-
61 встретиться
274 Г сов.несов.встречаться 1. с кем-чем, без доп. kokku saama, kohtuma kellega ( ka sport), kohtama keda; vastu tulema; \встретитьсялись лучшие команды kohtusid parimad naiskonnad v meeskonnad, \встретитьсяться с друзьями sõpru kohtama, sõpradega kohtuma v kokku saama, они \встретитьсялись глазами v взглядом nende pilgud kohtusid, их глаза v взоры \встретитьсялись nende pilgud kohtusid, nad vahetasid pilke, по дороге нам \встретитьсялась девочка teel tuli meile tüdruk vastu, \встретитьсяться с трудностями raskuste ees seisma, raskuste ette sattuma;2. ette tulema, leiduma, esinema; в тексте \встретитьсялось интересное слово tekstis tuli ette v leidus huvitav sõna -
62 встреча
76 С ж. неод.1. кого-чего, с кем-чем kohtumine ( ka sport), kokkusaamine; мимолётная \встречаа põgus kohtumine, неожиданная \встречаа ootamatu kohtumine v kokkusaamine, футбольная \встречаа jalgpallimatš, kohtumine jalgpallis, товарищеская \встречаа sõpruskohtumine, \встречаа избирателей с кандидатами в депутаты valijate kohtumine saadikukandidaatidega, вечер \встречаи kohtumisõhtu;2. кого-чего vastuvõtmine; торжественная \встречаа делегатов delegaatide v saadikute pidulik vastuvõtmine, \встречаа Нового года uue aasta vastuvõtmine -
63 выжимать
169a Г несов.сов.выжать 1. что välja v kuivaks väänama; tühjaks v välja pigistama, pressima (ka ülek.); \выжиматьть бельё pesu väänama, \выжиматьть сок из лимона sidrunist mahla välja pigistama;2. что sport suruma; он \выжиматьет левой рукой 50 кг ta surub vasaku käega 50 kg, \выжиматьть штангу kangi suruma;3. что tehn. põhja v lõpuni suruma v tõmbama; \выжиматьть педаль до отказа pedaali põhja vajutama; ‚\выжиматьть vвыжать последние соки из кого kõnek. viimast välja pigistama kellest -
64 выпад
1 С м. неод.1. sport väljaaste; наклонный \выпад kallutusväljaaste;2. против кого ülek. väljaastumine, rünnak; враждебный \выпад против демократов demokraatidevastane väljaastumine -
65 гигантский
129 П hiigel-, hiid-, hiiglaslik, hiiglasuur, gigant-, gigantne; \гигантскийое дерево hiigelpuu, hiidpuu, \гигантскийий рост hiidkasv, \гигантскийий олень paleont. hiidpõder, \гигантскийий слалом sport suurslaalom -
66 гиря
62 С ж. неод. (kaalu)viht, kaalupomm; (kella)pomm; sport sangpomm, tõstepomm; килограммовая \гиря kilone viht, часы с \гирями pommidega kell -
67 гол
3 С м. неод. sport värav; забить \гол väravat lööma -
68 гонка
72 С ж. неод.1. (без мн. ч.) (taga)ajamine, kihutamine; kõnek. kiirustamine; бешеная \гонкаа metsik kihutamine, \гонкаа вооружений võidurelvastumine, \гонкаа плотов parvetamine;2. (без мн. ч.) utmine, ajamine; \гонкаа дёгтя tökatiajamine;3. (обычно мн. ч.) sport (võidu)sõit, võiduajamine, võistlus; велосипедные \гонкаи jalgrattavõistlused, лыжная \гонкаа на 50 км 50 kilomeetri suusatamine, первенство СССР по лыжным \гонкаам NSV Liidu murdmaasuusatamise esivõistlused, NSV Liidu meistrivõistlused murdmaasuusatamises;4. kõnek. van. peapesu -
69 гонщик
-
70 городки
24 С неод. мн. ч.1. sport kurn, kurnimäng; играть в \городкии kurni mängima;2. (ед. ч. городок м.) kurnid, kurnipulgad -
71 граната
51 С ж. неод. sõj., sport granaat; бризантная \граната brisantgranaat, осколочная \граната kildgranaat, противотанковая \граната tankitõrjegranaat, фугасная \граната fugassgranaat, ручная \граната käsigranaat -
72 гребля
62 С ж. неод. (без мн. ч.)1. sport sõudmine; aerutamine; академическая \гребля sõudmine, \гребля на байдарках и каноэ aerutamine;2. riisumine, (kokku)rehitsemine -
73 гроссмейстер
-
74 двоеборье
113 С с. неод. (без мн. ч.) sport kahevõistlus -
75 двойка
75 С ж. неод.1. kõnek. kaks; ехать на \двойкае sõitma number kahega v number kaks bussiga (trammiga jne.), получить \двойкау по географии geograafias kahte saama, \двойкаа пик poti kaks;2. sport kahe(mehe)paat; kahe(mehe)süst -
76 диск
18 С м. неод. ketas, tehn. ka kilp; ketassulgur; sõj. ketas, (padruni)salv; метание \дискa sport kettaheide, номерный \диск numbriketas, valimisketas, плужный \диск põll. (adra) ketasnuga, солнечный \диск päikeseketas, \диск сцепления siduriketas, \диск колеса rattakilp -
