-
41 if you argue with a fool, that makes two fools arguing
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if you argue with a fool, that makes two fools arguing
-
42 it is better to be thought a fool than to open your mouth and let the world know it
English-Ukrainian dictionary of proverbs > it is better to be thought a fool than to open your mouth and let the world know it
-
43 it is better to lose with a wise man than to win with a fool
var: it is better to sit with a wise man in prison than with a fool in paradiseкраще програти з мудрою людиною, ніж виграти з дурнем краще з розумним загубити, як з дурнем знайти ≅ краще з розумним два рази загубити, як з дурним раз знайти ліпше з розумним у пеклі, ніж з дурним у небі краще з розумним в біді, ніж з дурним в добріEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it is better to lose with a wise man than to win with a fool
-
44 it is better to remain silent and be thought of as a fool than to speak and prove the same
var: it is better to be thought a fool than to open your mouth and let the world know itкраще мовчати і справляти враження дурня, ніж заговорити і підтвердити те ж самеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it is better to remain silent and be thought of as a fool than to speak and prove the same
-
45 it is better to sit with a wise man in prison than with a fool in paradise
English-Ukrainian dictionary of proverbs > it is better to sit with a wise man in prison than with a fool in paradise
-
46 it needs great wisdom to play the fool
var: if wise men play the fool, they do it with a vengeanceпотрібна велика мудрість, щоб удавати дурня ≅ коли розумний клеїть дурня, за ним ніякий дурень не уженетьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it needs great wisdom to play the fool
-
47 a fool over forty is a fool indeed
той, хто залишився дурнем після сорока, справжній дуреньEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a fool over forty is a fool indeed
-
48 the fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool
var: folly is wise in her own eyesдурень вважає себе розумним, а розумний вважає себе дурнемEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool
-
49 you can fool some of the people all the time, all the people some of the time, but you can't fool all the people all the time
можна обдурювати деяких людей весь час, усіх людей деякий час, але не можна обдурювати всіх весь часEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > you can fool some of the people all the time, all the people some of the time, but you can't fool all the people all the time
-
50 April-fool
nжертва першоквітневого жарту -
51 April-fool-day
nдень веселих обманів (1 квітня) -
52 a fool always rushes to the fore
syn: fools rush in where angels fear to treadдурень завжди вперед лізе ≅ поки розумний думає, то дурень уже робить поки розумний думає думу, то дурень вже кінчає справуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a fool always rushes to the fore
-
53 a fool believes everything
дурень вірить всьомуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a fool believes everything
-
54 a fool is known by his conversation
syn: conversation makes one what he isтріснута посудина розпізнається по звуку, а тріснутий розум по речам ≅ яка головонька, така й розмовонька дурний язик голові не приятель врдно з розмови, хто якої голови осла пізнати по вухах, вола – по рогах, а дурня – по словах видно з розмови, хто якої головиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a fool is known by his conversation
-
55 a fool is known by his laughing
пізнати дурного по сміху йогоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a fool is known by his laughing
-
56 a fool may ask more questions than a wise man can answer
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a fool may ask more questions than a wise man can answer
-
57 a fool may give a wise man counsel
інколи дурень може й розумному пораду дати ≅ при добрій годині і дурень човном правитимеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a fool may give a wise man counsel
-
58 a fool may sometimes speak to the purpose
часом і дурень правду скажеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a fool may sometimes speak to the purpose
-
59 a fool who keeps his mouth closed fools the whole world
дурень, що не відкриває рота, обдурює увесь світ ≅ дурний як мовчить, то за мудрого сходитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a fool who keeps his mouth closed fools the whole world
-
60 a fool's vice is known by a multitude of words
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a fool's vice is known by a multitude of words
См. также в других словарях:
Fool (disambiguation) — Fool or Fools may refer to:* Fool, a jester or clown*The Fool (Tarot card), also called Excuse , a Tarot card used as a wild trump card *The Fool (design collective), a Dutch design collective and band influential in the psychedelic style of art… … Wikipedia
Fool Again — «Fool Again» Сингл Westlife из альбома … Википедия
Fool — Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of understanding;… … The Collaborative International Dictionary of English
Fool's cap — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… … The Collaborative International Dictionary of English
Fool's errand — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… … The Collaborative International Dictionary of English
Fool's gold — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… … The Collaborative International Dictionary of English
Fool's paradise — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… … The Collaborative International Dictionary of English
Fool's parsley — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… … The Collaborative International Dictionary of English
Fool's Gold — Título Amor y tesoro (Argentina, Colombia y Mexico) Como locos... a por el oro (España) Ficha técnica Dirección Andy Tennant Producción Donald De Line Bernie Goldman … Wikipedia Español
fool — Ⅰ. fool [1] ► NOUN 1) a person who acts unwisely. 2) historical a jester or clown. ► VERB 1) trick or deceive. 2) (fool about/around) act in a joking or frivolous way. 3) … English terms dictionary
Fool No More — Saltar a navegación, búsqueda «Fool No More» Sencillo de S Club 8 del álbum Sundown Publicación … Wikipedia Español