-
21 discredit
1. n недоверие; сомнение2. n дискредитация, компрометация; позор3. n позорное пятно, позор4. n лишение коммерческого кредита5. v не доверять; подвергать сомнению, ставить под сомнение6. v лишать доверия; подрывать доверие7. v дискредитировать, компрометировать; позоритьСинонимический ряд:1. disbelief (noun) disbelief; incredulity; unbelief2. disgrace (noun) contempt; disesteem; disfavor; disgrace; dishonor; dishonour; disrepute; ignominy; infamy; obloquy; odium; opprobrium; shame3. blow up (verb) blow up; debunk; disprove; explode; puncture; shoot; shoot down4. defame (verb) defame; dishonor; disparage; slur; undermine5. disbelieve (verb) disbelieve; discount; distrust; doubt; question; reject; unbelieve6. disgrace (verb) disgrace; dishonour; shame7. jeopardize (verb) compromise; endanger; hazard; imperil; implicate; jeopardise; jeopardize; risk; tarnish one's image; yield8. rebut (verb) belie; confute; rebut; refuteАнтонимический ряд:accept; praise -
22 discredit
n. onbetrouwbaar; wantrouwen; schandvlek--------v. twijfelen; vertrouwen schaden; wantrouwendiscredit1[ diskreddit]1 schande ⇒ diskrediet, opspraak♦voorbeelden:he is a discredit to our school • hij schaadt de goede naam van onze school1 ongeloof ⇒ wantrouwen, verdenking♦voorbeelden:————————discredit2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
23 discredit
dis·cred·it [dɪʼskredɪt] vt1) ( disgrace)2) ( cause to appear false)to \discredit sth etw unglaubwürdig machen3) ( disbelieve)this has brought \discredit upon the whole school das hat dem Ruf der ganzen Schule geschadet;to be to sb's \discredit jdm keine Ehre machen2) (sb, sth that discredits) Schande f (to für +akk) -
24 discredit
dis'kredit 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) vanry, skam, miskreditt2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) bringe i vanry/miskreditt2) (to disgrace.) gi et dårlig rykte/omdømme, vanære•- discreditablyavviseIsubst. \/dɪˈskredɪt\/1) vanry, dårlig rykte\/anseelse, miskreditt2) vanære, skam3) mistro, tvilbe a discredit to være en skam forbring\/throw discredit (up)on bringe i vanry, gjøre skam påfall into discredit komme i vanry, få dårlig rykteIIverb \/dɪˈskredɪt\/1) gi et dårlig omdømme, svekke tilliten til2) mistro, ikke tro på, betvile -
25 discredit
[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) slab glas2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) izpodbijati2) (to disgrace.) spraviti na slab glas•- discreditably* * *I [diskrédit]transitive verbobrekovati, v slab glas spraviti, diskreditirati, (o)sramotiti; dvomiti, ne zaupatiII [diskrɜdit]nounslab glas, sramota; dvom, nezaupanje, sumto bring discredit on s.o., to bring s.o. into discredit — v slab glas, ob ugled koga spraviti, diskreditirati kogato throw discredit on s.th. — v slabo luč kaj spravitito be to the discredit of s.o. — biti komu v sramoto -
26 discredit
1. noun1) дискредитация; to bring discredit on oneself дискредитировать себя; such behaviour is a discredit to him такое поведение позорит, дискредитирует его; to bring into discredit навлечь дурную славу, дискредитировать2) недоверие; to throw discredit upon smth. подвергнуть что-л. сомнению3) fin. лишение коммерческого кредита2. verb1) дискредитировать; позорить; his behaviour discredits him with the public его поведение дискредитирует его в глазах общества2) не доверять; the report is discredited этому сообщению не верятSyn:ffa.htm>belittle* * *1 (0) не доверять2 (n) дискредитация; лишение кредита; недоверие3 (v) дискредитировать; утратить; утратить кредит* * *потеря доверия, дискредитация* * *[dis·cred·it || dɪs'kredɪt] n. недоверие, сомнение, дискредитация, компрометация, лишение коммерческого кредита v. не доверять, дискредитировать, позорить, опорочить* * *дискредитациядискредитироватьнедоверие* * *1. сущ. 1) а) потеря доверия б) дурная слава, плохая репутация 2) сомнение 3) финанс. а) потеря коммерческого кредита б) необходимость коммерческого кредита 2. гл. 1) не верить, не доверять 2) опровергнуть, показать несостоятельность (мыслей, утверждений и т.д.) 3) позорить -
27 discredit
1. n1) недовір'я, сумнів2) дискредитація, компрометація; знеславлення, ганьбаto bring smb. into discredit — зганьбити когось,
3) ганебна пляма, неслава4) позбавлення комерційного кредиту2. v1) не довіряти, не вірити; піддавати сумніву, ставити під сумнів2) позбавляти довір'я; підривати довір'я3) дискредитувати, компрометувати; знеславлювати, ганьбити* * *I n1) недовіра; сумнів2) дискредитація, компрометація; ганьба, сором3) ганебна пляма, ганьбаII v1) не довіряти; піддавати сумніву, ставити під сумнів; позбавляти довіри; підривати довіру2) дискредитувати, компрометувати; ганьбити -
28 discredit
[dɪ'skredɪt] 1. гл.1) не верить, не доверятьSyn:2) опровергнуть, показать несостоятельность (высказываний, теорий)The idea is discredited by modern science. — Эта идея опровергнута современной наукой
3) позорить, бесчестить, дискредитироватьHenry is said to have been discredited for the death of Thomas. — Говорят, что репутация Генри сильно пострадала в связи со смертью Томаса.
Syn:2. сущ.1) сомнение, недовериеto throw discredit upon smth. — подвергать что-л. сомнению
The answers had the effect of throwing discredit upon his previous evidence. — Ответы на вопросы ставили под сомнение его предыдущие свидетельства.
Syn:2) потеря доверия, дискредитация3) дурная слава, плохая репутацияto bring discredit on smb. — дискредитировать кого-л.
Syn:4) фин. лишение коммерческого кредита -
29 Discredit
v. trans.Disbelieve: P. and V. ἀπιστεῖν (acc. of thing, dat. of pers.).Disgrace: P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν.Discredit one person with another: P. and V. διαβάλλειν τινά τινι or εἴς τινα.——————subs.Shame: P. and V. αἰσχύνη, ἡ, V. αἶσχος, τό.Reproach: P. and V. ὄνειδος, τό.Disbelief: P. and V. ἀπιστία, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Discredit
-
30 discredit
[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) desprestígio2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) desacreditar2) (to disgrace.) desprestigiar•- discreditably* * *dis.cred.it[diskr'edit] n 1 descrédito, desonra, depreciação, má reputação, infâmia. 2 dúvida, descrença. this fact throws discredit on his information / este fato torna duvidosa sua informação. • vt 1 desacreditar, desconsiderar, desabonar, desonrar. 2 duvidar, descrer. to bring someone into discredit causar má reputação a. -
31 discredit
------------------------------------------------------------[English Word] discredit[Swahili Word] idhara[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] discredit[Swahili Word] -ponda[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
32 discredit
I n1. недовіра, сумнів2. дискредитація, компрометаціяII v1. не довіряти, піддавати сумніву, ставити під сумнів2. дискредитувати, компрометувати- to discredit a report не вірити повідомленню- to discredit the revolutionary theory дискредитувати революційну теорію -
33 discredit
1) дискредитация | дискредитировать2) опорочивать3) недоверие | не доверять; подвергать сомнению4) лишение (коммерческого) кредита | лишать кредита•to discredit an expert — подвергать сомнению компетентность эксперта;
to discredit a witness — дискредитировать, порочить свидетеля; объявить свидетеля не заслуживающим доверия
-
34 discredit
[dɪs'kredɪt] 1. v1) дискредитува́ти; знесла́влювати; ганьби́ти2) не довіря́ти, не ві́рити2. nthe report is discredited — цьому́ повідо́мленню не ві́рять
1) дискредита́ція, знесла́вленняto bring discredit on oneself — дискредитува́ти себе́
2) недові́р'я, су́мнівto throw discredit on — підда́ти ( щось) су́мніву, не ду́же довіря́ти ( чомусь)
3) позба́влення комерці́йного креди́ту -
35 discredit
/dis'kredit/ * danh từ - sự mang tai mang tiếng, sự mất uy tín, sự mất thể diện; điều làm mang tai mang tiếng, điều làm mất uy tín, điều làm mất thể diện =to bring into discredit+ làm mang tai mang tiếng, làm mất uy tín - sự nghi ngờ, sự thiếu tin tưởng =to throw discredit upon something+ nghi ngờ cái gì - (thương nghiệp) sự mất tín nhiệm * ngoại động từ - làm mang tai mang tiếng, làm mất uy tín, làm mất thể diện - không tin - làm mất tín nhiệm -
36 discredit
[dɪs'kredɪt]1) Общая лексика: дискредитация (such behaviour is a discredit to him - такое поведение позорит (дискредитирует) его), дискредитировать, лишение коммерческого кредита, не доверять (the report is discredited - этому сообщению не верят), подвергать сомнению, подрывать авторитет, подрывать доверие, позор, позорить (his behaviour discredits him with the public - его поведение дискредитирует его в глазах общества), позорное пятно, порочить, потеря авторитета, ронять, ставить под сомнение, утратить, лишение кредита, недоверие, сомнение, скомпрометировать, порочить честь2) Юридический термин: лишать кредита, лишать полномочий, лишение кредита (коммерческого), опорочивать3) Экономика: лишать коммерческого кредита4) Бухгалтерия: потерять доверие5) Дипломатический термин: выставлять в невыгодном свете6) Банковское дело: утратить кредит7) СМИ: клеветать8) Деловая лексика: компрометация, компрометировать, лишать доверия -
