Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

be+a+layman+en

  • 1 layman

    عامي‌ ،شخص‌ غير روحاني‌ ، خارج‌ از حرفه‌ يا فن‌ خاصي‌ ، شخص‌ غير وارد ، ناويژه‌ كار

    English to Farsi dictionary > layman

  • 2 закладка

    ............................................................
    {lay ـ(past: laid ; past participle: laid
    (vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان
    (adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی}
    { layman: ـ(n.) شخص عامی، عامی، شخص غیر روحانی، خارج از حرفه یا فن خاصی، شخص غیر وارد، ناویژه کار}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > закладка

  • 3 кладка

    مونث laying
    {lay ـ(past: laid ; past participle: laid
    (vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان
    (adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی}
    { layman: ـ(n.) شخص عامی، عامی، شخص غیر روحانی، خارج از حرفه یا فن خاصی، شخص غیر وارد، ناویژه کار}

    Русско-персидский словарь > кладка

  • 4 мирянин

    مذکر layman
    (n.) شخص عامی، عامی، شخص غیر روحانی، خارج از حرفه یا فن خاصی، شخص غیر وارد، ناویژه کار

    Русско-персидский словарь > мирянин

  • 5 наведение

    ............................................................
    (n.) قیاس، قیاس کل از جزء، استنتاج، القاء، ایراد، ذکر، پیش سخن، مقدمه، استقراء
    ............................................................
    {lay ـ(past: laid ; past participle: laid
    (vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان
    (adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی}
    { layman: ـ(n.) شخص عامی، عامی، شخص غیر روحانی، خارج از حرفه یا فن خاصی، شخص غیر وارد، ناویژه کار}
    ............................................................
    بند کشی، نقطه گذاری، اعراب

    Русско-персидский словарь > наведение

  • 6 наводка

    ............................................................
    (n.) ساختمان، بنا، عمارت، دیسمان
    ............................................................
    {lay ـ(past: laid ; past participle: laid
    (vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان
    (adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی}
    { layman: ـ(n.) شخص عامی، عامی، شخص غیر روحانی، خارج از حرفه یا فن خاصی، شخص غیر وارد، ناویژه کار}
    ............................................................
    (n.) پرورش، تربیت، ورزش، مشق، تعلیم، کارآموزی
    ............................................................
    4. tip
    (v.) پول چای، انعام، اطلاع محرمانه، ضربت آهسته، نوک گذاشتن، نوک دار کردن، کج کردن، سرازیر کردن، یک ور شدن، انعام دادن، محرمانه رساندن، نوک، سرقلم، راس، تیزی نوک چیزی

    Русско-персидский словарь > наводка

  • 7 проведение

    ............................................................
    (n.) ساختمان، عمارت، ساخت
    ............................................................
    (n.) ساختمان، بنا، عمارت، دیسمان
    ............................................................
    {lay ـ(past: laid ; past participle: laid
    (vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان
    (adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی}
    { layman: ـ(n.) شخص عامی، عامی، شخص غیر روحانی، خارج از حرفه یا فن خاصی، شخص غیر وارد، ناویژه کار}
    ............................................................
    (n.) نصب، تاسیسات
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) تحقق، فهم، ادراک، درک، تفهیم
    ............................................................
    {carry ـ(vt.) رقم نقلی، بردن، بدوش گرفتن، حمل کردن، حمل و نقل کردن}
    {!! carryall: درشکه یک اسبه و چهارچرخه، چنته یا خورجین}
    ............................................................
    (n.) مربوط به قضیه پسر خواندگی عیسی (نسبت به خدا)، اختیار، اتخاذ، قبول، اقتباس، استعمال لغت بیگانه بدون تغییر شکل آن، (حق.) قبول به فرزندی، فرزند خواندگی

    Русско-персидский словарь > проведение

  • 8 прокладка

    ............................................................
    {lay ـ(past: laid ; past participle: laid
    (vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان
    (adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی}
    { layman: ـ(n.) شخص عامی، عامی، شخص غیر روحانی، خارج از حرفه یا فن خاصی، شخص غیر وارد، ناویژه کار}
    ............................................................
    (n.) بار بندی، عدل بندی، بسته بندی، هر ماده مورد کاربرد دربسته بندی
    ............................................................
    بادبان بند، شراع بند، واشر چرمی، درزبند، درز گرفتن، لایی گذاشتن
    ............................................................
    (n.) شستشو کننده، رختشوی، واشر

    Русско-персидский словарь > прокладка

  • 9 сервировка

    ............................................................
    {lay ـ(past: laid ; past participle: laid
    (vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان
    (adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی}
    { layman: ـ(n.) شخص عامی، عامی، شخص غیر روحانی، خارج از حرفه یا فن خاصی، شخص غیر وارد، ناویژه کار}
    ............................................................
    {serv [ servant:
    (n.) نوکر، خدمتکار، خادم، پیشخدمت، بنده]}
    ............................................................
    (pl. & n.) ترتیب، نظم، قرار، (تهیه) مقدمات، تصفیه

    Русско-персидский словарь > сервировка

  • 10 укладка

    ............................................................
    {lay ـ(past: laid ; past participle: laid
    (vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان
    (adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی}
    { layman: ـ(n.) شخص عامی، عامی، شخص غیر روحانی، خارج از حرفه یا فن خاصی، شخص غیر وارد، ناویژه کار}
    ............................................................
    پشته سازی
    ............................................................
    {arrang [ arrange:
    (vt.) آراستن، چیدن، قرار گذاشتن، مرتب کردن، ترتیب دادن، سازمند کردن]}
    ............................................................
    (n.) آهنگ، مقام، جای نگین، قرارگاه، کار گذاری، وضع ظاهر، محیط، زمینه، نشاندن
    ............................................................
    5. set
    (past: set ; past participle: set
    (v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن
    ............................................................
    {stow ـ(vt.) تنگ هم چیدن، خوب جا دادن، پر کردن، مخفی کردن، پریدن، انباشتن، بازداشتن}
    {!! stowage: تنگ هم چینی، اجرت تنگ هم چیدن کالا}
    ............................................................
    تنگ هم چینی، اجرت تنگ هم چیدن کالا
    ............................................................
    {heap ـ(vt. & n.) توده، کپه، کومه، پشته، انبوه، گروه، جمعیت، توده کردن، پر کردن}
    { heap: ـ(vt. & n.) توده، کپه، کومه، پشته، انبوه، گروه، جمعیت، توده کردن، پر کردن}

    Русско-персидский словарь > укладка

См. также в других словарях:

  • Layman — Lay man .; pl. {Laymen}. [Lay, adj. + man.] 1. One of the people, in distinction from the clergy; one of the laity; sometimes, a man not belonging to some particular profession, in distinction from those who do. [1913 Webster] Being a layman, I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Layman Peak — (coord|84|51|S|179|35|E|) is a peak, 2,560 m, standing 3 nautical miles (6 km) east of Mount Bellows and 4 nautical miles (7 km) north of McIntyre Promontory, in the Queen Maud Mountains. Discovered and photographed by the United States Antarctic …   Wikipedia

  • layman — I noun amateur, civilian, laic, nonprofessional, nonspecialist, one who has no specialized training, unskilled practitioner, untrained person associated concepts: lay witness II index amateur Burton s Legal Thesaurus. William C. Burto …   Law dictionary

  • layman — [lā′mən] n. pl. laymen [lā′mən] [ LAY3 + MAN] 1. a member of the laity; person not a member of the clergy 2. a person not belonging to or skilled in a given profession [a medical textbook not for the layman] …   English World dictionary

  • layman — (n.) non cleric, early 15c., from LAY (Cf. lay) (adj.) + MAN (Cf. man) (n.). Meaning outsider, non expert (especially in regards to law or medicine) is from late 15c. Related: Laymen …   Etymology dictionary

  • layman — (or layperson) ► NOUN 1) a non ordained member of a Church. 2) a person without professional or specialized knowledge …   English terms dictionary

  • Layman Pang — Part of a series on Buddhism Outline · Portal History Timeline · Councils …   Wikipedia

  • layman — UK [ˈleɪmən] / US noun [countable] Word forms layman : singular layman plural laymen UK [ˈleɪmən] / US 1) someone who is not trained to a high or professional standard in a particular subject the layman (= all laymen as a group): a medical… …   English dictionary

  • layman — [[t]le͟ɪmən[/t]] laymen 1) N COUNT A layman is a person who is not trained, qualified, or experienced in a particular subject or activity. The mere mention of the words heart failure , can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death …   English dictionary

  • layman — lay|man [ leımən ] (plural lay|men [ leımən ] ) noun count 1. ) someone who is not trained to a high or professional standard in a particular subject: the layman (=all laymen as a group): a medical dictionary for the layman in layman s terms (=in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • layman — noun plural laymen, (C) 1 someone who is not trained in a particular subject or type of work, especially when they are being compared with someone who is: the layman (=laymen in general): technical terms not easily understood by the layman | in… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»