Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

be+a+sport!

  • 21 final

    n. 1. sport шувтаргын тоглолт. 2. улсын шалгалт. adj. 1. төгсгөлийн, сүүлчийн. 2. эцсийн, шийдвэрлэх. a \final decision эцсийн шийдвэр. finalist n. тунаж үлдсэн тоглогч. finally adv. 1. эцэст, эцэст нь, эцсийн эцэст. After a long delay the performance \final started. Удаан хүлээсний эцэст тоглолт эхлэв. 2. бүрмөсөн, эргэлт буцалтгүй.

    English-Mongolian dictionary > final

  • 22 forward

    adj. 1. урагшлах, урагшаа чиглэсэн. 2. өмнөх, урд, толгойн. 3. юм сурахдаа хурдан (хүүхэд). 4. эрэлхүү, нүүрэмгий, бардам. adv. урагшаа, урагш нь. v. 1. \forward sth (to sb) нүүгээд явсан/ буцсан хүний захидал, илгээмжийг шинэ хаягаар нь араас нь явуулах. 2. бараа таваар, мэдээ сэлт г. м. илгээх, явуулах. 3. хөгжих дэвших, урагшлахад нь туслах. n. sport довтлогч. forward-looking adj. алсын хараатай, холын бодолтой. forwarding address n. шинэ хаяг. He didn't leave a \forward address. Tэр, шинэ хаягаа орхисонгүй.

    English-Mongolian dictionary > forward

  • 23 foul

    adj. 1. бохир, заваан, өмхий, эхүүн үнэртэй. 2. муухай. She's in a \foul mood. Tэр, муухай ааштай байна. 3. бузар, булай, жигшүүртэй. foul language хараал, муухай үг. 4. салхитай, шуургатай. n. sport тоглолтын дүрэм зөрчих. v. 1. балиартуулах, бохирлох, завааруулах. 2. (олс, уяа, утас г. м.) юманд орооцолдох. 3. дүрэм зөрчих, бульхай гаргах. foul sth up үймүүлэх, нураах, сүйтгэх. foully adv. foulness n. foul-mouthed adj. хараалч, муухай үг хэлдэг. foul play n. 1. тоглолтын дүрэм зөрчих. 2. аллага, алуурчин.

    English-Mongolian dictionary > foul

  • 24 fullness

    n. full back n. sport хамгаалагч.

    English-Mongolian dictionary > fullness

  • 25 giant

    n. 1. (үлгэр, домгийн) аварга амьтан, үлэмж биетэн. 2. аварга, асар том юм. 3. агуу/ суут хүн. adj. агуу, аварга, асар том. giant-killer n. sport илт давуу өрсөлдөгчөө ялагч.

    English-Mongolian dictionary > giant

  • 26 goal

    n. 1. зорилго. His \goal was to become a doctor. Түүний зорилго эмч болох байв. 2. sport хаалга; бөмбөг хаалганд оруулах; оноо. goalless adj. нэг ч оноо аваагүй, бөмбөг оруулаагүй.

    English-Mongolian dictionary > goal

  • 27 goalkeeper

    n. sport =goaltender, goalie. хаалгач.

    English-Mongolian dictionary > goalkeeper

  • 28 goalpost

    n. sport хаалганы шон.

    English-Mongolian dictionary > goalpost

  • 29 half

    n. (pl halves) 1. тал, тэн хагас, хоёр хуваасны нэг. \half an hour хагас цаг. divide in \half таллах, хоёр хуваах. at \half price тал үнээр. 2. спортын тоглолтын үе. No goals were scored in the first \half. Нэгдүгээр үед бөмбөг оруулсангүй. 3. хичээлийн жилийн хагас. 4. хүүхдийн тасалбар. Тwo and two halves to the city centre, please. Хотын төв орох том хүний ба хүүхдийн тасалбараас хоёр хоёрыг өгнө үү. adj., adv. тал, хагас. The work was only \half done. Ердөө ажлын хагасыг хийсэн байв. \half of the money is mine. Мөнгөний тэн хагас нь минийх. half-and-half adj. яг тэнцүү. half-back n. sport хагас хамгаалагч. half-baked adj. дутуу дулимаг, хагас дутуу, шүүрхий. half-brother n. эх юмуу эцэг нэгтэй ах/ дүү. half-caste (also half-breed) n., adj. эрлийз. half-hearted adj. хулчгар, шийдэмгий биш. half-hour (also half an hour) n. хагас цаг, гучин минут. half-light n. бүдэг гэрэл, бүрэнхий. half-mast n. at half-mast туг бөхийлгөх. half moon n. хавирган сар. half-price adv. хямд, тал үнээр. half-sister n. эх юмуу эцэг нэгтэй эгч/ дүү. half-yearly adj., adv. хагас жилийн, хагас жилд нэг удаа.

    English-Mongolian dictionary > half

  • 30 handicap

    n. 1. саад, зовлон, хүндрэл. 2. согог, гажиг, эрхтэн дутуу. 3. sport гандикап, хүчтэй өрсөлдөгчийг хяхах. v. (-pp-) хяхах, саад болох, хүндрэл учруулах. handicapped adj. оюуны хомсдолтой, эрхтэн дутуу, гажигтай.

    English-Mongolian dictionary > handicap

  • 31 head

    n. 1. толгой, тэргүүн. hang down one's head тэргүүнээ гудайлгах, гуних, гутрах. 2. тоо толгой. twenty \head of cattle хорин үхэр. 3. толгойлогч, удирдагч. 4. ухаан, авьяас билиг. He has a good \head for figures. Тэр тооны хичээлд тун сайн юм. 5. юмны толгой. 6. орой, үзүүр. 7. толгойны өвчин. I`ve got a terrible \head this morning. Өнөө өглөө миний толгой тун сүрхий өвдсөн шүү. 8. зоосны сүлдтэй тал. above/ over sb's head ухаан хүрэхгүй, ойлгох аргагүй. The lecture was/ went way above my \head. Лекцнээс би юу ч ойлгож авсангүй. a/ per head нэг хүнд, хүн бүрт. put heads together зөвлөлдөх, хэлэлцэх. bang, etc one's head against a brick wall нэвтэршгүй саадтай тулгарах, бүтэхгүй юмаар хөөцөлдөх. be/ stand head and shoulders above sb/ sth бусдаас хавьгүй илүү байх, хамаагүй сайн байх. She's \head and shoulders above other players. Бусад тоглогчдоос тэр үнэхээр илүү юмаа. go off one's head ухаанаа алдах. go to the head 1. толгойд гарах, согтох. 2. алдар, нэр хүндэд толгой нь эргэх, сагсуурах. have one's head in clouds 1. хайнга байх. 2. бүтэшгүй юманд зорих, биелэшгүй зүйл мөрөөдөх. hold one's head high бардам загнах, бардах. turn sb's head толгой эргүүлэх. The success of his first novel completely turned his \head. Анхны өгүүллэг нь нэрд гарсан явдалд тэр бүр сагсуурчихаад байгаа юм. put out of one's head мартах. keep one's head тайван байх. headed adj. толгой үсэгтэй. headless adj. 1. толгойгүй. a \head corpse толгойгүй цогцос. 2. ухаангүй, солиотой. head adj. 1. гол, тэргүүлэх, зонхилох. 2. толгойн, урд талын. 3. тэргүүний, дэвшилттэй. v. 1. толгойлох, тэргүүлэх, удирдах. \head a rebellion бослого удирдах; \head a government засгийн газар толгойлох; \head a delegation төлөөлөгчдийг тэргүүлэх. 2. чиглэх, зүглэх. Where are you \heading? Та нар хаашаа зүглэж явна вэ? The captain \headed the ship northward. Ахмад онгоцоо хойд зүг залав. 3. гарчиг тавих. 4. sport мөргөх. \head the ball into the goal бөмбөгийг хаалганд мөргөж оруулах. head off зам хаах, саад болох. \head off reporters сурвалжлагчдын замыг хаах; сурвалжлага хийхэд нь саад болох.

    English-Mongolian dictionary > head

  • 32 humble

    adj. (-r, -st) 1. даруу, төлөв. 2. эгэл, жирийн, дорд, мөхөс. 3. тааруухан, барагтайхан. a man of \humble birth эгэл жирийн хүн. eat humble pie алдаагаа ойлгох, уучлал гуйх. v. 1. дорд үзэх, гутаах, доромжлох. 2. sport илт давуу ялах. The champion was \humbled by a little-known outsider. Аварга маань нэр нь ер дуулдаж байгаагүй барагтайхан тамирчинд ялагджээ. humbly adv. даруухан, мөхөсхөн. live \humble бусдын нүдэнд өртөлгүй даруухан амьдрах. `Sorry' she said \humble. "Уучлаарай" хэмээн тэр бүсгүй аяархан хэлэв.

    English-Mongolian dictionary > humble

  • 33 hurdle

    n. 1. sport саад, бартаа. 2. hurdles саадтай гүйлт. win the 400 m \hurdle 400 метрийн саадтай гүйлтийн тэмцээнд түрүүлэх. 3. саад тотгор, бэрхшээл, хүндрэл. Economic and political \hurdles standing in the way of progress. Хөгжил дэвшлийн замыг хааж буй эдийн засаг, улс төрийн бэрхшээлтэй асуудлууд. v. \hurdle (over) sth саад дээгүүр харайх. hurdler n. 1. саадтай гүйлтийн тамирчин. 2. саадтай уралдааны морь. hurdling n. саадтай гүйлтийн тэмцээн.

    English-Mongolian dictionary > hurdle

  • 34 innings

    n. sport бөмбөг давуулах. have had a good innings сайхан амьдрах, засгийн эрхэнд гарах.

    English-Mongolian dictionary > innings

  • 35 javelin

    n. sport жад. She came second in the \javelin. Жад шидэлтийн тэмцээнд тэр эмэгтэй хоёрт орсон.

    English-Mongolian dictionary > javelin

  • 36 kick

    n. 1. өшиглөлт. If the door won`t open give it a \kick. Хаалга онгойхгүй бол өшиглөөрэй. 2. баяр хөөр. 3. бууны тийрэлт. 4. хүч. a kick in the teeth хатуу цохилт. The government`s decision is a real \kick in the teeth for the unions. Засгийн газрын шийдвэр нь үйлдвэрчний эвлэлийнхэнд үнэхээр хатуу цохилт болж байна. v. 1. өшиглөх. 2. тийрэх. 3. тийчлэх. 4. эсэргүүцэх. 5. бөмбөг оруулах. kick back 1. буу тийрэх. 2. хариулах. kick off 1. өшигчин хаях. 2. уулзалт, тоглолт эхлүүлэх. kick out хөөж гаргах. kick up хэл ам удах. kick the habit муу зуршлаа хаях. kick the bucket нас барах. kicker n. 1. хэл ам удагч. 2. тангардаг морь. 3. sport бөмбөг дамжуулагч.

    English-Mongolian dictionary > kick

  • 37 lap

    n. 1. өвөр, хормой. 2. sport тойрог. 3. үе шат. in the lap of luxury баян тансаг, өөх тосонд умбасан. v. (-pp-) 1. \lap sth (up) (нохой) долоох. 2. ус давалгаалах. 3. өрсөлдөгчөө ардаа орхих.

    English-Mongolian dictionary > lap

  • 38 mishit

    v. (-tt-, mishit) v. sport алдаж цохих, онохгүй байх.

    English-Mongolian dictionary > mishit

  • 39 net

    n. тор. \net curtains торон хөшигнүүд. a hair-net үсний тор. v. (-tt-) 1. тор хаяж барих. 2. торлох, тор татах. 3. sport бөмбөг оруулах. 4. цэвэр ашиг олох. adj. (also nett) 1. цэвэр (орлого, ашиг, жин). 2. тогтоосон (үнэ). 3. эцсийн, шийдвэрлэх, гол.

    English-Mongolian dictionary > net

  • 40 offence

    (US offense) n. 1. гэмт хэрэг, зөрчил. commit an offence against гэмт хэрэг үйлдэх. 2. гомдоох. 3. sport довтлолт.

    English-Mongolian dictionary > offence

См. также в других словарях:

  • Sport intellectuel — Sport Pour les articles homonymes, voir Sport (homonymie).  Pour l’article homophone, voir Spore. Le sport est un ensemble d exercices le plus souvent physiques se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à …   Wikipédia en Français

  • SPORT — DANS un monde soumis quotidiennement aux bouleversements politiques, aux fluctuations économiques et qui, de surcroît, ne peut ignorer les sources permanentes de conflits qui séparent les consciences, rares sont les langages universels perçus par …   Encyclopédie Universelle

  • Sport in the United Kingdom — plays an important role in British culture, and many people make an emotional investment in their favourite spectator sports. The most popular sport is football, except in Northern Ireland where Gaelic games are the most popular sports and Wales …   Wikipedia

  • Sport in Australia — is popular and widespread. Levels of both participation and watching are much higher than in many other countries.Fact|date=February 2007 Testament to this is the level of achievement in the Olympic Games and Commonwealth Games as well as other… …   Wikipedia

  • Sport Boys Association — Sport Boys Nombre completo Club Sport Boys Association Apodo(s) Los Rosados, Los Porteños, La Misilera, Los Olímpicos de Berlín, La Academia Porteña, La Rosada Fundación 28 de julio de 1927 …   Wikipedia Español

  • SPORT - Histoire — Entre la naissance de l’acte sportif, accompli par l’homme primitif et les épreuves que des centaines de millions de spectateurs suivent avec passion aujourd’hui, quand ils n’y participent pas, subsiste un fil conducteur que les aléas de… …   Encyclopédie Universelle

  • Sport climbing — is a style of rock climbing that relies on permanent anchors fixed to the rock, especially bolts, for protection. It contrasts with traditional climbing, in which the rock is typically devoid of fixed anchors and climbers must place removable… …   Wikipedia

  • SPORT - Filmer le sport — Jean Luc Godard, en parlant du cinéma à la télévision, aime à dire qu’on y voit non des films mais des reproductions de films, au même titre qu’il existe des reproductions de tableau. Du phénomène sportif télévisuel, il faudrait aussi pouvoir… …   Encyclopédie Universelle

  • SPORT - Éthique sportive et économie — Sport: éthique sportive et économie Alors qu’il occupe une place centrale dans l’imaginaire collectif et connaît une profonde métamorphose dont les traits saillants sont la mondialisation des images, la commercialisation des spectacles, la… …   Encyclopédie Universelle

  • Sport in Ireland — Sport on the island of Ireland is popular and widespread. Levels of participation and spectating are high, but as in other western regions participation has been dropping due to the increasing popularity of other activities such as watching… …   Wikipedia

  • Sport Relief — is a biennial charity event from Comic Relief, in association with BBC Sport, which brings together the worlds of sport and entertainment to raise money to help vulnerable people in both the UK and the world s poorest countries. At the heart of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»