37 discredit
1. nдискредитация, компрометация, опорочивание2. vдискредитировать; компрометировать, порочить (кого-л.) -
38 discredit
N1. बदनामीYour actions will bring discredit to your name.--------VT1. बदनाम\discreditकरनाThis newspaper story discredits politicians. -
39 discredit dis·cred·it
[dɪs'krɛdɪt] frm1. nto bring discredit on sb/sth — far cadere qn/qc in discredito
2. vt -
40 discredit
[dɪs'krɛdɪt] 1. vt 2. nto be to sb's discredit — przynosić (przynieść perf) komuś ujmę
* * *[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) kompromitacja2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) zdyskredytować2) (to disgrace.) kompromitować•- discreditably
См. также в других словарях:
discrédit — [ diskredi ] n. m. • 1719; de discréditer 1 ♦ Vieilli Diminution, perte du crédit dont jouissait une valeur. Discrédit des assignats. ⇒ baisse. 2 ♦ Mod. Diminution de la confiance, de l estime dont jouissait une personne, une idée. ⇒… … Encyclopédie Universelle
discredit — DISCRÉDIT s.n. (Rar) Pierdere sau micşorare a prestigiului, a consideraţiei, a influenţei, a încrederii de care se bucură cineva sau ceva. – Din fr. discrédit. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DISCRÉDIT s. v. compromitere,… … Dicționar Român
discredit — I noun animadversion, aspersion, attaint, baseness, castigation, censure, condemnation, contumely, criticism, debasement, dedecus, degradation, denunciation, derogation, disapprobation, disapproval, disbelief, disesteem, disfavor, disgrace,… … Law dictionary
Discredit — Dis*cred it, n. [Cf. F. discr[ e]dit.] 1. The act of discrediting or disbelieving, or the state of being discredited or disbelieved; as, later accounts have brought the story into discredit. [1913 Webster] 2. Hence, some degree of dishonor or… … The Collaborative International Dictionary of English
discrédit — DISCRÉDIT, s. masc. Diminution, perte de crédit. Les billets d un tel tombent dans le discrédit. Ses lettres de change sont dans le discrédit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
discredit — [v1] blame, detract from blow up*, bring into disrepute, bring to naught, censure, defame, degrade, destroy, disconsider, disesteem, disfavor, disgrace, dishonor, disparage, disprove, explode, expose, frown upon*, knock bottom out of*, mudsling* … New thesaurus
discredit — [dis kred′it] vt. 1. to reject as untrue; disbelieve 2. to be a reason for disbelieving or distrusting; cast doubt on [their earlier lies discredit anything they may say] 3. to damage the credit or reputation of; disgrace n. 1. absence or loss of … English World dictionary
Discredit — Dis*cred it, v. t. [imp. & p. p. {Discredited}; p. pr. & vb. n. {Discrediting}.] [Cf. F. discr[ e]diter.] 1. To refuse credence to; not to accept as true; to disbelieve; as, the report is discredited. [1913 Webster] 2. To deprive of credibility;… … The Collaborative International Dictionary of English
Discredīt — Discredīt, Mangel an Credit od. an Zutrauen. Discreditiren, in schlimmen Ruf bringen … Pierer's Universal-Lexikon
Discredit — Discredit, Mangel an Zutrauen; discreditiren, jemanden um das Zutrauen bringen … Herders Conversations-Lexikon
discredit in writing — index libel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary