12 menneskerettighetskrenkelse
subst. violation of human rights -
13 nøytralitetskrenkelse
subst. violation el. infringement of neutrality -
14 regelbrudd
subst. rule violation -
15 trafikkforseelse
subst. traffic offence subst. traffic violation -
16 krenkelse
injury, offence, violation, mortification -
17 overtredelse
transgression, violation, infringement
См. также в других словарях:
violation — [ vjɔlasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. violatio « profanation » ♦ Action de violer (un engagement, un droit), de profaner une chose sacrée (ou protégée par la loi). ⇒ outrage. Violation de la loi. ⇒ infraction. « La prescription est toujours une… … Encyclopédie Universelle
violation — vi‧o‧la‧tion [ˌvaɪəˈleɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] an action that breaks a law, agreement, principle etc: • Employers who fail to comply can be fined £5,000 per violation. • their blatant violation of the law 2. in violation of if… … Financial and business terms
Violation — Vi o*la tion, n. [L. violatio: cf. F. violation.] The act of violating, treating with violence, or injuring; the state of being violated. Specifically: [1913 Webster] (a) Infringement; transgression; nonobservance; as, the violation of law or… … The Collaborative International Dictionary of English
Violation out-of-service — Violation out of ServiceThe purpose of out of service criteria is to define a set of physical conditions under which a commercial motor vehicle ( CMV ) or commercial driver may be placed out of service. The Secretary of Transportation’s statutory … Wikipedia
Violation of the rules — Álbum de HΛL Publicación 29 de agosto de 2001 Grabación 2000 2001 Género(s) J Pop … Wikipedia Español
Violation (album) — Violation is the second album by the late 1970s rock band Starz Track listing (Album and Remaster CD re release) # Cherry Baby # Rock Six Times # Sing It, Shout It # Violation # Subway Terror # All Night Long # Cool One # S. T. E. A. D. Y. # Is… … Wikipedia
violation — I noun abuse, breach, contra leges, dereliction, desecration, disturbance, encroachment, illegality, impiety, infraction, infringement, interruption, invasion, irreverence, lawbreaking, misbehavior, mistreatment, misuse, nonobservance, offense,… … Law dictionary
violation — [n1] breach; breaking of the law abuse, break, breaking, contravention, encroachment, illegality, infraction, infringement, misbehavior, misdemeanor, negligence, nonobservance, offense, rupture, transgressing, transgression, trespass, trespassing … New thesaurus
Violation — (lat.), Verletzung, Notzüchtigung; Violata, die Geschwächte, Entjungferte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Violation — (lat.), Verletzung, Schändung; Violāta, die Geschwächte, Entjungferte … Kleines Konversations-Lexikon
violation of probation — >> probation. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary