-
1 a ajunge în centrul atenţiei
to be in the spotlightto come into the picture.Română-Engleză dicționar expresii > a ajunge în centrul atenţiei
-
2 a fi leit taică-său
to be the very picture of his father. -
3 a i se năzări că
1. ( a crede) to think that.2. ( a-şi închipui) to fancy (that)to imagine (that). 3. ( a-şi reprezenta) to pictureto dawn upon one. -
4 a pocni de sănătate
to look the (very) picture of health. -
5 a proiecta un film
to project / to show a picture / a film on the screen. -
6 a părea sănătos tun / verde sănătos
to look wellto look / to be rosy about the gillsto look the very picture of health.Română-Engleză dicționar expresii > a părea sănătos tun / verde sănătos
-
7 a respira sănătate
to be the incarnation / the very picture of health. -
8 a semăna leit cu...
to be dead spit of...to be the very image / picture / spit of...to be the spit and image of...to be the living image of...amerto be a dead ringer for smb.seamănă cu taică-său he is like his fatherîi seamănă leit that's he / him all overthere is not a pin / a hap worth / nothing / not much to choose between them. -
9 a termina un tablou
to finish off a picture. -
10 a vizita un oraş / Europa / un muzeu
to do a town / the Continent / a picture-gallery.Română-Engleză dicționar expresii > a vizita un oraş / Europa / un muzeu
-
11 bucăţica ruptă din...
the very picture / likeness / spit of... -
12 leit taică-său
the very picture / F-" the dead spit of his father. -
13 portretul nu prea seamănă cu originalul
the picture is a poor likeness.Română-Engleză dicționar expresii > portretul nu prea seamănă cu originalul
-
14 portretul seamănă cu originalul
the picture is a good likeness.Română-Engleză dicționar expresii > portretul seamănă cu originalul
-
15 reversul medaliei
the reverse of the medalthe other side of the medal / the picture / the story / înv. the shield. -
16 rupt(ă) din soare
a picture of beauty. -
17 se potriveşte cu ansamblul
it looks well in the picture.Română-Engleză dicționar expresii > se potriveşte cu ansamblul
-
18 tabloul e (doar) o copie / reproducere
this picture is (only) a copy.Română-Engleză dicționar expresii > tabloul e (doar) o copie / reproducere
-
19 tabloul e pur şi simplu o capodoperă
the picture is no less than a master-piece.Română-Engleză dicționar expresii > tabloul e pur şi simplu o capodoperă
См. также в других словарях:
Picture — Pic ture, n. [L. pictura, fr. pingere, pictum, to paint: cf. F. peinture. See {Paint}.] 1. The art of painting; representation by painting. [Obs.] [1913 Webster] Any well expressed image . . . either in picture or sculpture. Sir H. Wotton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Picture gallery — Picture Pic ture, n. [L. pictura, fr. pingere, pictum, to paint: cf. F. peinture. See {Paint}.] 1. The art of painting; representation by painting. [Obs.] [1913 Webster] Any well expressed image . . . either in picture or sculpture. Sir H. Wotton … The Collaborative International Dictionary of English
Picture red — Picture Pic ture, n. [L. pictura, fr. pingere, pictum, to paint: cf. F. peinture. See {Paint}.] 1. The art of painting; representation by painting. [Obs.] [1913 Webster] Any well expressed image . . . either in picture or sculpture. Sir H. Wotton … The Collaborative International Dictionary of English
Picture writing — Picture Pic ture, n. [L. pictura, fr. pingere, pictum, to paint: cf. F. peinture. See {Paint}.] 1. The art of painting; representation by painting. [Obs.] [1913 Webster] Any well expressed image . . . either in picture or sculpture. Sir H. Wotton … The Collaborative International Dictionary of English
Picture Bibles — • In the Middle Ages the Church made use of pictures as a means of instruction, to supplement the knowledge acquired by reading or oral teaching Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Picture Bibles Picture Bibles … Catholic encyclopedia
Picture Exchange Communication System — (PECS) is a form of augmentative and alternative communication. It is typically used as an aid in communication for children with autism and other special needs. The system has been used with a variety of ages including preschoolers, adolescents… … Wikipedia
Picture This! — Picture This Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Picture This est un film américain réalisé par Lisa Albright en 1999. Picture This est un court métrage américain… … Wikipédia en Français
Picture Post — was a prominent photojournalistic magazine published in the United Kingdom from 1938 to 1957. It is considered a pioneering example of photojournalism and was an immediate success, selling 1,600,000 copies a week after only six months. A few… … Wikipedia
Picture to Burn — Saltar a navegación, búsqueda «Picture to Burn» Sencillo de Taylor Swift del álbum Taylor Swift Publicación Enero de 2008 Formato CD single, desca … Wikipedia Español
Picture Book — Studioalbum von Simply Red Veröffentlichung 14. Oktober 1985 Aufnahme 1984 1985 Label … Deutsch Wikipedia
Picture-LP — Picture Disc Hit the North der Gruppe The Fall in Form einer Dartscheibe Transp … Deutsch Wikipedia