77 длина
53 С ж. неод. (обычно без мн. ч.) pikkus; меры \длинаы pikkusmõõdud, \длинаой (в) два метра kahe meetri pikkune, во всю \длинау täies pikkuses, \длинаa волны füüs. lainepikkus, прыжок в \длинау sport kaugushüpe -
78 дорожка
73 С ж. неод.1. tee, rada (ka tehn.), jalgrada; \дорожка в саду aiatee, протоптанная \дорожка sissetallatud rada, беговая \дорожка sport jooksurada, tehn. veeretee, \дорожка здоровья terviserada, звуковая \дорожка raad. helirada, стартовая v взлётная \дорожка lenn. stardirada;2. põrandariie, põrandavaip; (laua)linik; ковровая \дорожка rullvaip;3. vedel, lant;4. tehn. nuut, soon -
79 жать
220 Г несов. кого-что pigistama, suruma, pressima, rõhuma, vajutama (ka ülek.); \жать руку кому kelle(l) kätt suruma, туфли жмут kingad pigistavad, пиджак жмёт под мышками kuub on kaenla alt kitsas, \жать виноград viinamarjadest mahla pressima, \жать штангу sport suruma (tõstevõistlustel) -
80 зачет
См. также в других словарях:
Sport intellectuel — Sport Pour les articles homonymes, voir Sport (homonymie). Pour l’article homophone, voir Spore. Le sport est un ensemble d exercices le plus souvent physiques se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à … Wikipédia en Français
SPORT — DANS un monde soumis quotidiennement aux bouleversements politiques, aux fluctuations économiques et qui, de surcroît, ne peut ignorer les sources permanentes de conflits qui séparent les consciences, rares sont les langages universels perçus par … Encyclopédie Universelle
Sport in the United Kingdom — plays an important role in British culture, and many people make an emotional investment in their favourite spectator sports. The most popular sport is football, except in Northern Ireland where Gaelic games are the most popular sports and Wales … Wikipedia
Sport in Australia — is popular and widespread. Levels of both participation and watching are much higher than in many other countries.Fact|date=February 2007 Testament to this is the level of achievement in the Olympic Games and Commonwealth Games as well as other… … Wikipedia
Sport Boys Association — Sport Boys Nombre completo Club Sport Boys Association Apodo(s) Los Rosados, Los Porteños, La Misilera, Los Olímpicos de Berlín, La Academia Porteña, La Rosada Fundación 28 de julio de 1927 … Wikipedia Español
SPORT - Histoire — Entre la naissance de l’acte sportif, accompli par l’homme primitif et les épreuves que des centaines de millions de spectateurs suivent avec passion aujourd’hui, quand ils n’y participent pas, subsiste un fil conducteur que les aléas de… … Encyclopédie Universelle
Sport climbing — is a style of rock climbing that relies on permanent anchors fixed to the rock, especially bolts, for protection. It contrasts with traditional climbing, in which the rock is typically devoid of fixed anchors and climbers must place removable… … Wikipedia
SPORT - Filmer le sport — Jean Luc Godard, en parlant du cinéma à la télévision, aime à dire qu’on y voit non des films mais des reproductions de films, au même titre qu’il existe des reproductions de tableau. Du phénomène sportif télévisuel, il faudrait aussi pouvoir… … Encyclopédie Universelle
SPORT - Éthique sportive et économie — Sport: éthique sportive et économie Alors qu’il occupe une place centrale dans l’imaginaire collectif et connaît une profonde métamorphose dont les traits saillants sont la mondialisation des images, la commercialisation des spectacles, la… … Encyclopédie Universelle
Sport in Ireland — Sport on the island of Ireland is popular and widespread. Levels of participation and spectating are high, but as in other western regions participation has been dropping due to the increasing popularity of other activities such as watching… … Wikipedia
Sport Relief — is a biennial charity event from Comic Relief, in association with BBC Sport, which brings together the worlds of sport and entertainment to raise money to help vulnerable people in both the UK and the world s poorest countries. At the heart of… … Wikipedia
