Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

be+a+tribute+to

  • 1 tribute

    ['tribju:t]
    ((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) φόρος τιμής

    English-Greek dictionary > tribute

  • 2 Tribute

    subs.
    Ar. and P. φόρος, ὁ, P. and V. δασμός, ὁ (rare P.), P. φορά, ἡ, σύνταξις, ἡ.
    Pay tribute to: Ar. and P. φόρον φέρειν, P. φόρον ἀποφέρειν, φόρον ὑποτελεῖν, or ὑποτελεῖν (absol.), Ar. φόρον ἀπάγειν.
    met., pay a tribute to ( in words): use praise.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tribute

  • 3 be a tribute to

    (to be the (praiseworthy) result of: The success of the scheme is a tribute to his hard work.) είμαι θετική απόρροια

    English-Greek dictionary > be a tribute to

  • 4 Pay

    v. trans.
    P. and V. τίνειν, ἐκτίνειν, ἀποτίνειν (Eur., I.A. 1169), τελεῖν, Ar. and P. φέρειν, ἀποδιδόναι.
    Pay in full: V. πληροῦν, P. ἐκπληροῦν.
    Bring in, yield: P. προσφέρειν, φέρειν, P. and V. διδόναι.
    Reward, requite: P. and V. ἀμείβεσθαι; see Reward.
    Give wages: P. μισθοδοτεῖν (dat. or absol.).
    Be paid, receive as payment: P. κομίζεσθαι (acc.).
    Pay the penalty: see under Penalty.
    Pay ( debts): P. διαλύειν, Ar. and P. ἀποδιδόναι.
    Pay (honour, etc.): P. and V. νέμειν.
    Pay properly tax: P. εἰσφέρειν, εἰσφορὰν τιθέναι.
    Pay tribute: Ar. and P. φόρον φέρειν; see Tribute.
    Help to pay: P. συνεκτίνειν (absol.).
    Profit: Ar. and P. λυσιτελεῖν (dat.). V. λύειν τέλη (dat.), λύειν (dat.).
    Pay back: P. ἀνταποδιδόναι. P. and V. ἀντιδιδόναι.
    Pay besides: P. προσαποτίνειν.
    Pay down: Ar. and P. κατατιθέναι, P. καταβάλλειν.
    Pay for, provide money for: Ar. and P. δαπανᾶν εἰς (acc.).
    Be punished for: P. and V. δίκην διδόναι (gen.), δίκην τίνειν (gen.), δίκην ἐκτίνειν (gen.).
    You shall pay for this: use Ar. and P. οἰμώξει, Ar. and V. κλαύσει.
    Pay off: a debt, P. διαλύειν, Ar. and P. ἀποδιδόναι; a person, P. διαλύειν (acc.) (Dem. 866).
    Paid off: P. ἀπόμισθος.
    Pay out: see Requite.
    Pay out a rope: Ar. and V. ἐξιέναι.
    V. intrans. Be profitable: Ar. and P. λυσιτελεῖν, V. λύειν τέλη, or λύειν alone.
    ——————
    subs.
    P. and V. μισθός, ὁ.
    Receipt of pay: Ar. and P. μισθοφορά, ἡ.
    Pay given in advance: P. πρόδοσις, ἡ.
    Extra pay: P. ἐπιφορά, ἡ.
    Do something for pay: P. πράσσειν τι μισθοῦ (Dem. 242).
    Without pay, adj.: P. and V. ἄμισθος (Dem. 731); adv., P. and V. ἀμισθί.
    Give pay, v.:P. μισθοδοτεῖν (absol. or dat.).
    Receive pay: Ar. and P. μισθοφορεῖν.
    In receipt of pay: use adj., P. ἔμμισθος.
    In receipt of full pay: use adj., P. ἐντελόμισθος.
    Be in any one's pay, v.:Ar. and P. μισθοφορεῖν (dat.), or παρά (dat.).
    In the pay of: Ar. and P. μισθωτός (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pay

  • 5 Arrears

    subs.
    P. ἐλλείματα, τά.
    Arrears of tribute: P. φόρων ἔκδειαι, αἱ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Arrears

  • 6 Assess

    v. trans.
    Taxes, tribute, etc.: P. τάσσειν, συντάσσειν; see Value.
    Damages ( in a law-suit): Ar. and P. τιμᾶν.
    Against oneself: P. τιμᾶσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Assess

  • 7 Exempt

    v. trans.
    P. and V. ἀφιέναι; see Free.
    ——————
    adj.
    Free ( from): P. and V. ἐλεύθερος (gen.).
    Be exempt from: P. and V. ἔξω εἶναι (gen.). ἐκτὸς εἶναι (gen.).
    Exempt from tribute, taxes, etc.: P. ἀτελής.
    Exempt from military service: Ar. and P. ἀστράτευτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Exempt

  • 8 Impost

    subs.
    Ar. and P. τέλος, τό; see Tribute, Tax.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Impost

  • 9 Levy

    v. trans.
    Requisition: P. and V. ἐπιτάσσειν, προστάσσειν, τάσσειν, P. ἐκλέγειν.
    Levy money: P. ἀργυρολογεῖν (absol.).
    He levied money for the navy: P. ἠργυρολόγησεν εἰς τὸ ναυτικόν (Thuc. 8, 3).
    Levy tribute from the Greeks: P. δασμολογεῖν τοὺς Ἕλληνας (Isoc. 184C).
    Exact: Ar. and P. ἀναπράσσειν; see Exact.
    Collect: P. and V. συλλέγειν, συνάγειν; see Collect.
    Levy war on: P. πόλεμον ἐπιφέρειν (dat.), πόλεμον ἐκφέρειν πρός (acc.).
    ——————
    subs.
    Muster: P. and V. σύνοδος, ἡ, σύλλογος, ὁ, V. ἄθροισμα, τό.
    Hold a levy ( for the army): P. καταλόγους ποιεῖσθαι.
    Levying money, subs.: P. ἀργυρολογία, ἡ (Xen.); adj., Ar. and P. ἀργυρολόγος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Levy

  • 10 Liable

    adj.
    Accountable: P. and V. ὑπεύθυνος, P. ὑπαίτιος, ὑπόδικος, ὑπόλογος, ἔνοχος.
    Liable for the security: P. τῆς ἐγγύης ὑπόδικος.
    Be liable for: P. and V. ἐνέχεσθαι (dat.) (Eur., Or. 516).
    Liable to, accountable to: P. ὑπεύθυνος (dat.), ἔνοχος (dat.), ὑπόδικος (dat.).
    Liable to tribute: P. ὑποτελὴς φοροῦ.
    Liable to punishment: P. ζημία ἔνοχος.
    Be liable to: P. and V. ἐνέχεσθαι (dat.).
    Be liable to a charge of, v.: P. and V. ὀφλισκάνειν (acc.).
    Not liable to military service, adj.: Ar. and P. ἀστράτευτος.
    Be liable to (states of feeling, elc.), v.: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Men's natures are liable to confusion: V. ἔχουσι γὰρ ταραγμὸν αἱ φύσεις βροτῶν (Eur.. El. 368).
    If a man envies or indeed fears us ( for superiority is liable to be the target of both passions)...: P. εἴ τις φθονεῖ ἢ καὶ φοβεῖται, ἀμφότερα γὰρ τάδε πάσχει τὰ μείζω... (Thuc. 6, 78).
    Be liable to ( do a thing) (with infin.); P. and V. φιλεῖν.
    Large armies are liable to be seized by unaccountable panics: P. φιλεῖ μεγάλα στρατόπεδα ἀσαφῶς ἐκπλήγνυσθαι (Thuc. 4. 125).
    Be inclined to: P. and V. φύεσθαι (infin.); see Inclined.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Liable

  • 11 Tax

    subs.
    Duty: Ar. and P. τέλος, τό.
    Tribute: Ar. and P. φόρος, ὁ, P. and V. δασμός, ὁ (rare P.).
    Property-tax: Ar. and P. εἰσφορά, ἡ.
    Pay property-tax, v.; P. εἰσφέρειν.
    Join in paying a property-tax: P. συνεισφέρειν.
    ——————
    v. trans.
    P. φόρον ἐπιτάσσειν (dat.).
    met., exercise: P. and V. γυμνάζειν. Use
    up: P. and V. ἀναλίσκειν.
    Question, accuse: P. and V. ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν.
    Tax with: P. and V. αἰτιᾶσθαί (τινά τινος), ἐπαιτιᾶσθαί (τινά τινος); see Accuse.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tax

  • 12 Toll

    subs.
    Ar. and P. τέλος, τό, P. τελωνικά, τά; see Tribute.
    ——————
    v. trans.
    Of a bell: use P. and V. κροτεῖν.
    V. intrans. Use P. and V. ἠχεῖν (Plat.). ψοφεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Toll

См. также в других словарях:

  • Tribute to Harley-Davidson — Мини альбом Арии Дата выпуска 1999 Записан 1999 …   Википедия

  • Tribute to Harley-Davidson II — Tribute to Harley Davidson II …   Википедия

  • Tribute To Nothing — am 5. Mai 2006 in Münster Gründung 1992 Genre Post Hardcore, Alternative Rock Webs …   Deutsch Wikipedia

  • Tribute — Trib ute, n. [OE. tribut, L. tributum, fr. tribuere, tributum, to bestow, grant, pay, allot, assign, originally, to a tribe, from tribus tribe; cf. F. tribut. See {Tribe}, and cf. {Attribute}, {Contribute}.] 1. An annual or stated sum of money or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tribute money — Tribute Trib ute, n. [OE. tribut, L. tributum, fr. tribuere, tributum, to bestow, grant, pay, allot, assign, originally, to a tribe, from tribus tribe; cf. F. tribut. See {Tribe}, and cf. {Attribute}, {Contribute}.] 1. An annual or stated sum of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tribute pitch — Tribute Trib ute, n. [OE. tribut, L. tributum, fr. tribuere, tributum, to bestow, grant, pay, allot, assign, originally, to a tribe, from tribus tribe; cf. F. tribut. See {Tribe}, and cf. {Attribute}, {Contribute}.] 1. An annual or stated sum of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tribute (ticket) — Tribute is one of the new generation of ticket issuing systems introduced to ticket offices by British Rail during the mid 1990s, prior to the privatisation of the network. PC based, it is one of several systems trialled with the aim of replacing …   Wikipedia

  • Tribute — Концертный альбом Ozzy Osbourne …   Википедия

  • Tribute: Maison de M-Flo — Studio album by M Flo Released September 16, 2009 Genre Japanese hip hop, R B Label …   Wikipedia

  • tribute band — noun A pop group that mimics the appearance and music of a famous group • • • Main Entry: ↑tribute * * * tribute band UK US noun [countable] [singular tribute band plural …   Useful english dictionary

  • Tribute — steht für: Mazda Tribute, ein SUV Modell des japanischen Automobilherstellers Mazda Tribute (Band), eine schwedische Rockband Ein Sommer in Manhattan (Originaltitel: Tribute), eine kanadische Komödie des Regisseurs Bob Clark aus dem Jahr 1980… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»