Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

be+a+sucker+for

  • 1 to be a sucker for something

    to be a sucker for something
    ser incapaz de resistir a, não conseguir resistir a.

    English-Portuguese dictionary > to be a sucker for something

  • 2 sucker

    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) chupador
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) ventosa
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) ventosa
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) rebento
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.)
    * * *
    suck.er1
    [s'∧kə] n 1 chupador, animal ou coisa que chupa ou suga. 2 nome popular de diversos peixes chupadores (como o papa-terra ou curimatã bras.). 3 ventosa. 4 tubo de sucção, pistão, êmbolo de sucção. 5 coll bobo, trouxa. 6 chupeta. 7 fig fã, fanático. 8 criança de peito. there’s a sucker born every minute os trouxas nunca acabarão. to play the sucker bancar o trouxa, fazer papel de bobo. to be a sucker for something ser incapaz de resistir a, não conseguir resistir a.
    ————————
    suck.er2
    [s'∧kə] n Bot broto, rebento que nasce da raiz. • vt lançar rebentos, tirar rebentos.

    English-Portuguese dictionary > sucker

См. также в других словарях:

  • sucker for someone or something — n. omeone who is prejudiced in favor of someone or something. □ I’m a sucker for a pretty face. □ Ted is a sucker for any dessert with whipped cream on it …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • be a sucker for — (informal) To be unable to resist • • • Main Entry: ↑suck * * * be a sucker for phrase to like a particular type of person or thing very much, so that you will do almost anything to please them or to have them Mike’s a sucker for foreign sports… …   Useful english dictionary

  • be a sucker for — to like a particular type of person or thing very much, so that you will do almost anything to please them or to have them Mike s a sucker for foreign sports cars …   English dictionary

  • sucker for — Synonyms and related words: addict, bug, collector, demon, eager beaver, energumen, enthusiast, faddist, fanatic, fiend, freak, great one for, hobbyist, hound, infatuate, nut, pursuer, rhapsodist, visionary, zealot …   Moby Thesaurus

  • a sucker for punishment — one who allows himself to be hurt or blamed    If I accept blame for a team loss, I m a sucker for punishment …   English idioms

  • Sucker — Suck er (s[u^]k [ e]r), n. 1. One who, or that which, sucks; esp., one of the organs by which certain animals, as the octopus and remora, adhere to other bodies. [1913 Webster] 2. A suckling; a sucking animal. Beau. & Fl. [1913 Webster] 3. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sucker fish — Sucker Suck er (s[u^]k [ e]r), n. 1. One who, or that which, sucks; esp., one of the organs by which certain animals, as the octopus and remora, adhere to other bodies. [1913 Webster] 2. A suckling; a sucking animal. Beau. & Fl. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sucker foot — Sucker Suck er (s[u^]k [ e]r), n. 1. One who, or that which, sucks; esp., one of the organs by which certain animals, as the octopus and remora, adhere to other bodies. [1913 Webster] 2. A suckling; a sucking animal. Beau. & Fl. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sucker rod — Sucker Suck er (s[u^]k [ e]r), n. 1. One who, or that which, sucks; esp., one of the organs by which certain animals, as the octopus and remora, adhere to other bodies. [1913 Webster] 2. A suckling; a sucking animal. Beau. & Fl. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sucker tube — Sucker Suck er (s[u^]k [ e]r), n. 1. One who, or that which, sucks; esp., one of the organs by which certain animals, as the octopus and remora, adhere to other bodies. [1913 Webster] 2. A suckling; a sucking animal. Beau. & Fl. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sucker — ► NOUN 1) a rubber cup that adheres to a surface by suction. 2) a flat or concave organ enabling an animal to cling to a surface by suction. 3) informal a gullible person. 4) (a sucker for) informal a person especially susceptible to or fond of… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»