-
61 пайщик
-
62 пайщик
-
63 акционер
shareholder / stockholderРусско-английский справочник переводчика-международника > акционер
-
64 крупный акционер
1) General subject: co-controlling shareholder (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)2) Economy: chief shareholder, major stockholder, principal shareholder (обычно владеет не менее 10% акций), principal stockholder (обычно владеет не менее 10% акций)3) Banking: principal shareholder (обычно владеет не менее 10 % акций)4) EBRD: major shareholder -
65 владелец акции
1. shareholder2. stockholder3. stock ownerакция, не имеющая номинала — unvalued stock
4. stock owners -
66 внешний акционер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внешний акционер
-
67 главный акционер
1) Law: major shareholder, principal shareholder2) Economy: chief stockholder3) Finances: primary shareholder4) Investment: Main shareholder -
68 основной акционер
1) Law: majority shareholder2) Economy: key shareholder3) Stock Exchange: major shareholder4) Business: principal shareholder5) EBRD: core owner -
69 пайщик
-
70 акционер
-
71 акционер
1) General subject: shareholder, sharer, stockholder2) Law: equity holder3) Economy: holder of shares, member of a company, member of a corporation, shareowner, stockowner4) Accounting: shareholder (также stockholder - амер.), stockholder (также shareholder - англ.)5) Mining: adventurer (горно-промышленного общества)6) Management: holder of stocks, stock-owner7) EBRD: equity investor -
72 действовать в отношении
1) General subject: act towards (Each Shareholder undertakes to the other Shareholder that it will... act in good faith towards the other Shareholder.)2) Business: apply in respect ofУниверсальный русско-английский словарь > действовать в отношении
-
73 номинальный акционер
1) Investment: nominee shareholderУниверсальный русско-английский словарь > номинальный акционер
-
74 акционер
-
75 держатель акций
-
76 держатель контрольных акций
Русско-английский большой базовый словарь > держатель контрольных акций
-
77 держатели привилегированных акций
Русско-английский большой базовый словарь > держатели привилегированных акций
-
78 биржевая стоимость акции
1) General subject: stockholder value2) Banking: shareholder's value3) Business: shareholder valueУниверсальный русско-английский словарь > биржевая стоимость акции
-
79 владелец обыкновенных акций
1) General subject: common shareholder (АД)2) Economy: ordinary shareholder3) Banking: common stockholderУниверсальный русско-английский словарь > владелец обыкновенных акций
-
80 держатель контрольного пакета акций
1) Economy: controlling stockholder, majority stockholder2) Banking: controlling shareholder3) Business: majority shareholderУниверсальный русско-английский словарь > держатель контрольного пакета акций
См. также в других словарях:
Shareholder value — is a business buzz term, which implies that the ultimate measure of a company s success is to enrich shareholders. It became popular during the 1980s, and is particularly associated with former CEO of General Electric, Jack Welch. The term used… … Wikipedia
Shareholder oppression — occurs when the majority shareholders in a corporation take action that unfairly prejudices the minority. It most commonly occurs in close corporations, because the lack of a public market for shares leaves minority shareholders particularly… … Wikipedia
shareholder — share·hold·er n: one that owns a share in a fund (as a mutual fund) or property; esp: stockholder see also derivative action, equity 4c, proxy contest share·hold·ing … Law dictionary
Shareholder resolution — Shareholder resolutions are proposals submitted by stockholders for a vote at the company s annual meeting. Typically, resolutions are opposed by the corporation s management, hence the insistence for a vote. For publicly held corporations in the … Wikipedia
Shareholder loan — is a debt like form of financing provided by shareholders. Ususally, it is the most junior debt in the company s debt portfolio, and since this loan belongs to shareholders it should be treated as equity. Maturity of shareholder loans is long… … Wikipedia
shareholder rights plan — poison pill, Also known as a shareholder rights plan. In the context of takeovers, action taken by the target to make itself unattractive to a bidder or potential bidder. Such action is restricted under the UK City Code on Takeovers and Mergers… … Law dictionary
shareholder rebellion — ˈshareholder reˌbellion noun [countable] JOURNALISM an occasion when the shareholders of a company do not agree with decisions made by its directors, and try to change them: • A shareholder rebellion at Storebrand stopped a merger between the two … Financial and business terms
shareholder value added — ( SVA) A financial performance metric that attempts to measure the benefit created for a firm s capital holders. It is expressed in dollar terms for a period not as a percentage return ratio. SVA is an adjusted value for after tax earnings, for a … Financial and business terms
shareholder equity — ➔ equity … Financial and business terms
shareholder control agreement — n: a written unanimous agreement of shareholders that transfers control of specified areas of corporate governance (as election of directors and officers, issue of dividends, employment of shareholders, or arbitration of disputes) from directors… … Law dictionary
shareholder resolution — n: a formal resolution by shareholders ratifying or requesting a specified action by a corporate board Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary