Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

be+a+fool+to...

  • 1 fool

    [fu:l] 1. noun
    (a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) fjols; nar
    2. verb
    1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) narre
    2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) fjolle rundt
    •
    - foolishly
    - foolishness
    - foolhardy
    - foolhardiness
    - foolproof
    - make a fool of
    - make a fool of oneself
    - play the fool
    * * *
    [fu:l] 1. noun
    (a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) fjols; nar
    2. verb
    1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) narre
    2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) fjolle rundt
    •
    - foolishly
    - foolishness
    - foolhardy
    - foolhardiness
    - foolproof
    - make a fool of
    - make a fool of oneself
    - play the fool

    English-Danish dictionary > fool

  • 2 fool

    fjols {n}

    English-Danish mini dictionary > fool

  • 3 fool

    nar {fk}

    English-Danish mini dictionary > fool

  • 4 fool

    sinke {fk} [uformelt; bruges især som skældsord]

    English-Danish mini dictionary > fool

  • 5 make a fool of

    (to make (someone) appear ridiculous or stupid: He made a real fool of her by promising to marry her and then leaving her when he had spent all her money.) gøre en til grin; gøre nar af en
    * * *
    (to make (someone) appear ridiculous or stupid: He made a real fool of her by promising to marry her and then leaving her when he had spent all her money.) gøre en til grin; gøre nar af en

    English-Danish dictionary > make a fool of

  • 6 make a fool of oneself

    (to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) gøre sig selv til grin
    * * *
    (to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) gøre sig selv til grin

    English-Danish dictionary > make a fool of oneself

  • 7 play the fool

    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) spille klovn
    * * *
    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) spille klovn

    English-Danish dictionary > play the fool

  • 8 as

    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) da; når; mens
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) da; idet; siden
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) som
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) som
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) skønt; hvor... end
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) ligesom; på samme måde som
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) så... som
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) (så...) som
    2) (like: He was dressed as a woman.) som
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) som
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) som
    •
    - as if / as though
    - as to
    * * *
    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) da; når; mens
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) da; idet; siden
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) som
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) som
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) skønt; hvor... end
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) ligesom; på samme måde som
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) så... som
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) (så...) som
    2) (like: He was dressed as a woman.) som
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) som
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) som
    •
    - as if / as though
    - as to

    English-Danish dictionary > as

  • 9 clot

    [klot] 1. noun
    1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) klump; prop
    2) (a fool or an idiot.) klump
    2. verb
    (to form into clots: Most people's blood clots easily.) størkne
    * * *
    [klot] 1. noun
    1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) klump; prop
    2) (a fool or an idiot.) klump
    2. verb
    (to form into clots: Most people's blood clots easily.) størkne

    English-Danish dictionary > clot

  • 10 half-wit

    noun (a fool or idiot.) fjols; idiot
    * * *
    noun (a fool or idiot.) fjols; idiot

    English-Danish dictionary > half-wit

  • 11 imbecile

    ['imbəsi:l, ]( American[) -sl]
    1) (a stupid person; a fool.) tåbe
    2) (a person of very low intelligence who cannot look after himself.) imbecil
    •
    * * *
    ['imbəsi:l, ]( American[) -sl]
    1) (a stupid person; a fool.) tåbe
    2) (a person of very low intelligence who cannot look after himself.) imbecil
    •

    English-Danish dictionary > imbecile

  • 12 muck about/around

    1) (to do things without any definite plan.) drive omkring
    2) (to fool around.) fjolle rundt
    * * *
    1) (to do things without any definite plan.) drive omkring
    2) (to fool around.) fjolle rundt

    English-Danish dictionary > muck about/around

  • 13 no end (of)

    (very much: I feel no end of a fool.) virkelig meget; uendelig; vældig
    * * *
    (very much: I feel no end of a fool.) virkelig meget; uendelig; vældig

    English-Danish dictionary > no end (of)

  • 14 no end (of)

    (very much: I feel no end of a fool.) virkelig meget; uendelig; vældig
    * * *
    (very much: I feel no end of a fool.) virkelig meget; uendelig; vældig

    English-Danish dictionary > no end (of)

  • 15 nothing but

    (just; only: The fellow's nothing but a fool!) intet andet end
    * * *
    (just; only: The fellow's nothing but a fool!) intet andet end

    English-Danish dictionary > nothing but

  • 16 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagere
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) gøre oprør mod
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagere
    •
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagere
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) gøre oprør mod
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagere
    •
    - reactionary
    - reactor

    English-Danish dictionary > react

  • 17 really

    1) (in fact: He looks a fool but he is really very clever.) faktisk
    2) (very: That's a really nice hat!) virkelig; meget
    * * *
    1) (in fact: He looks a fool but he is really very clever.) faktisk
    2) (very: That's a really nice hat!) virkelig; meget

    English-Danish dictionary > really

  • 18 twit

    [twit]
    (a fool or idiot: Stupid twit!) fjols
    * * *
    [twit]
    (a fool or idiot: Stupid twit!) fjols

    English-Danish dictionary > twit

См. также в других словарях:

  • Fool (disambiguation) — Fool or Fools may refer to:* Fool, a jester or clown*The Fool (Tarot card), also called Excuse , a Tarot card used as a wild trump card *The Fool (design collective), a Dutch design collective and band influential in the psychedelic style of art… …   Wikipedia

  • Fool Again — «Fool Again» Сингл Westlife из альбома …   Википедия

  • Fool — Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of understanding;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fool's cap — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fool's errand — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fool's gold — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fool's paradise — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fool's parsley — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fool's Gold — Título Amor y tesoro (Argentina, Colombia y Mexico) Como locos... a por el oro (España) Ficha técnica Dirección Andy Tennant Producción Donald De Line Bernie Goldman …   Wikipedia Español

  • fool — Ⅰ. fool [1] ► NOUN 1) a person who acts unwisely. 2) historical a jester or clown. ► VERB 1) trick or deceive. 2) (fool about/around) act in a joking or frivolous way. 3) …   English terms dictionary

  • Fool No More — Saltar a navegación, búsqueda «Fool No More» Sencillo de S Club 8 del álbum Sundown Publicación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»